Tradução de "after production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Production - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After 10 years the rice production in Africa is twice as much.	Passados dez anos a produção de arroz em África é o dobro do que é hoje.
In sake production, the prefecture comes third after Gunma and Kyoto prefectures.	A província é a terceira na produção de sake, atrás apenas das províncias de Gunma e Kyoto.
However, after the 8th week, production of progesterone shifts to the placenta.	No entanto, depois da oitava semana, a produção de progesterona se desloca para a placenta.
After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases.	Depois da produção de energia, a criação de animais é o segundo maior emissor de gases que alteram a atmosfera.
After the book was published in 1995, production began on a film sequel.	Depois da publicação do romance em 1995, a produção da adaptação iniciou se.
Thirteen was picked up by a major distributor only after production was completed.	Thirteen foi pego por uma grande distribuidora somente após a produção ter sido concluída.
After resuming production, Navarro questioned the methods of the Chili Peppers' recording procedures.	Depois de retomar a produção, Navarro questionou os métodos de procedimentos do Red Hot Chili Peppers de gravação.
After hearing of the band's production problems from Oasis manager Marcus Russell, American producer Dave Sardy expressed interest in taking over production duties.	Depois de ouvir os problemas do empresário da banda, Marcus Russell, o produtor americano Dave Sardy expressou interesse em assumir as funções de produção.
Production of the MiG 25 series ended in 1984 after completion of 1,190 aircraft.	A produção da série dos MiG 25 encerraram se em 1984 após um total de 1.190 aeronaves construídas.
After World War II, the U.S. produced about 75 percent of world's auto production.	Em 2006, mais de 69 milhões de veículos, incluindo automóveis e veículos comerciais, foram produzidos no mundo.
Otherwise , if exceptional revisions are reported separately during the production period , after updates and ordinary revisions have been transmitted , the ECB may decide to postpone the processing and storage of these data until after the production period .	Por outro lado , se as revisões extraordinárias forem reportadas separadamente durante o período de produção , depois de terem sido transmitidas as actualizações e as revisões ordinárias , o BCE poderá decidir adiar o processamento e armazenamento desses dados para depois do período de produção .
The two cities are second after Osaka in the production of scissors, kitchen knives, and wrenches.	As duas cidades vêem logo depois de Osaka na produção de tesouras, facas de cozinha e chaves de fenda.
Development of the film began after production had finished on The Hunchback of Notre Dame (1996).	O desenvolvimento começou após o fim da produção de The Hunchback of Notre Dame .
After moving to the United States, Kroll further developed the method for the production of zirconium.	Foi inventado em 1940 por William Justin Kroll que substituiu o método Hunter para toda a produção comercial.
Production of the Jaguar ceased after Atari Corp. merged with JT Storage in a reverse takeover.	A produção do Jaguar foi encerrada depois que a Atari Corp. foi fundida com a JT Storage em um processo judicial.
The production car, super 2000 and junior entrants race through the stages after the WRC drivers.	Os carros de produção, super 2000 e participantes juniores partem para as classificativas após os pilotos do WRC.
Production of the SVT 38 was terminated in April 1940 after some 150,000 examples were manufactured.	A produção da SVT 38 for terminada em abril de 1940 após 150 mil exemplares terem sido fabricados.
After the war, we needed to direct our enormous production capacity toward creation of products for peacetime.	Depois da guerra, nós precisávamos direcionar nossa enorme capacidade de produção para a criação de produtos para o período de paz.
Shortly after midnight on 27 September, the operators began to withdraw the control rods to initiate production.	Pouco depois da meia noite em 27 de setembro, os operadores começaram a retirar as hastes de controle para iniciar a produção.
Production of the 757 ended on October 28, 2004, after 1,050 had been built for 54 customers.	A produção do 757 se encerrou no dia 28 de Outubro de 2004 após terem sido fabricadas 1.050 unidades.
After a disastrous harvest in 2001 (113,000 metric tons), production rebounded to 168,000 metric tons in 2002.	Depois de uma colheita desastrosa em 2001 (113.000 toneladas), a produção subiu para 168 mil toneladas em 2002.
The band's musical vocabulary improved after their previous album, facilitating communication and collaboration with the production team.	O vocabulário musical da banda melhorou após seu álbum anterior, facilitando a comunicação e colaboração com a equipe de produção.
After winning a competition against the Ilyushin Il 46, it was approved for production in December 1952.	Esse protótipo foi superior ao seu rival, o Ilyushin Il 46, entrando em produção total.
In 1822, four years after the production of this work, Rossini married the renowned opera singer Isabella Colbran.	Em 1822, quatro anos após a elaboração deste trabalho, Rossini casou com a soprano Isabella Colbran.
