Tradução de "after the course" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Course - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Rumo Rota Curso -claro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of course, after the event one can be wise.	Naturalmente, depois do evento pode se ser sábio.
Of course, they didn't get the jobs after Trek.	Claro, eles não conseguiram trabalho depois de 'Trek'.
Of course, it got much better after that.	Claro, melhorou muito depois.
Yeah, well of course, I'm looking after my patient.	Sim, é claro, estou preocupado com meu paciente.
After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.	Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5.
I decided to take a language course one year after.	Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois.
After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action.	Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo.
We were served a nine course meal of Mola after we tagged.	Fomos servidos de uma refeição de nove pratos de Mola após rastreá los.
After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.	Depois que o filme saiu, claro, houve muito interesse no SETI.
It was less stressful being around Tom after he did an anger management course.	Ficou menos difícil o relacionamento com o Tom depois que ele fez um curso de controle do temperamento.
And I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same course.	E eu disse ao autor, após eles terem me entrevistado, que eu colei nesse curso.
Now, this situation changed, of course, after 9 11, because George Bush launched the War on Terror.	A situação se modificou depois dos ataques de onze de setembro, obviamente, porque George Bush lançou a guerra contra o terrorismo.
After mass, the faithful take part on a procession that leaves the Church of Conceição da Praia and, after an 8 km course, reaches the hill of the Bonfim Church.	Em 1754, a parte interna da Igreja do Senhor do Bonfim foi finalizada e as imagens transferidas para lá em procissão, onde foi celebrada missa solene.
The fatigue often sets in during the middle of a course of treatment and can last for weeks after treatment ends.	Radioterapia Externa É um tratamento de radioterapia em que o paciente recebe a radiação de uma fonte externa.
Of course, it could simply have been the weather a gorgeous summer has finally settled in after a miserable spring.	É claro que este facto podia ter sido simplesmente fruto do tempo, um Verão esplendoroso que finalmente chegara, após uma Primavera triste.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process.	E esse era só o início. Depois dos trens vieram os carros. E isso marca o fim deste processo.
After the she was glad to have a story about herself, of course, but after the concert she came up and she said, David, I've got to tell you something.	Depois ela ficou feliz de ouvir uma estória sobre ela, é claro, mas depois do show ela veio e disse, David, tenho que lhe contar um coisa,
At the Mato Grosso do Sul state border, after a course of , it joins the Paranaíba River to form the Upper Paraná River.	A partir dos municípios de Claraval e Ibiraci, o rio forma a divisa natural do estado de Minas Gerais com São Paulo.
He retook the course.	Ele refez o curso.
the course of 2001 .	A continuação do abrandamento da actividade económica face a um enquadramento de pressões inflacionistas contidas desencadeou uma significativa menor restritividade monetária por parte do Sistema da Reserva Federal , o qual baixou com sucesso o seu objectivo para a taxa dos fundos federais , num total de 475 pontos base , no decurso de 2001 .
And of course, most of you have had three meals today, and probably will continue to have after this event.	E, claro, a maioria de vocês tiveram três refeições hoje, e provavelmente continuarão a ter depois deste evento.
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
Golf course.	Demografia
After all, companies didn't stop polluting groundwater as a matter of course, or employing 10 year olds as a matter of course, just because executives woke up one day and decided it was the right thing to do.	Afinal, empresas não pararam de poluir as águas espontaneamente, ou de empregar crianças de 10 anos de idade, espontaneamente, só porque executivos acordaram um dia e decidiram que era a coisa certa a ser feita.
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir.
After I left Bimini, I actually learned that this habitat was being bulldozed to create a new golf course and resort.	Depois que saí de Bimini, eu soube que esse habitat estava sendo demolido para a criação de um novo campo de golf e um resort.
Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course.	As declarações de Alan Greenspan de que os anos de crescimento econômico iriam continuar sem parar, não foram desafiadas pelos seus pares, até depois da crise, é claro.
After a summer course at the Marine Biological Laboratory, she continued her studies in zoology and genetics at Johns Hopkins in the fall of 1929.	Em 1929, graduou se na Pennsylvania College for Women, estudou na Woods Hole Marine Biological Laboratory e depois formou se em Zoologia pela Universidade Johns Hopkins, em 1932.
The ship changed its course.	O navio mudou seu curso.
Be quiet during the course.	Fique em silêncio durante o curso.
The plane wandered off course.	O avião se desviou do curso.
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.	A matéria era boa, mas não foi o conteúdo do curso em si que mudou minha mentalidade.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei , o tripanossoma causador da doença do sono.
And sometimes I would loan him money from my after school or summer jobs, and he always had the great intention of paying me back with interest, of course, after he hit it big.	E algumas vezes eu tive que lhe emprestar dinheiro recebido de meus empregos parciais ou de férias e ele sempre teve a boa intenção de me pagar com juros claro, depois de ganhar uma bolada.
Then came the UFRGS, in the course of Performing Arts and the PUC, in the course of law.	Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito.
In the course of his travels he met Armand, Prince of Conti, the governor of Languedoc, who became his patron, and named his company after him.	Durante estas viagens conheceu o Príncipe de Conti, governador do Languedoc, que se tornou seu mecenas de 1653 a 1657, pelo que deu o seu nome à companhia.
After completing a short conversion course, pilots rated on the 757 could be qualified to fly the 767 and vice versa, owing to their design similarities.	Devido ao seu projeto compartilhado, após um rápido curso de transição, os pilotos habilitados ao 757 também estariam qualificados para o 767 e vice e versa.
Diego Junior met Maradona for the first time in May 2003 after tricking his way onto a golf course in Italy where Maradona was playing.	Já no caso de Diego Sinagra, filho que Maradona teve enquanto viveu na itália, o reconhecimento, ainda que tardio, aconteceria.
After the greater Colorado River basin became part of the U.S. in 1846, the bulk of the river's course was still largely the subject of myths and speculation.	Em seu curso alto e médio, o rio segue por um terreno acidentado, atravessando vários cânions, como o Grand Canyon.

Display this page in English