Tradução de "after the end" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after).	Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo).
Taking place after the end of the series, X.A.N.A.	No Garage Kids, Yumi pede a Odd se ele poderia guardar um segredo.
The attendees, after the end of the session. via alajmi01	Os participantes, após o fim da sessão. via alajmi01
), usually by the end of the third year after the commitment.	), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.
By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day	Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre
After the end of the war, he rapidly advanced his political career.	No final da guerra, avançou depressa na sua carreira política.
After the end of the ice age, various Paleolithic groups inhabited the area.	Ao final da era do gelo, a área foi habitada por vários grupos paleolíticos.
The state of Shu had come to an end after 43 years.	O estado de Shu caiu após anos de forte resistência.
For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that.	A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial.
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world.	O livro de Daniel, pertencente à Bíblia, apresenta semelhanças com a doutrina e pensamento zoroástrico.
The Queen died at the end of 1683, 14 years after Isabel's birth.	Em 1683, aliás, morreriam Afonso VI de Portugal e a rainha Maria Francisca Isabel.
The two groups were merged in 1975, after the end of armed struggle.	A fusão dos dois grupos foi realizada em 1975, após o fim da luta armada.
Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered.	Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados.
Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.	Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
The farce comes to an end after a presentation on the Planet Xuxa.	A farsa chega ao fim depois de uma apresentação no Planeta Xuxa.
First Eurosystem business day after quarter end by 4 p.m.	Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 16 horas
The preparation of the party begins right after the end of the previous festival.	As preparações para o festival começam logo após o fim do festival anterior.
The accolades for the team continued to grow after the end of the season.	Os elogios para a equipe continuou a crescer após o fim da temporada.
The preparation of the party begins right after the end of the previous party.	A música mais conhecida da Festa é a Carvalhesa.
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment	Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
After the end of World War II, this collection was returned to Nanjing.	Depois do final da Segunda Guerra Mundial, esta colecção voltou para Nanjing.
The word fell out from use after end for former Somali revolutionary part.	http blog.cancaonova.com renato files 2007 08 amigos 121.jpg
Recognized on March 26, 1881 after the end of the Romanian War of Independence.	Esse ato é reconhecido em 26 de Março de 1881, depois do final da Guerra de Independência Romena.
Just after the end of World War I, the company started to make banjos.	Pouco após o fim da Segunda Guerra Mundial, a companhia começou a produzir banjos.
At the end of the game, he fights with Wesker shortly after killing Alexia.	Após um longo diálogo entre os dois, Wesker libera Claire e luta contra Chris.
The data are reported to the NCB at the latest two months after the rel evant reporting period , i.e. end February and end August .	Os dados devem ser comunicados ao BCE competente no prazo máximo de dois meses a contar do período de reporte em causa , ou seja , até ao final de Fevereiro e ao final de Agosto .
First Eurosystem business day after quarter end by 8 a.m. ( 2 )	Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 8 horas ( 2 )
The plane crashed shortly after takeoff, about from the end of the runway and exploded.	O avião caiu logo após a decolagem, a cerca de 200 metros do final pista.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.	Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
The M3 was phased out of U.S. service soon after the end of the war.	O M3 foi útil na guerra no pacifico contra os tanques e fortificações Japonesas.
Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy.	O tratamento com Abseamed deve continuar até um mês após o final da quimioterapia.
The practice of conducting end ofperiod fine tuning operations was maintained after 9 August .	A prática de realização de operações ocasionais de regularização em fim de período foi mantida depois de 9 de Agosto .
Officially, Phase 1 completed at the end of 1992, after a year of reflection.	Oficialmente, a fase 1 estava completa no final de 1992, um ano após a reflexão.
After 175 days in space, the first real space station came to an end.	Após 175 dias no espaço, a primeira verdadeira estação espacial morreu.
In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was That's the end of America.	Em 1958, depois que os soviéticos lançaram o Sputnik, era Esse é o fim dos EUA.
units during a maximum period of six months after the end of the transitional period .	nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição .
Manoel Olivério), who came from Minas Gerais just after the end of the Paraguayan War.	Minas Gerais as famílias se unem e originam a primeira geração de campo grandenses.
But, after the end of the tournament, sales dropped to an average of 40,000 copies.	Mas, com o final da competição, a vendagem despencou para uma média de quarenta mil exemplares.
At the end of this phase, after roughly one year, the volcano had grown tall.	No fim desta fase, após aproximadamente um ano, o vulcão tinha crescido até aos 336 metros de altura.
After Sasuke Uchiha's departure from Konohagakure at the end of Part I, the team disbands.	Após Sasuke Uchiha abandonar a vila no final da Parte I, o time se desfaz.
After a few minutes, Chilean referee Enrique Osses put a definitive end to the match.	Passado poucos minutos foi o juiz chileno Enrique Osses quem encerrou definitivamente a partida.
Right after the end of the Tây Sơn Dynasty, it was named Bắc Thành (, Northern Citadel ).	Logo após o fim da Dinastia Tây Sơn, ela foi renomeada para Bắc Thành (北城, Cidadela do Norte ).
The end of the Valois dynasty so soon after her death brought a change in priorities.	O fim da dinastia Valois, logo após sua morte, trouxe mudanças nas prioridades da coroa.
After the end of the occupation of Japan, Sugamo Prison passed to Japanese civilian government control.	Após o término da ocupação do Japão, a prisão de Sugamo passou para o controle do governo civil japonês.
Two months after the end of the war, the King's youngest son, John, died at the age of 13 after a lifetime of ill health.	Dois meses após o término da guerra, o filho mais novo do rei, João, morreu com a idade de 13 anos, após uma vida de problemas de saúde.

Display this page in English