Tradução de "after publication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Publication - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Publicação Publicações Publicada Publicado Publicar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The extension shall take effect 14 days after that publication .	A extensão do âmbito de aplicação do regulamento produz efeitos 14 dias a contar da data dessa publicação .
His wife died of tuberculosis two years after its publication.	Sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação.
After these refusals and warnings, he finally resorted to publication in France.	Após essas recusas e avisos, Nabokov finalmente recorreu a publicação na França.
Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group.	Um grupo de imams dinamarqueses exerceu pressão sobre os governantes do Médio Oriente.
Posthumous publication For several years after his father's death, Christopher Tolkien compiled a Silmarillion narrative.	Depois da morte de Tolkien, em 1973, Christopher Tolkien compilou a narrativa de O Silmarillion .
Publication and reception Nabokov finished Lolita on 6 December 1953, five years after starting it.	Publicação e recepção Nabokov terminou Lolita em 6 de dezembro de 1953, cinco anos após inciá lo.
After the publication of ' (1840), he was censored and imprisoned for a year in 1841.	Socialismo cristão Ligações externas 1911 Encyclopædia Britannica
Publication	Publication
Almost a hundred years after its publication, general relativity remains a highly active area of research.	Mais de noventa anos após a sua publicação, a relatividade geral continua a ser uma área muito ativa de investigação.
Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only )	Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE )
Disappearance Very little information is available regarding the life of Paulus Orosius after the publication of his Histories .	Desaparecimento Após a publicação das Histórias , não há apenas informação sobre Paulo Orósio.
Soon after his death, his brother in law, Clinton P. Farrell, collected copies of Ingersoll s speeches for publication.	Pouco tempo depois de sua morte, seus trabalhos completos foram reunidos e publicados pelo seu cunhado Clinton P. Farrell.
His proposal of a knighthood for Charles Darwin, after the publication of On the Origin of Species , was rejected.	Sua proposta para transformar Charles Darwin em cavaleiro após a publicação de A Origem das Espécies foi negada.
Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public .	Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será tornado público .
The registration will become effective after publication by the Commission in the Official Journal of the European Union ( Article 14 ) .	O registo produz efeitos a partir da respectiva publicação no Jornal Oficial da União Europeia pela Comissão ( artigo 14.º ) .
After the publication of On the Origin of Species , educated people generally accepted that evolution had occurred in some form.	Após a publicação da A Origem das Espécies , pessoas instruídas geralmente aceitavam que a evolução havia ocorrido de alguma forma.
Porter sold the publication to Alfred Ely Beach and Orson Desaix Munn I a mere ten months after founding it.	Porter vendeu a publicação para Alfred Ely Beach e Orson Desaix Munn I meros 10 meses após fundá la.
After the publication of Rudiments and the success of Priestley's school, Warrington Academy offered him a teaching position in 1761.	Após a publicação do Rudiments e do sucesso de sua escola, a Academia Warrington ofereceu lhe uma posição de professor em 1761.
Article 2 Final provisions This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities and shall apply to requests made after the date of publication .	Artigo 2.o Disposiçıes finais O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicaçª o no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e aplicar se Æ aos recursos interpostos a partir da data da publicaçª o.
Generate publication quality graphs	Gerar gráficos de qualidade de publicação
Page Layout and Publication	Edição de desenho de página e Publicação
Publication of test results	Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results	Publicação dos resultados dos testes
London Arnold Publication, 1996.	London Arnold Publication, 1996.
In publishing statistics and revising data after publication , the ECB coordinates its actions with the NCBs and , where necessary , with Eurostat .	Ao publicar as estatísticas e ao rever os dados publicados , o BCE coordena as suas acções com as dos BCN e , quando necessário , com o Eurostat . O objectivo é apresentar a informação mais actualizada , mantendo na
The name Jack the Ripper was first used in this letter by the signatory and gained worldwide notoriety after its publication.	O nome Jack o Estripador foi usado pela primeira vez nesta mensagem, tornando se conhecido mundialmente depois de sua publicação.
After the publication of Casino Royale , Fleming used his annual holiday at his house in Jamaica to write another Bond story.	Depois da publicação de Casino Royale , Fleming usou suas férias anuais em sua casa da Jamaica para escrever novas histórias de Bond.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação.
Skeptic is the quarterly publication.	Skeptic é uma publicação trimestral.
Publication and entry into force	Publicação e entrada em vigor
Publication of consolidated banking data	Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário
Publication of 19 December 2008	Publication of 19 December 2008
Annual hard copy publication 29 .	Publicação anual em suporte papel 29 .
Annual hard copy publication 34 .	Publicação anual em suporte papel 34 .
Publication of SEPA card indicators	Indicadores da SEPA para os cartões
Image for publication from SBT.	Imagem de Divulgação do SBT.
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Foto Timor Sea Justice Domínio público
Pre publication censorship was encouraged.	A censura prévia era encorajada.
After its publication, Lolita attained a classic status, becoming one of the best known and most controversial examples of 20th century literature.	Após sua publicação, Lolita atingiu o status de um clássico, tornando se um dos exemplos mais conhecidos e mais controversos da literatura do século XX.
Some time after the publication of the books, Tolkien wrote that he was at least 6 ft 6 in (198 cm) tall.	Algum tempo após a publicação dos livros, Tolkien escreveu que tinha, pelo menos, 198 centímetros de altura.
With the help of his assistant and former student Pascual Jordan, Born began immediately to make a transcription and extension, and they submitted their results for publication the paper was received for publication just 60 days after Heisenberg's paper.	Com a ajuda de seu assistente e ex aluno Pascual Jordan, começou imediatamente a fazer uma transcrição e extensão, e eles apresentaram os seus resultados para publicação o trabalho foi recebido a publicação apenas 60 dias após o papel de Heisenberg.
She was also protesting the fact that a local student publication was recently classified as indecent after publishing a questionnaire about sexual behavior.	Ela também estava protestando contra o fato de que uma publicação estudantil local ter sido recentemente classificada como indecente, depois da publicação de um questionário sobre comportamento sexual.
Article 3 Final provisions This Regulation is set to take effect immediately after its publication in the Official Journal of the European Communities .	Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entrará em vigor imediatamente após a sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Article 42 This Directive shall enter into force on the twentieth day after its publication in the Official Journal of the European Union .	Artigo 4 2.º A presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter .	Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será de imediato tornado público .

Display this page in English