Tradução de "after the revolution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Revolution - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Revolução Revolução Viva Sexual Começou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Social Revolution and On the Day After the Social Revolution.	Fonte Lénine 1918, A Revolução Proletária e o Renegado Kauytsky
The revolution, soon after, was dismantled.	Em poucos dias 8000 homens cercavam a província.
After the revolution, France became a republic.	Após a revolução, a França se tornou uma república.
This was after the chaos of the French Revolution.	Isto foi após o caos da Revolução Francesa.
'After the October Revolution, Lenin used the term positively.	Depois da revolução de Outubro, Lênin usou o termo positivamente.
) Most of the Tory estates were confiscated after the Revolution.	) A maioria das propriedades Tory foram confiscados após a Revolução.
A friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. After the revolution, three.	Um amigo me explicou, que antes da revolução de 79, eram dois beijos. Após a revolução, três.
After the October Revolution, the Bolsheviks, now including Trotsky, did not discuss the theory of Permanent Revolution as such.	A teoria da revolução permanente sob Trotsky Em 1903, o movimento socialista russo dividia se em duas correntes mencheviques e bolcheviques .
After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution.	Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução.
1794 French Revolution Maximilien Robespierre is arrested after encouraging the execution of more than 17,000 enemies of the Revolution .	1794 Revolução Francesa Maximilien Robespierre é preso após encorajar a execução de mais de 17 mil inimigos da Revolução .
And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution.	Eu gostaria de olhar além dela, para o que vem após a revolução digital.
After the National Revolution (1930), was nominated for Mayor of Capt.	Após a Revolução Nacional (1930), o Capitão Moisés de Araújo Coriolando foi nomeado prefeito.
Soon after the Carnation Revolution in 1974, the bridge was renamed the 25 de Abril Bridge, the day the revolution had occurred.	A Revolução Logo a seguir à Revolução de 25 de Abril de 1974, o seu nome foi mudado para Ponte 25 de Abril.
That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution.	Que todos vocês parecem lembrar do Irã depois da Revolução Islâmica.
After the October Revolution, he joined a Red Guard unit in Omsk.	Após a Revolução de Outubro, ele ingressou na unidade da Guarda Vermelha em Omsk.
The present Constitution of Portugal was adopted in 1976 after the Carnation Revolution.	A Constituição da República Portuguesa de 1976 (CRP) é a actual constituição portuguesa.
After the American Revolution, the city of Lancaster became an iron foundry center.	Lancaster é uma cidade localizada no Estado americano de Pensilvânia, no Condado de Lancaster.
After the dissolution of Czechoslovakia in 1993, Slovakia used the term Gentle Revolution , the term that Slovaks used for the revolution from the beginning.	O termo Revolução de Veludo foi inventado por jornalistas para descrever os acontecimentos e aceito pela mídia mundial, sendo usado em seguida pela própria Checoslováquia.
Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile.	A partir de então Kropotkin começou a pensar em retornar à Rússia para participar da luta contra a autocracia.
After the October Revolution of 1917 Pravda was selling nearly 100,000 copies daily.	Após a Revolução de Outubro de 1917, o Pravda chegou a vender 100.000 exemplares diariamente.
After the Carnation Revolution in 1974, it was changed to its current name.	A seguir ao 25 de Abril de 1974 o nome de estádio mudou para o actual.
Democracy was restored after the Portuguese Colonial War and the Carnation Revolution in 1974.	A democracia representativa foi instaurada após a Revolução dos Cravos, em 1974, que terminou a Guerra Colonial Portuguesa.
Later life After the Bolshevik revolution, Ouspensky travelled to London by way of Istanbul.	Após a Revolução Bolchevique, Ouspensky viajou a Londres, passando por Istambul.
Ten years after the Revolution, he arrives in Tokyo, where he meets Kamiya Kaoru.	Dez anos depois da Revolução, chega a Tóquio, onde conhece Kamiya Kaoru.
After a year of Hollande, France is witnessing a fundamental political revolution.	Após um ano de presidência de Hollande, assistimos a uma revolução política fundamental em França.
