Tradução de "after the event" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Of course, after the event one can be wise. | Naturalmente, depois do evento pode se ser sábio. |
| It is easy to be wise after the event. | É fácil ser sábio após o acontecido. |
| His Elo rating after this event was 2494. | O seu rating ELO após o evento cifrava se em 2494. |
| Some people get stronger and happier after a traumatic event. | Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático. |
| The ceremony was the first event at which Fredriksson appeared after her operation. | A cerimônia foi o primeiro evento em que Fredriksson aparecereu depois de sua operação. |
| A graphic video recorded minutes after the event, shared on social media, corroborated this. | Um vídeo gravado minutos após a acção da polícia que circula nas redes sociais confirma esse relato. |
| The Tour was shown first on cinema newsreels a day or more after the event. | O Tour foi exibido pela primeira vez no cinema através de noticiário de um dia ou mais após o evento. |
| The Main Event Mafia (2008 2009) After suffering a neck injury, Angle was out of action. | Main Event Mafia (2008 2009) Após sofrer uma lesão no pescoço, Angle deixou os ringues. |
| This event however occurred after the generally accepted date of 4 BC for the death of Herod. | Este evento, porém, ocorreu após a data geralmente aceita de 4 a.C. para a morte de Herodes. |
| After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it. | Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso. |
| Flameng won the event, after a fall, and after stopping to wait for his Greek opponent Georgios Kolettis to fix a mechanical problem. | Flameng venceu a prova, após uma queda e depois de parar para ajudar o seu adversário grego Georgios Kolettis a reparar um problema mecânico. |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| Joseph Curry would continue to be the stand in king of Atlantis until after the Final Crisis event. | Joseph Curry continuará a ser o rei substituto da Atlântida até após o evento da Crise Final . |
| The two remaining dates of the tour were canceled and members of the band contemplated retiring after this event. | As duas datas restantes da turnê foram canceladas e os membros pensaram em se aposentar depois do ocorrido. |
| This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event. | Essa é a coisa mais assustadora que um palestrante pode fazer depois de participar de um evento. |
| Fabio Hideki Harano was arrested on June 26 after a demonstration against the mega event in São Paulo. | O perfil do jornal alternativo A Nova Democracia explicou, no Facebook, a operação da polícia |
| It was after this event that Muslims offered prayers openly in Masjid al Haram for the first time. | Foi depois disso que os muçulmanos ofereceram orações abertamente em Masjid al Haram pela primeira vez. |
| There was absolutely no media footage of the second trade tower collapsing until over 24 hours after the event. | Não havia absolutamente nenhuma filmagem da imprensa da segunda torre desabando até cerca de 24 horas depois do evento. |
| After meeting Batman obsessed psychiatrist Dr. Chase Meridian, Bruce invites her to a charity circus event. | Após a reunião com a psiquiatra Dr. Chase Meridian, Bruce convida ela para um evento de circo. |
| It was modelled after the World League, a successful event for men that had been introduced three years before. | O formato do torneio foi baseado no da Liga Mundial, um evento masculino que fora introduzido três anos antes. |
| After the K Pg extinction event, biodiversity required substantial time to recover, despite the existence of abundant vacant ecological niches. | Após o evento K T, a biodiversidade precisou de uma quantidade substancial de tempo para recuperar, apesar da existência de nichos ecológicos vagos em abundância. |
| This second event was won by Joe Dawson in a National, after Ralph de Palma's Mercedes broke. | A segunda edição foi vencida por Joe Dawson depois que o Mercedes de Ralph de Palma quebrou. |
| After that victory, Thorpe dominated the 400 m freestyle, winning the event at every Olympic, World, Commonwealth and Pan Pacific Swimming Championships until his break after the 2004 Olympics. | Após a vitória, Thorpe dominou os 400 metros livres, ganhando o evento em todas as competições Olímpicas, Mundiais, da Commonwealth e do Pan Pacifico, até sua ruptura depois dos Jogos Olímpicos de 2004. |
