Tradução de "after the election" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Election - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In election after election, voter turnout has hit historic lows.	Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.
What are your plans for this project after the election?	Quais são seus planos para esse projeto após as eleições?
After the elections in 2011 the Conservative Party remained in power after a strong election.	Após as eleições locais em 2011, o Partido Conservador manteve se no poder após uma forte disputa eleitoral.
In 1994, after three months of covering the South African election,	Em 1994, depois de três meses a fazer a cobertura das eleições na África do Sul, vi a tomada de posse de Nelson Mandela.
In 1987, after the resignation of the government, another election took place.	Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições.
After a general election and a referendum, Constantine I was restored.	Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo.
This is clearly Merkel s preferred choice, at least until after the next election.	Esta é claramente a escolha preferida de Merkel, pelo menos até depois das próximas eleições.
The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called no later than five years after the previous general election.	Os Atos 1911 e 1949 do parlamento britânico exigem que uma nova eleição deve ser convocada, o mais tardar, cinco anos após a última eleição geral.
One of my favorites was this painting I did of Florida after the 2000 election that has the election results rolling around in the water.	Um dos meus preferidos foi este quadro da Florida que eu fiz depois das eleições do ano 2000 que tinha os resultados das eleições flutuando na água,
The Prime Minister is appointed by the President of the Republic after each general election.	O Primeiro ministro, como também é denominado, é designado pelo Presidente da República após cada eleição geral.
But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after.	Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois.
In 1891, after an election, the new town of Robert Lee became the county seat.	A sede do condado é Robert Lee, e sua maior cidade é Robert Lee.
After election of the Lyciarch the Senate voted for the other public officials and the magistrates.	Depois da eleição do lisiarca , o Senado votava para nomear outros funcionários públicos e magistrados.
Shortly after his election the conflict between Braga and Guimarães occurred, and he dedicated his efforts to support the residents of Guimarães, who had supported his election.	Pouco depois da sua eleição travou se grave conflito entre Braga e Guimarães, e foi com a maior energia que advogou a causa da cidade que lhe dera os seus sufrágios.
She was elected as MP for the seat after a hard campaign in the 1959 election.	Foi eleita como membro do parlamento depois de uma dura campanha nas eleições de 1959.
After the 2016 US election, critics charged that the prevalence of false stories smearing Hillary Clinton, spread mostly on Facebook, may have shaped the outcome of the US election.	Depois das eleições dos EUA de 2016, críticos afirmaram que a prevalência de histórias falsas para difamar a candidata Hilary Clinton, difundidas em grande parte via Facebook, podem ter influenciado o resultado das eleições.
After the legislative election, the government announced that it would continue to pursue dialog with the opposition.	Em 2006 concordam em formar um governo de transição o governo e a oposição.
This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004.	Era um relatório de inteligência secreto encomendado pelo governo do Quênia após a sua eleição em 2004
Politicians, after election gradually become captured by the very government agencies they are meant to control.	Agora, independente da tendência política, vejo que os políticos que deveriam controlar as agências de segurança e serviços secretos acabam, depois de eleitos, sendo gradualmente capturados e se tornando obedientes a eles.
After this election and following long time negotiations, Wowereit finally started a coalition with the PDS.	Após sua eleição e um grande período de negociações, Wowereit finalmente deu início a uma coligação com o PDS (atual Die Linke).
After Republican Rutherford Hayes won the disputed 1876 presidential election, the national Compromise of 1877 was reached.	Em 1876, o republicano Rutherford B. Hayes venceu as eleições presidenciais americanas, em uma eleição controversa.
And shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout.	Logo após a eleição e o surto de violência, o governo subitamente impôs grandes restrições à mídia.
The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election.	A única questão é saber se este tabu irá cair antes ou depois das eleições legislativas alemãs do próximo ano.
She became first lady after her husband defeated Democrat Al Gore in the 2000 U.S. Presidential Election.	Tornou se primeira dama após seu marido ter derrotado o democrata Al Gore nas eleições presidenciais de 2000.
After the election, the kind of factional disputes that have long paralyzed policymaking in Iran will likely persist.	Depois das eleições, o tipo de confrontos entre facções que desde há muito paralisam a política no Irão irá provavelmente persistir.
It is now emerging that the swearing in ceremony was conducted minutes after the election results were read.	It is now emerging that the swearing in ceremony was conducted minutes after the election results were read.
At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law.	Inicialmente, o rei da Jordânia, Abdullah II, hesitou em assinar a tão almejada lei eleitoral.
After the CDU was defeated in the 1998 federal election, Schäuble succeeded Helmut Kohl as chairman of the CDU.	Wolfgang Schäuble (Friburgo em Brisgóvia, ) é um político alemão do partido União Democrata Cristã (CDU).
I met him that year after the election, when I came to Mexico with other U.S. trade unionists.	Estive com ele naquele ano após a eleição, quando vim ao México com outros sindicalistas dos Estados Unidos.
The morning after the election, some bloggers tried to figure out what the PNM victory would mean for the nation.	Na manha após as eleições, alguns blogueiros tentaram avaliar o que a vitória do PNM significaria para a nação.
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.	O Provedor de Justiça Europeu é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu, pelo período da legislatura.
The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	O Provedor de Justiça é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament.	Entre 1992 e 1995 foi membro do parlamento georgiano, presidente do Partido Verde e presidente da Comissão de Relações Exteriores.
Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
After many buffetings and, finally, after the catastrophic results of the June European Parliament election, 2004 Špidla resigned after a revolt in his own party and the government was reshuffled on the same basis.	Após os resultados da eleição de junho de 2004 para o Parlamento Europeu, o governo promoveu uma reforma ministerial com a mesma base aliada, mas excluindo Špidla após uma revolta em seu próprio partido.
This election was held after changes in electoral law and does not contradict the Constitutions of Tatarstan and Russia.	Esta eleição foi realizada após mudanças na lei eleitoral e não contradiz as constituições do Tartaristão ou da Federação Russa.
Pontificate Papal election On 14 March 1605, eleven days after the death of Clement VIII, 62 cardinals entered the conclave.	Em 14 de Março de 1605, apenas onze dias depois de Clemente VIII falecer, 62 Cardeais formaram o conclave.
He stepped down on 30 November after elections within the New Democracy party for the election of new party leader.	Ele é líder do conservador partido Nova Democracia.
The life of Constantine was compiled after the death of the emperor and the election of his sons as Augusti (337).	A vida de Constantino foi compilada após a morte do imperador e a eleição do seu filho como um dos augustos(co imperadores romanos), em 337.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.	Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia.
A general election was called after Callaghan's government lost a motion of no confidence in early 1979.	Eleições gerais foram convocadas depois que o governo de James Callaghan perdeu uma moção de censura no início de 1979.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Em todos os anos múltiplos de quatro os Estados Unidos fazem a sua eleição presidencial.
Election as President, 1996 Kérékou reclaimed the presidency in the March 1996 election.	Nas eleições democráticas de de 1996 foi eleito presidente e reeleito em março de 2001.
After the resignation of Manuel Fraga and the successive victories of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) in the general election of 1982 and 1986 general election, the Popular Alliance entered a period of deep crisis.	Partido Popular (de 1989) Após a demissão de Manuel Fraga, e as sucessivas vitórias do PSOE nas eleições gerais de 1982 e 1986, Aliança Popular entrou numa profunda crise.

Display this page in English