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.	Compensar e garantir pensões às vítimas da repressão, durante e depois da revolução.
After the revolution in 1903, the Republic of Panama became a U.S. protectorate until 1939.	O Panamá acabou por proclamar sua independência em 3 de Novembro de 1903, e a canhoneira U.S.S.
After the American Revolution, this area became part of the new United States of America.	Em 1775, a Guerra da Independência dos Estados Unidos da América teve início.
Mir remarks that after 101 years after Constitutional Revolution, Evin Prison is still full of the brave children of Iran.	Mir lembra que depois de 101 anos da Revolução Constitucional, a prisão de Evin ainda está cheia com as bravas crianças do Irã.
After the coup, he formed the National Council for the Revolution (CNR), with himself as president.	Após o golpe, ele formou o Conselho Nacional da Revolução (CNR), com ele mesmo como presidente.
Civil unrest gripped the Netherlands after the war, spurred by the 1917 Bolshevik revolution in Russia.	A inquietação civil, incitada pela revolta dos bolcheviques na Rússia Imperial em 1917, aferrou os Países Baixos depois da guerra.
Another major revolution the communications revolution.	Outra grande revolução, a das comunicações.
After him followed the post modern counter revolution, Robert Venturi saying, Less is a bore.	Depois dele veio a contra revolução pós moderna. Robert Venturi disse Menos é chato .
Three years after he succeeded Charles, James was deposed in the Glorious Revolution of 1688.	Jaime foi deposto pela Revolução Gloriosa em 1688, três anos depois de assumir o trono.
Six months after the Carnation Revolution, on 20 October 1974, the party's seventh congress took place.	Seis meses após a Revolução, em 20 de Outubro de 1974, decorreu o sétimo congresso do PCP.
Background The Democratic Republic of Afghanistan was formed after the Saur Revolution on April 27, 1978.	Antecedentes A República Democrática do Afeganistão foi fundado após a Revolução de Saur em 27 de fevereiro de 1978.
In 1974, after the Carnation Revolution, it was again renamed, becoming the Ministry of the Internal Administration.	Depois do 25 de abril de 1974, o departamento muda para a atual designação de Ministério da Administração Interna.
After the 1989 Revolution, Romania began a transition back towards democracy and a capitalist market economy.	Após a Revolução Romena de 1989, a nação começou uma transição para a democracia e a economia de mercado capitalista.
Iran had previously had a thriving wine industry that disappeared after the Islamic Revolution in 1979.	O Irã já tinha tido uma próspera indústria do vinho que desapareceu após a Revolução Islâmica em 1979 .
Four years after the revolution ended, Gensai was falsely accused of a crime and was executed.	Quatro anos após o termino da revolução, Gensai foi falsamente acusado de um crime e foi executado.
Emigration After the 1917 February Revolution, Nabokov's father became a secretary of the Russian Provisional Government and, after the Bolshevik (October) Revolution, the family was forced to flee the city for Crimea, not expecting to be away for very long.	Emigração Após a Revolução de Fevereiro de 1917, Vladimir Dmitrievich Nabokov tornou se secretário do Governo Provisório Russo e a família foi forçada a fugir da cidade após a Revolução de Outubro para a Crimeia, não esperando ser afastada por muito tempo.
Revolution... revolution until victory!	Revolução... revolução até a vitória!
However, Chinese immigration was restricted from the 1930s and effectively ceased after the Chinese Revolution in 1949.	No entanto, a imigração chinesa diminuiu a partir de 1930 e consideravelmente após a Revolução Chinesa em 1949.
The revolution over, Mao resigned from the army in 1912, after six months of being a soldier.	Mao Tsé Tung alistou se como soldado no exército revolucionário até o início da república chinesa em 1912.
Rodchenko was one of the most versatile Constructivist and Productivist artists to emerge after the Russian Revolution.	Rodchenko foi um dos artistas mais versáteis do Construtivismo a emergir após a Revolução Bolchevique.

Display this page in English