Tradução de "after next" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Next - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The next time, after the 15th toss.	Na próxima, após a décima quinta jogada.
And the next month. And after summer break.	E no mês seguinte e depois que eles voltaram das férias.
And after the storm hits Italy, France could be next.	E depois da tempestade atingir a Itália, a França poderia ser a próxima.
Starting height is the next larger height after the overjumped one.	Os atletas escolhem a altura a qual desejam começar.
Friday earned 28 million worldwide on a 3.5 million budget, and spawned two sequels, Next Friday and Friday After Next .	O filme foi um sucesso, arrecadando 28 milhões em todo o mundo com um orçamento de 3.5 milhões e gerou duas sequências Next Friday e Friday After Next .
This is clearly Merkel s preferred choice, at least until after the next election.	Esta é claramente a escolha preferida de Merkel, pelo menos até depois das próximas eleições.
After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action.	Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo.
And it'll take about another two years to connect the next billion after that.	E o próximo bilhão usará em dois anos.
My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.	Minha próxima consulta com o cirurgião era coincidentemente, logo após meu turno na loja.
So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.	Então, no dia seguinte, após raciocinar, Bem, Ele deve estar certo
He fled to Afghanistan after the Red Army conquered the area the next year.	O Emir fugiu para o Afeganistão depois que o Exército Vermelho conquistou a zona no ano seguinte.
After the cancellation of Armed Famous , Stratus hosted The Second City's Next Comedy Legend .	Após o cancelamento de Armed Famous , Stratus apresentou o The Second City's Next Comedy Legend .
The Next Generation (1987 1994) Star Trek The Next Generation , also known as TNG , takes place about a century after The Original Series (2364 2370).	The Next Generation (1987 1994) Star Trek The Next Generation , também conhecida como TNG , se passa aproximadamente um século após a série original.
The next year Twain left school after the fifth grade to become a printer's apprentice.	No ano seguinte, Twain conseguiu um emprego de aprendiz de gráfica.
I wanted to visit Tom next Monday, but he said he was going to be busy, so I'm planning to visit him the Monday after next.	Eu queria visitar o Tom na próxima segunda, mas ele disse que estaria ocupado. Então, estou planejando visitá lo na outra segunda.
And the very next shot, right after this So you can see what I was doing.	E a próxima tomada, logo depois desta Vocês podem ver o que eu estava fazendo.
After selecting one or several dot files, the main window looks like the next screenshot below	Depois de seleccionar um ou vários ficheiros do dot , a janela principal fica como a imagem seguinte abaixo
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.	Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte.
After his death in 1421, Lan Xang collapsed into warring factions for the next 100 years.	Após sua morte em 1421, Lan Xang desabou em facções nos próximos 100 anos.
The theses, after approval, guide all the party's political actions and stances until the next congress.	Estas teses, após a respectiva aprovação, orientam todas as acções do partido até ao próximo Congresso.
Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.	Somente quando aprendemos a transmitir conhecimento de uma geração para a próxima, que a civilização se tornou possível.
This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner.	A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar.
The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election.	A única questão é saber se este tabu irá cair antes ou depois das eleições legislativas alemãs do próximo ano.
Shortly after its last issue Lasker traveled to the USA, where he spent the next two years.	Logo após o encerramento da revista, Lasker viajou para os Estados Unidos onde morou pelos próximos dois anos.
After a brief break, the band returned to the studio in 1992 to record their next album.	Em 1992, o grupo entrou em estúdio para gravar seu próximo trabalho.
Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed.	Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada.
These exports were later superseded by grapes and wine after 1571 and endured for the next three centuries.	Assim o vinho foi a mais importante exportação da ilha desde pelo menos 1571 e durou por três séculos.
Stage (1990 present) After The Next Generation began, Stewart soon found that he missed acting on the stage.	Teatro Depois do início de The Next Generation , Stewart logo percebeu que ele sentia falta de atuar no teatro.
Instead, she initiates sex the next morning, after explaining that she had slept with a boy at camp.	Em vez disso, ela inicia o ato sexual na manhã seguinte, depois de explicar que ela tinha dormido com um menino no acampamento.
By the way, that team went on to create six different concepts for the next model of what would be the proposal for the next generation after SUVs in America.	Por falar nisso, aquela equipe chegou a criar seis conceitos diferentes para a próximo modelo daquilo que seria a proposta para a próxima geração depois de SUVs na América.
After commenting, either choose the Apply button or go straight to the next image, the captions will be saved.	Depois de comentar, poderá escolher o botão Aplicar ou passar para a imagem seguinte nesse caso, serão guardados os títulos.
If the equinox falls after noon, then the next day is the official first day of the Persian year.	O Ano Novo iraniano ( Noruz ) é celebrado em 21 de março, como o primeiro dia da primavera.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.	Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor.
After undergoing minor surgery, Brett returned to play in the next game, quipping ...my problems are all behind me.	O método tem esta grande aceitação por evitar a cirurgia, ser curativo, não necessitar de anestesia e ser eficiente.
Garland was next cast in the film Royal Wedding with Fred Astaire after June Allyson became pregnant in 1950.	Judy fez seu próximo filme, Royal Wedding June Allyson , quando ficou grávida, em 1950.
For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that.	A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial.
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected .	Numa análise prospectiva para o próximo ano , após uma fase de estabilização , espera se uma recuperação gradual com taxas de crescimento trimestrais positivas .
After the end of totalitarian rule, the nationalist politician Gheorghe Funar became mayor and governed for the next 12 years.	Com o fim do regime totalitário, o político nacionalista Gheorghe Funar elegeu se prefeito, e governou a cidade pelos próximos 12 anos.
After recording with the quartet over the next few months, Coltrane invited Sanders to join the band in September 1965.	Após gravar com o quarteto nos meses seguintes, Coltrane convida Pharoah Sanders a se juntar a seu grupo em setembro de 1965.
Next!	Próximo!
What's next for you? What's next for Jetman?	O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'?
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.	Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair.
Next year eight. I wasn't doing it for brownie points, but after eight, I thought, shit, I could use some help.	e no outro ano, oito. Eu não fazia para acumular pontos, mas depois de oito, precisava de ajuda.
In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after.	No próximo mês, fim de dezembro, veremos o câncer de ovário, e então o câncer de pulmão virá alguns meses depois.
When you buy a car, it's fulfilment of aspiration. After that, the next guy who buys a car is just traffic.	Quando você compra um carro, é a realização de um desejo.

Display this page in English