Tradução de "again today" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Again - translation :

Today - translation :

Palavras-chave : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Hoje Amanhã Hoje Aconteceu Trabalho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today, I feel proud again.	Hoje, sinto me orgulhosa de novo.
Tom doubts what happened today will ever happen again.	Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.
And these are being augmented even by our devices again today.	E isto está sendo aumentado pelos nosssos dispositivos de novo hoje.
Today, 6,800 of those are extinct, no longer to be seen again.	Hoje, 6800 delas estão extintas, não existem mais para serem vistas.
But today, two years later, Iran must look again at where it is.	Mas hoje, dois anos depois, o Irão deve ver novamente onde está.
Again, this communal sense of experience that seems to be so important today.	Novamente, esse senso de experiência comunal que parece tão importante nos dias de hoje.
TODAY we pray once again that we may soften even the hardest of hearts.	HOJE vamos rezar mais uma vez para tentarmos amolecer até os corações mais gélidos.
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.	Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente.
For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time.	Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora.
Today, greed won injustice won nepotism won once again and you, me and Pakistan lost.	Today, greed won injustice won nepotism won once again and you, me and Pakistan lost.
Egyptians are back in full force in Tahrir Square, the epicenter of their revolution, once again today.	Os egípcios voltaram com força total à Praça Tahrir, o epicentro de sua revolução, mais uma vez no dia 8.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.	A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje.
The town was moved again after a fire in 1666, to the location were the city centre is today.	Durante um curto período de 1305 a 1365 a cidade esteve nas mãos da Suécia.
Again, again, again.	Novamente, novamente, novamente.
This comes out repeatedly, again, again, again.	Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
You go again and again and again.	Você vai de novo, de novo, e de novo.
Again? Not again!	De novo? De novo não!
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
They circle the great truths again and again and again.	Elas circundam as grandes verdades repetidamente.
Today, Egyptians take to the streets again calling for Morsi to step down and for an end to the Muslim Brotherhood rule of Egypt.	Hoje, egípcios tomam as ruas novamente clamando pela renúncia de Morsi e pelo fim do comando da Irmandade Muçulmana no Egito.
Moses said to the people, Don't be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again.	Moisés, porém, disse ao povo Não temais estai quietos, e vede o livramento do Senhor, que ele hoje vos fará porque aos egípcios que hoje vistes, nunca mais tornareis a ver
He watched again and again.	Ele assitia diversas vezes.
Read it again and again.	Leia de novo e de novo.
We make them again and again.	Nós os cometemos de novo e de novo.
You do it again and again.	Você faz isso várias vezes.
She hit him again and again.	Ela bateu nele muitas vezes.
Thanks again for rescuing me, again.	Obrigado novamente por me salvar, outra vez.
And then do it again and do it again and do it again.	E então faça isso de novo e de novo.
Why, I do it again and again.'	farei de novo e de novo.'
I read the letter again and again.	Eu leio a carta de novo e de novo.
It's going to happen again and again.	Isso vai acontecer de novo e de novo.
There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again.	Existem muitas oportunidades de faze lo poderoso de novo e de novo e de novo.
Again?	De novo?
And so flooding will happen again and again.	E assim acontecem as inundações, uma e outra vez.
Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE!	Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM!
He has lied to me again and again.	Ele mentiu para mim várias vezes.
Today!	Today!
Adjacent spaces were no longer adjacent moments, so the basic idea of comics was being broken again and again and again and again.	Espaços próximos não eram mais momentos próximos, então a idéia básica dos quadrinhos estava sendo quebrada de novo e de novo e de novo e de novo.
He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again.	Ele pode arruinar a partida mais interessante simplesmente jorrando clichês de novo e de novo e de novo.
Usually my nieces stand in front of the screen first thing in the morning to watch the programs they like, and today the TV was once again partisan.	Habitualmente minhas sobrinhas tem estado em frente ao ecra logo pela manha pra acompanhar programas que elas gostam e hoje a TV foi mais uma vez partidarizada.
I tried again and again, but I couldn't succeed.	Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui.
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.	Os deuses tem que voltar várias e várias vezes como Ram, como Krishna.
I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed.	Bati lhe repetidamente com a minha mão esquerda mas sou destro.
Right again.	Certo, novamente.

Display this page in English