Tradução de "after my arrival" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Arrival - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Chegada Chegada Anunciar Chegou Após

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
The party started soon after his arrival.	O grupo partiu logo depois da chegada dele.
The accident happened previous to my arrival.	O acidente aconteceu antes da minha chegada.
So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes.	Então, logo após minha chegada, Eu confirmei algo que já sabia antes, meus instrumentos vêm do coração da Europa moderna, sim.
On my arrival at the station, I will call you.	Ao chegar à estação, te ligarei.
He died shortly after arrival at the Pretoria prison, on 12 September.	Ele morreu logo após a chegada na prisão, em 12 de setembro.
He died about a month after his arrival in his native country.	Morreu cerca de um mês após sua chegada ao país natal.
So let's say I am here and the chair is my arrival.	Portanto vamos supor que estou aqui e a cadeira é meu objetivo.
So now I'm like 50 yards from my arrival and I'm exhausted, so my steps are slow.	Estava a mais ou menos 50 jardas de meu destino, estava exausto, daí meus passos eram lentos.
Visits followed one after another Milan, Venice, Loreto finally the arrival in Rome.	As paradas se sucediam incessantemente, Milão, Veneza, Loreto, até a chegada final em Roma.
On my arrival in his office, a senior Kyl staffer, after consulting the senator, said brusquely We only agreed to talk to the Japanese, not you.	Quando cheguei ao seu gabinete, um funcionário de Kyl, depois de consultar o senador, disse bruscamente Só concordámos falar com os Japoneses, não consigo.
Very soon after his arrival, Born formed close ties to the latter two men.	Logo depois de sua chegada, Born formou laços estreitos com os dois últimos professores.
Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers.	Assim que cheguei em New York, decidi que elas eram crianças de plantadores de açucar.
upon arrival .	à chegada .
And she adds that the torture wasn't over yet , even after the arrival of the police	Só não vê quem não quer, ou seja, o povo brasileiro iludido por uma visão deturpada de si mesmo.
Soon after his arrival in Washington, D.C., he became an advisor to President Franklin D. Roosevelt.	Entre 1952 e 1955, foi o primeiro Presidente do órgão executivo da referida Comunidade.
1980 84 Career beginnings Shortly after his arrival in Los Angeles, Stradlin joined punk band Naughty Women.	1980 1984 Início de carreira Logo após sua chegada em Los Angeles, Stradlin se juntou á banda punk Naughty Women.
We named my son after my grandfather.	Chamamos o meu filho como o meu avô.
Early European contact After the Portuguese arrival in the area in the 16th century, the next significant Western contact was the arrival of David Livingstone along the shore of Lake Malawi in 1859.	O primeiro contato significativo com o mundo europeu foi a chegada de David Livingstone à margem norte do lago Malawi (lago Niassa) em 1859 e o subseqüente estabelecimento de missões da igreja presbiteriana escocesa.
More than 500 years after the arrival of the Portuguese, mining continues to be an open wound on Tupiniquim soil.	Mais de 500 anos depois da chegada dos portugueses, a mineração segue sendo ferida aberta em solo tupiniquim.
Shortly after her arrival, Lorna joined the Muir Island X Men team formed by Moira and former X Man Banshee.	Polaris foi com Banshee até a ilha Muir onde integrou uma improvisada equipe de x men liderada por Moira Mactargert.
They asked after my father.	Eles perguntaram por meu pai.
Please look after my luggage.	Por favor tome conta da minha bagagem.
I look after my grandfather.	Eu cuido do meu avô.
Tom looked after my dog.	Tom cuidou de meu cachorro.
Within the first twenty years after the Spanish arrival, texts were being prepared in the Nahuatl language written in Latin characters.	Apenas vinte anos depois da chegada dos espanhóis, já havia textos preparados na língua náuatle utilizando se dos caracteres latinos.
He was one of the first masters to play a match against Morphy after the latter's arrival in London in 1858.	Ele foi um dos primeiros mestres a jogar um match contra Morphy, match este, acontecido em 1858, na Inglaterra.
Will you look after my baggage?	Pode tomar conta da minha bagagem?
I asked after my sick friend.	Eu pedi notícias de meu amigo doente.
Would you look after my cat?	Você cuidaria do meu gato?
After I did my homework, I played football with my friends.	Depois que fiz minha lição de casa, eu joguei futebol com meus amigos.
On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.	À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil.
Her fame grew quickly, she having been formally presented to President Franklin D. Roosevelt at a White House banquet shortly after her arrival.	Em 5 de março de 1940, fez uma apresentação perante o presidente Franklin D. Roosevelt durante um banquete na Casa Branca.
After a period of decline in the 1920s, the Italian film industry was revitalized in the 1930s with the arrival of sound film.	Nas duas decadas seguintes, 80 e 90, o cinema italiano praticamente desapareceu, restringindo seu cardápio a filmes de arte.
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.	Após a cirurgia facial, ela disse Agora minha face reflete minha personalidade.
After winning this prize, my life changed.	Depois de ganhar esse prêmio, minha vida mudou.
My sister often looks after the baby.	Minha irmã geralmente cuida do bebê.
Will you look after my dog tomorrow?	Você vai tomar conta do meu cachorro amanhã?
My father named me after his aunt.	O meu pai me deu o mesmo nome do tio dele.
She looked after my children last night.	Ela cuidou dos meus filhos noite passada.
Thank you for looking after my sister.	Obrigado por cuidares da minha irmã.
I think I take after my mother.	Eu acho que puxei a minha mãe.
I think I take after my mother.	Acho que puxei a minha mãe.
The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland.	A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente.
Notify the arrival of new mail on Gmail	Notifica a chegada de correio no Gmail

Display this page in English