| Assange and Pérez created the hashtag JulianAssangeCalle13 which was trending worldwide just a few minutes after the start of the event. | Assange e Pérez criaram a hashtag JulianAssangeCalle13, que em poucos minutos já entrou nos trending topics mundiais. |
| B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . | B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento . |
| Nyanzi went missing after speaking at an April 7 Rotary Club event in Kampala, as seen in the advertisement above. | Após fazer uma palestra em 7 de abril no Rotary Club, em Kampala, como mostra o folheto acima, Nyanzy desapareceu. |
| For the 1921 event, Paraguay participated for the first time after its football association affiliated to CONMEBOL earlier that same year. | Em 1921, o Paraguai participou pela primeira vez, depois de sua federação se filiar à CONMEBOL no início daquele ano. |
| Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet | Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet |
| The Slovak Republic and the Czech Republic went their separate ways after 1 January 1993, an event sometimes called the Velvet Divorce. | A Eslováquia e a República Checa tornaram se assim independentes em 1 de janeiro de 1993, um evento por vezes chamado de Divórcio de Veludo. |
| A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I. | Há que prever a flexibilidade suficiente , especialmente para permitir a conciliação dos diferentes graus , ritmos e estratégias de convergência económica dos Estados Membros não participantes na área do euro . |
| A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I. | Em caso de intervenç es nas margens , aplicar se o processo de pagamento ap s pagamento nos termos estabelecidos no anexo I. |
| In October 2002 the EDU ceased its activities after being formally absorbed by the EPP at a special event in Estoril, Portugal. | Em outubro de 2002, a EDU cessou as suas atividades, após ter sido formalmente absorvida pelo PPE, numa iniciativa que teve lugar no Estoril, Portugal. |
| After becoming the number one contender, Guerrero elevated himself to main event status and began feuding with the WWE Champion Brock Lesnar. | Guerrero começou, assim, uma rivalidade com o Campeão da WWE Brock Lesnar. |
| At the Elimination Chamber event, Show failed again to capture the World Heavyweight Championship after he was eliminated second by Cody Rhodes. | Big Show participou de uma Elimination Chamber pelo título no Elimination Chamber, mas foi eliminado do combate por Cody Rhodes. |
| With reports that the day passed peacefully, the whole process could have been seen as the most boring national event after the war. | Com relatos de que aconteceu pacificamente, o processo inteiro poderia ser visto com o mais entediante evento nacional depois da guerra. |
| It was also notable for its extraordinarily long X ray afterglow, detectable 642 days (nearly two years) after the original event. | Também foi notável pelo seu brilho extraordinariamente longo de raios X após o evento principal, detectável por 642 dias (quase dois anos). |
| Share the event image. | Espalhando a imagem anexa. |
| In what became a much publicized event from the Beijing Games, Salukvadze and Paderina embraced on the podium after the ceremony had ended. | No que se tornou um acontecimento muito divulgado a partir dos Jogos de Pequim, Salukvadze abraçou Paderina no pódio após o fim da cerimônia. |
| After the impact of this event, Sting, his wife Trudie Styler and Jean Pierre Dutilleux became the co founders of the Rainforest Foundation. | Diante do impacto do evento, Sting, sua esposa Trudie Styler e o cineasta belga Jean Pierre Dutilleux vieram a ser co fundadores da Rainforest Foundation, organização criada para sustentar os projetos de Raoni. |
| After Hiroshi Tanahashi retained the IWGP Heavyweight Championship against Nakamura in the main event, Angle challenged him for the title, which Tanahashi accepted. | Após Hiroshi Tanahashi reter o Campeonato dos Pesos Pesados da IWGP contra Nakamura, Angle o desafiou para uma luta. |
| Event monitor | Monitor de eventos |
| Event Monitor | Monitor de Eventos |
| event driven | Com origem num evento |
| event driven | Com origem num evento Categoria 1 |
Related searches : After Work Event - After Each Event - The Event Was - The Latter Event - Through The Event - Upon The Event - Joining The Event - Covering The Event - Join The Event - Attend The Event - During The Event - Of The Event - Attended The Event - Hosting The Event