On August 8, the day after production began at Paramount, an eleven person second unit left for Yellowstone.	Em 8 de agosto, um dia após o início das filmagens, uma segunda unidade de 11 pessoas foi para Yellowstone.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN	Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
Filming After 25 months of pre production, filming began on August 24, 1992, on the Hawaiian island of Kauai.	Filmagens Após 25 meses de pré produção, as filmagens começaram em 24 de agosto de 1992, na ilha havaiana de Kauai.
Problems continued after production as the release was postponed several times while Coppola edited thousands of feet of footage.	Problemas continuaram após a produção já que o lançamento foi adiado várias vezes enquanto Coppola editava milhares de vezes as sequências das filmagens.
It was built in very large numbers and production continued for many years after the end of the war.	História Foi construído em larga escala e com produção contínua por muitos anos após o final da guerra.
and modernisation of conventional electricity production capacity needed to replace the two Ignalina nuclear power plant reactors after their closure,	Declarando que serão consideradas compatíveis com o mercado interno algumas das medidas que beneficiarão de auxílio público, como a desactivação da Central Nuclear de Ignalina, a reabilitação do ambiente, de acordo com o acervo, e a modernização da capacidade de produção convencional de electricidade necessária para substituir os dois reactores da Central após o seu encerramento,
Production of the euro banknotes started in July 1999 after the successful completion of the printing of a pilot series .	A produção das notas de euro teve início em Julho de 1999 , depois de ter sido completada com êxito a impressão das séries piloto .
The facility closed on April 30, 2005, after Nickelodeon's production facilities were moved to New York City and Burbank, California.	Ele terminou em 2005, depois que as instalações da Nickelodeon foram transferidas para Nova York e Burbank.
2.1 Production of euro banknotes After the successful launch of the euro banknotes , a general review of the standards , methods and procedures used for their production was conducted by the Eurosystem with the objective of improving both the quality and the efficiency of the overall production process .	Foram ainda revistos os diversos materiais utilizados na produção de notas de euros . 2.1 Produção de notas de euros Após a introdução bem sucedida das notas de euros , o Eurosistema realizou uma análise geral dos padrões , métodos e procedimentos utilizados para a sua produção , com o objectivo de melhorar quer a sua qualidade quer a eficiência do processo de produção geral .
Translog (transcendental logarithmic) production function The translog production function is a generalization of the Cobb Douglas production function.	Exemplo Considere a função de produção Cobb Douglas formula_8, com K 0, L 0 e A 0 (por hipótese).
After 2000, at a stable level until 2006, natural production had increased to 4 Mt a, and chemical production decreased to 1.5 to 2 Mt a, with a total of 5.5 to 6 Mt a.	Após 2000, em um nível estável até 2006, a produção natural aumentou a 4 Mt a, e a produção química decaiu a 1,5 a 2 Mt a, com um total de 5,5 a 6 Mt a.
The screenplay itself was not finished until rather late in pre production, well after a production schedule and budget had been created by Kazanjian and Marquand had been hired, which was unusual for a film.	O roteiro em si só foi criado até o fim da pré produção, bem depois de um cronograma de produção e um orçamento já terem sido aprovados por Kazanjian, e da contratação de Marquand, algo pouco comum para um filme.
Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications .	A produção em massa das notas de euro teve início em meados de 1999 , após vários testes de impressão e ajustamentos das especificações iniciais .
After the discovery of americium isotopes 241Am and 242Am, their production and compounds were patented listing only Seaborg as the inventor.	Após a descoberta dos isótopos do amerício 241Am e 242Am, a sua produção e componentes foram patenteados tendo somente Seaborg como o inventor.
Credited under the name Arnold Strong, his accent in the film was so thick that his lines were dubbed after production.	Conhecido sob o nome Arnold Strong , seu sotaque no filme foi tão carregado que sua voz foi dublada após a produção.
The production plant commenced operation in February 1945, and as cascade after cascade came online, the quality of the product increased.	A unidade de produção iniciou a operação em fevereiro de 1945, e depois como cascata, a qualidade do produto aumentou.
Production and spread After the Austrian government decided to invest in the invention, Whitehead started the first torpedo factory in Fiume.	Após o governo ter decidido investir na invenção, Whitehead começou a primeira fábrica de torpedos em Rijeka.
Rowlands and Simons called themselves The Dust Brothers, after the US production duo famous for their work with the Beastie Boys.	Posteriormente passaram a chamar se The Dust Brothers , referência a uma dupla de produtores musicais famosos pelo seu trabalho com os Beastie Boys.
Shortly after the cancellation was announced, Applegate began a campaign to get the show back into production, which was a failure.	Pouco tempo após o cancelamento foi anunciado, que Applegate iniciou uma campanha para voltar com a produção.

Display this page in English