Tradução de "after the transition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Transition - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Transição Suave Fase Mudança Período

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Malam Bacai Sanhá was elected after a transition.	Malam Bacai Sanhá foi eleito após uma transição.
After the 1989 Revolution, Romania began a transition back towards democracy and a capitalist market economy.	Após a Revolução Romena de 1989, a nação começou uma transição para a democracia e a economia de mercado capitalista.
During the period of transition towards democracy after 1990, the political influence of religious institutions became stronger.	Durante o período de transição para a democracia após 1990, a influência política das instituições religiosas aumentou.
The current flag was adopted on February 12, 1992, after the transition of Mongolia to a democracy.	A bandeira da Mongólia foi adoptada a 12 de Fevereiro de 1992.
However , after the successful transition to the year 2000 , the risk premium in money market rates quickly disappeared .	Porém , após a transição com êxito para o ano 2000 , o prémio de risco das taxas do mercado monetário desapareceu rapidamente .
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )	Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added	Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition.	Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares.
This measure aims at restoring normal liquidity conditions in the money market after the successful transition to the year 2000 .	Esta medida visa o restabelecimento das condições normais de liquidez no mercado monetário , após a transição bem sucedida para o ano 2000 .
This is the transition food.	É uma alimentação de transição.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
Okay. So now the Titanic transition.	Bem. Agora a transição do Titanic.
The transition will be this one.	a transição será esta.
Unlike the Golden Silver Age transition, the Silver Bronze transition involved many continually published books, making the transition less sharp not every book entered the Bronze Age at the same time.	Ao contrário da transição Era de Ouro Era de Prata, a Era de Bronze apareceu sem que as revistas tivessem interrompida a continuidade contudo, nenhuma revista entrou na Era de Bronze ao mesmo tempo.
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.	Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
transition period ( Article 9 )	o período de transição ( artigo 9.º ) .
Following a transition period after EU enlargement , the Commission will consist of 25 members , one national for each of the 25 Member States .	Garantias ( collateral ) activos usados ( por exemplo , por instituições de crédito em bancos centrais ) como caução de reembolso de empréstimos , bem como activos vendidos ( por exemplo , aos bancos centrais por instituições de crédito ) enquanto parte de acordos de reporte .
And the result is the Terrafugia Transition.	E o resultado é o Terrafugia Transition.
The final transition introduces the Sacrificial Dance .	John Williams and Film Music Since 1971 Composer .
Jordan, who had been bought by the Midland Group in 2004, changed their name to MF1 Racing after a transition year in 2005.	A Jordan, que havia sido comprada pelo Grupo Midland em 2004, mudou seu nome para MF1 Racing após um ano de transição em 2005.
This function is called the transition function .	Esta função é chamada de função de transição .
The transition from philosophy to theology, i.e.	Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo.
In Egypt, the military s takeover of the political transition after the ouster of former President Hosni Mubarak is unacceptable to Muslim and secular forces alike.	No Egipto, a tomada de posse militar da transição política após a destituição do ex presidente Hosni Mubarak é inaceitável tanto para forças muçulmanas como para as seculares.
The ECB conducted only one fine tuning operation in early 2000 to mop up some excess liquidity after the successful transition to the year 2000 .	O BCE realizou apenas uma operação ocasional de regularização no início de 2000 , a fim de reabsorver alguma liquidez excedentária após a transição bem sucedida para o ano 2000 .
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.	É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
Chromium is a transition element.	O crômio é um elemento de transição.
Cobalt is a transition metal.	O cobalto é um metal de transição.
However, the transition goes wherever the militaries go.	No entanto, a transição vai aonde vão os militares.
What I'm involved with is the transition response.	Eu estou envolvido na resposta de Transição .
Q What drove the desire for your transition?	P O que a levou ao desejo de transição?
The time for a high to low transition (tPHL) is sometimes different from the time for a low to high transition (tPLH).	O tempo de uma transição de alto para baixo (high to low transition, tPHL) é algumas vezes diferente do tempo de uma transição de baixo para alto (low to high transition, tPLH).
The electronic configuration of the individual elements present in all the transition series are given below First (3 d ) Transition Series (Sc Zn)Second (4 d ) Transition Series (Y Cd)Third (5 d ) Transition Series (Lu Hg)Fourth (6 d ) Transition Series (Lr Cn)A careful look at the electronic configuration of the elements reveals that there are certain exceptions shown by Pt, Au and Hg..	Outro modo de compreender essa configuração eletrônica é que para elementos de transição, a partir do grupo 3, haverá uma contração no volume do subnível d (diminuição de energia).
So when does this transition begin?	E quando esta transição começa?
Chris Anderson on TED's nonprofit transition	Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED
It has to be about transition.	Tem que tratar da transição.
In between there is gradual transition.	Entre esses períodos há uma transição gradual.
Spiral transition curves and their applications .	Spiral transition curves and their applications .
Notice that the term transition function is replaced by transition relation The automaton non deterministically decides to jump into one of the allowed choices.	Note que o termo função de transição é substituído por relação de transição O autômato não determinísticamente decide pular para uma das opções permitidas.
It was expected that after a brief transition period of no more than five years, the international economy would recover and the system would enter into operation.	It was expected that after a brief transition period expected to be no more than five years the international economy would recover and the system would enter into operation.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, a transição da ignorância ao conhecimento é a anagnórise,
A long transition in the Middle East is underway.	Uma longa transição no Médio Oriente está em curso.
A narrow interest rate corridor to smooth the transition	Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição
The performance of transition countries was mixed in 1998 .	O comportamento dos países em transição foi contraditório em 1998 .
After the fall of Francoist Spain and the establishment of a constitutional monarchy, in a process known in Spain as the transition, Bilbao could hold democratic elections again.	Democracia e regeneraçãoCom o desaparecimento da ditadura franquista e o estabelecimento duma monarquia parlamentar em Espanha num processo conhecido como a Transição, voltou a haver eleições democráticas.
The second condition says that given each character of string w , the machine will transition from state to state according to the transition function δ.	A segunda condição diz que, dado cada símbolo da entrada w , a máquina transita de estado em estadoo de acordo com a função de transição δ.

Display this page in English