Tradução de "after its conclusion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The series was canceled by NBC in May 2013, shortly after the conclusion of its first season. | Em 2013, Matthew foi protagonista da série Go On, interpretando o locutor esportivo Ryan King. |
| Study after study is coming to the same conclusion. | Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão. |
| The town got its name after the peaceful conclusion of a threatened war between the Transvaal and the Orange Free State. | O nome Vredefort foi lhe dado após a resuloção pacífica de uma situação que quase levou à guerra entre o Transvaal e o Estado Livre de Orange. |
| Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion. | É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação. |
| The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or insofar as its conclusion may affect common rules or alter their scope. | A União dispõe igualmente de competência exclusiva para celebrar acordos internacionais quando tal celebração esteja prevista num acto legislativo da União, seja necessária para lhe dar a possibilidade de exercer a sua competência interna, ou seja susceptível de afectar regras comuns ou de alterar o alcance das mesmas. |
| The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence , or in so far as its conclusion may affect common rules or alter their scope . | A União dispõe igualmente de competência exclusiva para celebrar acordos internacionais quando tal celebração esteja prevista num acto legislativo da União , seja necessária para lhe dar a possibilidade de exercer a sua competência interna , ou seja susceptível de afectar regras comuns ou de alterar o alcance das mesmas . |
| 4 Conclusion ..... | 4 Conclusão ..... |
| By the time of its conclusion, Thebes had been forced to check its expansionist ambitions and return to its old alliance with Sparta. | Quando acabou a guerra, Tebas se viu forçada a esquecer suas ambições expansionistas e reatar sua antiga aliança com Esparta. |
| The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion. | A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão. |
| If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. | Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. |
| After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country. | Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país. |
| Non sequitur (Latin for it does not follow ), in formal logic, is an argument in which its conclusion does not follow from its premises. | Non sequitur é uma expressão latina (em português não se segue ) que designa a falácia lógica na qual a conclusão não decorre das premissas. |
| The Union shall have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union , is necessary to enable it to exercise its internal competence , or affects an internal Union act . | A União dispõe de competência exclusiva para celebrar acordos internacionais quando tal celebração esteja prevista num acto legislativo da União , seja necessária para lhe dar a possibilidade de exercer a sua competência interna ou afecte um acto interno da União . |
| After the Lollapalooza tour's conclusion, the Ramones played their final show on August 6, 1996, at the Palace in Hollywood. | O último show dos Ramones aconteceu no dia 6 de agosto de 1996 no Palace em Hollywood. |
| One possible conclusion is banal. | Uma possível conclusão é banal. |
| That's your conclusion, not mine. | Essa é a sua conclusão, não a minha. |
| Conclusion All Greeks are mortal. | BAM Todo homem é mortal. |
| I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing. | Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher. |
| CONCLUSION With its announcement of 8 May 2003 the Governing Council confirmed and clarified the ECB 's monetary policy strategy . | CONCLUSÃO Através do comunicado de 8 de Maio de 2003 , o Conselho do BCE confirmou e clarificou a estratégia de política monetária do BCE . |
| So my conclusion is very simple. | Minha conclusão é muito simples. |
| That would seem the logical conclusion. | Esta seria a conclusão lógica. |
| Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects | Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo |
| GV A meaningful fact for conclusion? | GV Um fato significativo para concluir? |
| Tom came to a similar conclusion. | O Tom chegou a uma conclusão semelhante. |
| They both reached the same conclusion. | Ambos chegaram à mesma conclusão. |
| After its devastation by the Assyrians, its importance declined. | Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu. |
| Tarski's 1936 article On the concept of logical consequence argued that the conclusion of an argument will follow logically from its premises if and only if every model of the premises is a model of the conclusion. | Tarski publicou em O conceito da consequência lógica (1936) que a conclusão de um argumento seguirá logicamente de suas premissas se somente se cada modelo das premissas é um modelo da conclusão. |
| After the conclusion of the works, the Pre Metro and Maria da Graça, Del Castilho, Inhaúma Station and Irajá Station stations were opened. | Ainda em 1983 foram inauguradas as estações Maria da Graça, Del Castilho (hoje rebatizada de Nova América Del Castilho), Inhaúma e Irajá. |
| they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. | e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade. |
| So, just in conclusion, a few shots. | Então, só pra concluir, algumas fotos. |
| Forgone conclusion does not keep our interest. | Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. |
| And we came to a startling conclusion. | Chegamos a uma surpreendente conclusão. |
| And in conclusion, win some, lose some. | E concluindo, um dia da caça, outro do caçador. |
| His conclusion is based on these facts. | A sua conclusão é baseada nesses factos. |
| His conclusion is based on these facts. | A conclusão dele é baseada nesses factos. |
| How did you come to that conclusion? | Como você chegou a essa conclusão? |
| How did you come to that conclusion? | Como foi que você chegou a essa conclusão? |
| How did you come to that conclusion? | Como vocês chegaram a essa conclusão? |
| How did you come to that conclusion? | Como foi que vocês chegaram a essa conclusão? |
| Valid argument the premises entail the conclusion. | Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. |
| But all is justified by the conclusion. | Prefere ser livre para aproveitar a vida. |
| The Governing Council will continue its deliberations with a view to coming to a conclusion by early next year at the latest . | O Conselho do BCE prosseguirá com as suas deliberações , para que seja tomada uma decisão final até ao início do próximo ano , o mais tardar . |
| An inconsistency arises, in this case, because the act of utterance, rather than the content of what is said, undermines its conclusion. | Uma inconsistência surge, neste caso, porque o ato de enunciação, e não o conteúdo do que é dito, mina a sua conclusão. |
| Philosopher George Bernard Shaw initially had flirtations with individualist anarchism before coming to the conclusion that it was the negation of socialism, and is, in fact, unsocialism carried as near to its logical conclusion as any sane man dare carry it. | De acordo com Gareth Griffith, George Bernard Shaw inicialmente teve flertes com o anarquismo individualista antes de chegar a conclusão de que era a negação do socialismo, e é na verdade, anti socialismo conduzido tão próximo da sua conclusão lógica quanto qualquer homem sensato ousa levá lo. |
| After careful consideration and detailed study of alternative locations , the ECB had come to the conclusion that the site offered by the City of Frankfurt provided the best possibilities for building permanent headquarters that met its requirements and standards . | Depois de uma reflexão profunda e de um estudo pormenorizado de locais alternativos , o BCE chegou à conclusão de que o espaço oferecido pela Câmara de Frankfurt reunia as melhores condições para a construção de uma sede definitiva que fosse ao encontro dos seus requisitos e padrões . |
Related searches : After Conclusion - After Its Issuance - After Its Launch - After Its Occurrence - Key Conclusion - My Conclusion - A Conclusion - Conclusion For - Audit Conclusion - Forgone Conclusion - Make Conclusion