Tradução de "after his release" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Release - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is free now and appearing smiling after his release this morning.	He is free now and appearing smiling after his release this morning.
He was promoted to Captain in 1898 and shortly after took his release.	Ele foi promovido a capitão em 1898 e, logo depois, pediu licença do serviço.
After his release, Pellico wrote a book Le mie prigioni , describing in detail his ten year ordeal.	Depois de solto, Pellico escreveu o livro Le mie prigioni , descrevendo seus dez anos na prisão.
After his release, Alessandro visited Maria's still living mother, Assunta, and begged her forgiveness.	Após sair da prisão, visitou a mãe de Maria, Assunta, e implorou seu perdão.
After his release, Donne had to accept a retired country life in Pyrford, Surrey.	Após sua soltura, Donne teve de aceitar uma vida calma e interiorana em Pyrford, Surrey.
Shortly after the release of Foul!	Pouco após o lançamento de Foul!
After the release of The E.N.D.	Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra.
The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.	The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.
Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF.	Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF.
Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance.	Eduardo permenceu em cativeiro até março, sendo mantido sob estreita vigilância mesmo depois de sua soltura.
The criticism only intensified after the note's release.	A crítica só se intensificou após a liberação da nota.
When Faÿ was sentenced to hard labor for life after the war, Gertrude and Alice campaigned for his release.	Após a guerra a vida voltou ao normal mas tudo já estava transformado para sempre, inclusive e principalmente Paris.
It was his last release for two years.	O disco foi seu último lançamento por dois anos.
Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour.	Após o lançamento do álbum, eles ingressaram em sua primeira turnê.
After a short promotional tour following the release of Freak Out!	Depois de uma curta turnê promocional seguindo o lançamento de Freak Out!
After his release, Campa became the 1976 presidential candidate of the Mexican Communist Party, before it merged with other parties and eventually disappeared.	Após a sua libertação, Campa tornou se em 1976 o candidato presidencial do Partido Comunista Mexicano, antes de este se unir a outros partidos, acabando mais tarde por desaparecer.
For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that.	A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial.
It's impossible to release his foot from the trap.	É impossível soltar o pé dele da armadilha.
Eventually, Warner agreed to release Raft from his contract.	No final, Jack Warner aceitou em liberar Raft de seu contrato.
After the mobile release, it was hinted that The After Years would be released outside of Japan.	Após seu lançamento para celulares, foi insinuado que The After seria lançado fora do Japão.
To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna.	Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna.
Three weeks after the album's release Slayer were inducted into the Kerrang!	Três semanas após o lançamento do álbum o Slayer entrou para o Hall da Fama da revista Kerrang!
After the release of ECMAScript, W3C began working on a standardized DOM.	Após o lançamento do ECMAScript, o W3C começou a trabalhar em um DOM padronizado.
After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt.	Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt.
After the release of her fourth studio album Dónde Están los Ladrones?	Após o lançamento de seu quarto álbum de estúdio Donde Están los Ladrones?
Not long after its release, Grable was replaced with bassist Daniel Tucker.	Não muito depois deste lançamento, Grable foi substituído pelo baixista Daniel Tucker.
After its release Scott Thurston was added to the band on keyboards electric piano and Bowie continued his support, but Pop's drug problem persisted.	Depois de seu lançamento, Scott Thurston foi adicionado à banda tocando teclado, e Bowie continuou com o suporte à banda, mas os problemas de Iggy com as drogas persistiram.
He was appointed professor of harmony soon after his release in 1941, and professor of composition in 1966 at the Paris Conservatoire, positions he held until his retirement in 1978.	Ao sair da prisão em 1941, Messiaen foi nomeado professor de harmonia, e, em 1966, professor de composição no Conservatório de Paris, até à sua reforma em 1978.
His secretary arranged for his release through Schindler's influential contacts in the Nazi Party.	A sua secretária conseguiu tirá lo da prisão através dos contactos de Schindler no partido nazi.
It featured the same line up as his previous release.	Ele apresentava o mesmo line up como a sua versão anterior.
After his release he helped expel from the ranks of the Socialist Party two revisionists who had supported the war, Ivanoe Bonomi, and Leonida Bissolati.	Após sua libertação, ajudou a expulsar do partido socialista dois 'revisionistas' que apoiaram a guerra, Ivanoe Bonomi, e Leonida Bissolati.
During tours and performances after the release of the fourth album, Page often had the Zoso symbol embroidered on his clothes, along with zodiac symbols.	Durante os passeios e apresentações após o lançamento do quarto álbum, Page muitas vezes tinha o símbolo ZoSo bordado em suas roupas, junto com os signos do zodíaco.
After this release, the band went on a world tour for two years.	Depois do lançamento a banda entrou numa tour mundial por dois anos.
Shortly after the release of the album, Weezer went on another American tour.	Pouco depois do lançamento do álbum, os Weezer seguiram para outra digressão nos Estados Unidos.
Mother Earth and Berkman's release After Czolgosz's execution, Goldman withdrew from the world.	Mother Earth e a soltura de Berkman Após a execução de Czolgosz, Goldman se isolou do mundo.
Age of Mythology was commercially successful, going platinum four months after its release after selling over one million units.	Age of Mythology foi um sucesso comercial, chegando a platina quatro meses após seu lançamento e após vender mais de um milhão de unidades.
His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.	Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança.
He was released on 1 February 1979 sometime after midnight, following a small party to celebrate his release, Vicious died of a heroin overdose, aged 21.	Em 2 de fevereiro de 1979, menos de 24 horas depois de sua libertação, Vicious sofre uma overdose de heroína no banheiro da casa de sua mãe durante uma festa.
Travels (1875 1880) Rimbaud and Verlaine met for the last time in March 1875, in Stuttgart, after Verlaine's release from prison and his conversion to Catholicism.	Viagens (1875 1891) Rimbaud e Verlaine se encontraram pela última vez em março de 1875, em Stuttgart, Alemanha, depois que o último saiu da prisão e se converteu ao catolicismo .
After his release from internment, he lived for a time at the Hotel Adlon in Berlin, before moving to Paris, which was still under German occupation.	Após a sua libertação, ele viveu por um tempo no Hotel Adlon, em Berlim, antes de se mudar para Paris, que ainda estava sob ocupação alemã.
The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release.	A campanha Liberdade para Hideki garante a pressão popular para que Fábio seja libertado.
Founding member, guitarist and vocalist Mark Jansen departed After Forever only a few months after the release of this album.	Membro fundador, guitarrista e vocalista, Mark Jansen saiu do After Forever apenas alguns meses após o lançamento deste álbum.
The name was later solidified after the release of a single by Alton Ellis.	O som mais lento foi chamado de rocksteady , o nome de um single de Alton Ellis.
In 1994, after the release and marketplace success of Notes R3, Lotus purchased Iris.	Em 1994, após o lançamento e o sucesso no mercado do Notes R3, a Lotus comprou a Iris.
Shortly after the release of Love Over Gold , drummer Pick Withers left the band.	Logo após o lançamento do álbum o baterista Pick Withers deixou a banda para uma nova carreira no jazz.

Display this page in English