Tradução de "after his death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Death - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Morte Pena Morreu Morte Morto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After his death, he was sainted.	Postumamente, ele foi canonizado.
After his death, he was sainted.	Ele foi canonizado postumamente.
He became famous soon after his death.	Tornou se famoso logo após sua morte.
After his death, that reluctance faded quickly.	Após sua morte, essa relutância desapareceu rapidamente.
Suetonius wrote his history on Caligula 80 years after his death, while Cassius Dio wrote his history over 180 years after Caligula's death.	Suetônio redigiu a sua obra oitenta anos depois da morte de Calígula, enquanto Dião Cássio o fez 180 anos depois.
After his death, some of his pupils continued his ichthyological research.	Após sua morte, alguns dos seus discípulos continuaram as suas pesquisas ictiológicas.
After his death, his paintings were hung in the museum.	Depois de sua morte, seus quadros foram pendurados no museu.
Most of his official papers were lost after his death.	A maioria de seus documentos oficiais foram perdidos após sua morte.
After his death, his work, apart from Carmen , was generally neglected.	Após sua morte, seu trabalho, exceto Carmen, foram geralmente negligenciados.
After the early death of his father, Ambrose followed his father's career.	Depois da morte prematura de seu pai, Ambrósio seguiu o na profissão.
After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan.	Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan.
Confucius' disciples and his only grandson, Zisi, continued his philosophical school after his death.	Discípulos e legado Discípulos de Confúcio e seu único neto, Zisi, continuaram a sua escola filosófica após sua morte.
He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere.	Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum.
He took charge of the firm after his father's death.	Ele tomou o controle da empresa após a morte de seu pai.
Seven years after his death, they discovered who was responsible.	Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado.
Biographies published after his death were typically heavy on eulogy.	Biografias publicadas após sua morte tipicamente eram ricos em elogios.
Ham's daughter, Petera, was born one month after his death.	A filha de Pete Ham nasceu exatamente um mês após seu pai ter se matado.
He had requested that the band continue after his death.	Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte.
After his death UNICAMP decided to give his name to the central library.	Depois de sua morte, a UNICAMP decidiu nomear sua biblioteca central como César Lattes .
Four years after his death, his former studio became the Museu Antônio Parreiras.	O seu ateliê foi transformado, em 1941, no Museu Antônio Parreiras.
Tacitus and Suetonius wrote their histories on Nero over fifty years after his death, while Cassius Dio wrote his history over 150 years after Nero's death.	Tácito e Suetônio escreveram as suas obras mais de cinquenta anos depois da sua morte, enquanto Dião Cássio o fez 150 anos depois.
Common subjects of Donne's poems are love (especially in his early life), death (especially after his wife's death), and religion.	Os assuntos mais comuns dos poemas de Donne são amor (especialmente em sua juventude), morte (especialmente quando da morte de sua esposa) e religião.
More than a decade after his death, sales of his albums are still considerable.	Mais de uma década após sua morte, a banda ainda apresenta vendas expressivas de seus discos pelo mundo.
After his death, his machines would be destroyed and thrown into Paulo Afonso Falls.	Depois de sua morte, suas máquinas teriam sido destruídas e atiradas na cachoeira de Paulo Afonso.
But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870.	Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870.
After his death, his friend Silva Pinto published The Book Of Cesário Verde , collecting his poems.	No ano seguinte Silva Pinto organiza O Livro de Cesário Verde , compilação da sua poesia publicada em 1901.
After his mother's death, Jackson moved into his grandparents' house with his eight aunts and uncles.	Após seu falecimento, Curtis foi levado para morar na casa dos avós junto com outros oito tios e tias.
The work was unpublished until over a century after his death.	O trabalho ficou inédito até mais de um século após sua morte.
After his father's death, he started thinking seriously about the priesthood.	Após a morte de seu pai, ele começou a considerar seriamente a ideia do sacerdócio.
After Lewis' death, his children followed their father's career in chemistry.	Após a morte de Lewis, seus filhos seguiram a carreira de seu pai na química.
After the death of his son Actaeon he migrated to Sardinia.	Após a morte de seu filho, Actéon, migrou para a Sardenha.
Laurence was revered as a saint after his death in 619.	Após a sua morte, Lourenço foi reverenciado como santo.
Teispes' sons reportedly divided the kingdom among them after his death.	Os filhos de Teispes dividiram o reino entre si após o falecimento do pai.
After his death in 1605, the movement lost its political force.	Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política.
His Epistolae Familiares (published after his death) are a valuable contribution to the history of his time.	As suas epístolas familiares (que foram publicadas depois da sua morte) são uma valiosa contribuição para a história da sua época.
Besides his feast day, the date of his translation, 13 September, was also celebrated after his death.	Além de sua festa, a data da translação, 13 de setembro, também foi celebrada após a sua morte.
All the books called the New Testament were written after his death.	Todos os livros conhecidos como o Novo Testamento foram escritos após a morte dele.
Jefferson was at his wife's bedside and was distraught after her death.	Thomas Jefferson era também um ávido apreciador de vinho e um gastrônomo.
Some miracles were declared after his death but he was not canonised.	Alguns milagres foram declarados após sua morte mas ele nunca foi canonizado.
After his death, a further two volumes of Morrison's poetry were published.	Depois de sua morte, dois volumes da poesia de Morrison foram publicados.
Ten years after his death, Jaurès's remains were transferred to the Panthéon.	Dez anos após (1924), os restos mortais de Jean Jaurès foram transferidos para o Panthéon.
His widow Mary published his lengthy autobiographical poem to Coleridge as The Prelude several months after his death.	Sua viúva Mary publicou seu longo poema autobiográfico poem to Coleridge como The Prelude alguns meses após sua morte.
After recovering from devastation over his father's death on February 9, 1878, Roosevelt doubled his activities.	A morte de seu pai em 1878 foi um tremendo golpe, mas Roosevelt duplicou as suas atividades.
Aspects of Nelson's life and career were controversial, both during his lifetime and after his death.	Alguns aspectos da vida e da carreira de Nelson eram controversos, tanto em vida como depois da sua morte.
He officially changed his name to Leonard when he was fifteen, shortly after his grandmother's death.	Seu nome foi oficialmente mudado para Leonard quando ele completou quinze anos, pouco tempo após a morte de sua avo .

Display this page in English