Tradução de "after the battle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Battle - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Batalha Batalhas Combater Combate Luta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After the battle, S.H.I.E.L.D.	A atividade criminosa do Homem Areia é sempre frustrada pelo Homem Aranha, seu maior inimigo.
After the battle, the B.C.F.	O contratorpedeiro Badger só conseguiu recolher 6 sobreviventes.
After the battle, there is the reward.	Depois da batalha vem a recompensa.
The first battle after the crossing of the Jordan was the Battle of Jericho.	Batalha contras os Amalequitas Josué lidera a Luta Contra os Amalequitas.
After the battle Tomoru is released from the mecha.	Após a batalha, Tomoru é libertado do mecha.
Japan had a long period of peace after the battle.	Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.
Nationalism soared after the victory at the Battle of New Orleans.	Esta batalha resultou em vitória para os Estados Unidos.
After the battle, Burnside was replaced by Maj. Gen. Joseph Hooker.	Burnside foi substituído pelo General Joseph Hooker.
After the battle against Fuuma, he announces his marriage to Mimi.	Após se revoltar contra o Império, ele é morto por Hesler.
She died after receiving damage in battle while piloting Balzion.	É destruída ao receber danos na batalha ao pilotar Balzion.
After the battle, Ieyasu made Ii Naomasa a new lord of Sawayama.	Após a batalha, Ieyasu tornou Ii Naomasa um novo senhor de Sawayama.
After efforts to secure a peaceful withdrawal failed, Claudius forced the Alemanni to battle at the Battle of Lake Benacus in November.	Após os esforços para assegurar uma retirada pacífica falharem, Cláudio forçou os alamanos à batalha do Lago Benaco em novembro.
After the battle the powerless Rangers became ninja teachers at Sensei's Ninja Academy.	Shane, Dustin e Tori se transformam em professores da academia ninja do vento.
After an emotional battle, Snake overcomes his feelings and defeats her.	Após uma batalha emocional, Snake supera seus sentimentos por ela e a derrota.
After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax.	Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha.
After a series of minor victories, Otho was defeated in the Battle of Bedriacum.	Depois de uma série de derrotas menores, Otão foi derrotado na .
Rewards Napoleon's words to his troops after the battle were full of praise Soldats!	Recompensas As palavras de Napoleão dirigidas às suas tropas depois da batalha foram de elogio Soldats!
After this battle, Raven rose from the ashes, purged of Trigon's evil, and vanished.	Depois desta batalha, Ravena ressuscitou das próprias cinzas, livre do mal de Trigon, e desapareceu.
It was retaken by Roman emperor Aurelian after the Battle of Châlons in 274.	Toda a região foi finalmente reconquistada pelos romanos pelo imperador Aureliano depois da Batalha de Châlons em 274.
Mortally wounded in the ensuing battle, he dies smiling just after hearing the bridge's destruction.	Mortalmente ferido na batalha subsequente, morre sorrindo logo após saber que a ponte foi destruída.
After the Phoney War, the Battle of France began in earnest on 10 May 1940.	História Após a Guerra de Mentira, a Batalha de França começou a 11 de Maio de 1940.
After attempts at negotiation failed, the Battle of Tinchebray took place, probably on 28 September.	Depois das negociações de paz falharem, ocorreu a Batalha de Tinchebray provavelmente no dia 28 de setembro.
Reconciliation and reconstruction Henry quickly took revenge on his enemies after the Battle of Evesham.	Reconciliação e reconstrução Henrique rapidamente se vingou de seus inimigos após a Batalha de Evesham.
After nine days of battle, and suffering the death of Antônio Vinagre, they retook the capital.	Após nove dias de batalha, mesmo com a morte de Antônio Vinagre, os cabanos retomaram a capital.
Battle of Britain The UK had declared war on Germany immediately after the invasion of Poland.	A Grã Bretanha declarou guerra à Alemanha logo após a invasão da Polónia.
It is the only football team in the world to have a battle named after it.	Recém saídos do serviço militar, decidiram fundar uma equipe de futebol.
Kyo then goes missing in action after the final battle, which blows up the Mibu capital.	Aqui ele é ressuscitado pelo Clã Mibu, depois que Kyo, ainda criança, o mata.
After the Battle of Culloden, the Hanover dynasty supposedly then adopted this melody as the British anthem.	Depois da Batalha de Culloden, a dinastia de Hanôver supostamente teria adotado esta melodia como hino britânico.
Here, after the dragon was killed and the Mountain reclaimed, the Battle of Five Armies took place.	Aqui, depois de o dragão ser morto e a Montanha recuperado, aconteceu a Batalha dos Cinco Exércitos.
After the final battle, the warriors receive a magical golden axe that imbues the player with immortality.	Depois da batalha, eles recebem o Golden Axe e são abençoados com a imortalidade.
Constantine emerged victorious in 324 after the surrender and murder of Licinius following the Battle of Chrysopolis.	Constantino sagrou se vitorioso em 324 após a rendição e assassinato de Licínio, em seguida à Batalha de Crisópolis.
After their defeat in the Battle of Britain, the Luftwaffe attempted to defeat Britain via strategic bombing.	Depois da derrota na Batalha da Grã Bretanha, a Luftwaffe tentou derrotar os britânicos através de bombardeamentos estratégicos.
She battled Poseidon in the twentieth century, 2000 years after their battle in the region of Attica.	A deusa enfrentou Poseidon novamente no século 20, 2000 anos após o duelo de ambos na Ática.
It is not mentioned in period sources after the battle of Ecnomus and apparently the Battle of the Aegates Islands that decided the first Punic war was won without it.	A Batalha das Ilhas Egadas, que decidiu a Primeira Guerra Púnica foi ganha aparentemente sem o dispositivo, porém uma evolução, chamada arpax , foi usada na batalha de Nauloco.
The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories.	Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano.
He was present at the Battle of Thermopylae, and after the Persian defeat at the Battle of Salamis, he attempted to convince Xerxes to stay and fight yet another campaign.	Mardónio esteve presente nas Termópilas, e após a derrota persa em Salamina, procurou convencer Xerxes a prosseguir a guerra.
The war ended after the Battle of Bywater and, shortly afterwards, the deaths of Saruman and Gríma Wormtongue.	A Guerra acabou definitivamente na Batalha do Beirágua, com a morte de Saruman e Gríma.
After the battle Sigurd Ring was the king of Denmark, and he was the father of Ragnar Lodbrok.	Ele era pai de Ragnar Lodbrok.
Afonso Henriques who was declared Prince of Portugal, after the Battle of São Mamede, defeated the Moorish kings (at the Battle of Ourique), and was then proclaimed King upon the victory.	Reza a lenda que D. Afonso Henriques, que foi proclamado Príncipe de Portugal depois da Batalha de São Mamede, derrotou cinco reis mouros e foi assim proclamado rei a seguir à vitória.
After Admiral Lord Nelson's famous naval victory at the Battle of Trafalgar, the possibility of invasion was extinguished.	A possível ameaça de invasão acabou depois da famosa vitória do lorde almirante Horatio Nelson na Batalha de Trafalgar em 1805.
In the first battle, the Rhino escapes his maximum security prison after Spider Man takes out numerous crooks.	Na primeira batalha, o rinoceronte escapa de sua prisão de segurança máxima após o Homem Aranha tira inúmeros criminosos.
After the Battle of Lewes, Edward was hostage to the rebellious barons, but escaped after a few months and joined the fight against Simon de Montfort.	Foi feito prisioneiro pelos barões na Batalha de Lewes, porém escapou alguns meses depois e juntou se a luta contra Simão de Montfort.
After losing the Intercontinental Championship, Orton became the number one contender for the World Heavyweight Championship after winning a 20 man battle royal on July 26.	Após perder o título, Orton se tornou desafiante pelo World Heavyweight Championship após ganhar uma Battle Royal de 20 lutadores em 26 de julho.
After the Battle of São Mamede, the first capital of Portugal was Guimarães, from which the first king ruled.	Em 1128 venceu a batalha de São Mamede contra as forças de sua mãe e Fernão Peres de Trava.
For weeks after the battle, bodies washed up along the Egyptian coast, decaying slowly in the intense, dry heat.	Nas semanas seguintes à batalha, foram vários os corpos que foram dando à costa do Egipto, ficando em decomposição debaixo de um calor seco intenso.

Display this page in English