Tradução de "against all opposition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Opposition - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Oposição Oposição Resistência Partido Líderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He ran against the opposition backed Humberto Delgado.	Teve como adversário o General Humberto Delgado.
Markku ran up against strong opposition with his proposal.	Markku encontrou forte oposição à sua proposta.
All political opposition chased and beaten.	Toda oposição política foi perseguida e espancada.
Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ).	Publicação anônima de material comprometedor contra líderes opositores (como o caso Mumugate ).
Alejandro Toledo (who led the opposition against Fujimori) defeated former President Alan García.	Alejandro Toledo (que liderou a oposição à Fujimori) derrotou o ex presidente Alan García.
They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper.	Eles acham que se tem qualquer coisa contra eles, então somos um jornal de oposição.
It's the war of all against all.	É a guerra de todos contra todos.
It's a fight of all against all.	É uma luta de todos contra todos.
And all those against.	E todos os que forem contra.
They have intensified sanctions against the government, and have provided different kinds of support to opposition groups.	Intensificaram as sanções contra o governo e forneceram diferentes tipos de apoio a grupos de oposição.
So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's.	Combatei os até terminar a intriga, e prevalecer totalmente a religião de Deus.
all this we are against,	isto tudo nós somos contra,
9 April To protest Rima s detention and that of all Syrians imprisoned since the beginning of the regime s brutal crackdown against all forms of opposition, activists have opened a Facebook page called Stop the killing.	9 de abril Para protestar contra a detenção de Rima e de todos os sírios encarcerados desde o início da brutal repressão do regime contra todas as formas de oposição, ativistas abriram uma página no Facebook chamada Stop the killing.
Club Sportivo Sergipe is the only team in the state of Sergipe that have played against foreign opposition.	O Club Sportivo Sergipe é um clube brasileiro de desportos estabelecido em Aracaju, capital do estado de Sergipe.
Ronaldo set a new club mark for individual goals scored in one year (60), and became the first player ever to score against all 19 opposition teams in a single season.	Ronaldo também se torna o primeiro jogador a marcar contra todos os 19 clubes da La Liga 2011 12 em uma única temporada.
Anti pedophile activism Anti pedophile activism encompasses opposition against pedophiles, against pedophile advocacy groups, and against other phenomena that are seen as related to pedophilia, such as child pornography and child sexual abuse.	Ativismo anti pedofilia O ativismo antipedófilo abrange oposição aos pedófilos, activismo pró pedófilo e outros fenômenos tidos como relacionados à pedofilia, como a pornografia infantil e abuso sexual de menores.
Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.	Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.
He has been voicing his opposition to the government s violence against protesters on Twitter, and working to find hope.	Ele difunde no Twitter a sua oposição à violência do governo contra os protestos e tenta encontrar esperança.
In Italy, during the election campaign, the opposition against the controversial communication magnate Silvio Berlusconi aggregated around this book.	Em Itália, durante a campanha eleitoral, a oposição contra o polêmico magnata da comunicação Silvio Berlusconi agregou se em torno deste livro.
He advocated the strategy of annihilation but was faced by a war on two fronts against numerically superior opposition.	Ele defendia a estratégia de aniquilação mas foi forçado a uma guerra em duas frentes contra inimigos numericamente superiores.
I'm not at all against education.	Eu não sou contra educação.
all reimbursements are paid against receipts .	all reimbursements are paid against receipts .
All civilized countries are against war.	Todos os países civilizados estão contra a guerra.
Tokugawa Ieyasu besieges Osaka Castle, all opposition from forces loyal to the Toyotomi family.	Tokugawa Ieyasu sitia o castelo de Osaka, todas as forças opositoras leais a família Toyotomi.
All the students protested against the war.	Todos estudantes protestaram contra a guerra.
All the students were against the war.	Todos os estudantes eram contra a guerra.
Syrian activists face unprecedented brutality and a media war to suppress all forms of opposition.	Ativistas sírios enfrentaram violência sem precedentes e uma guerra de informações onde o objetivo é a supressão de qualquer forma de oposição.
Opposition Globalisation is seen as contributing to economic welfare by most economists but not all.	Oposição A globalização é vista como uma contribuidora para o bem estar econômico pela maioria dos economistas mas nem todos.
the struggle of our people is against all that goes against liberty and independence, but also against all that counters progress and the happiness of the people	a luta do nosso povo é contra tudo quanto seja contrário à sua liberdade e independência, mas também contra tudo que seja contrário ao progresso e à sua felicidade
LifeJournal user bartang noted the similarities between Kabanov's story and accusations of child abuse against the opposition blogger Rustem Adagamov (drugoi)	O usuário do LifeJournal bartang apontou as similaridades entre a história de Kabanov e as acusações de abuso infantil contra o blogueiro de oposição, Rustem Adagamov (drugoi)
Similarly, opposition leaders in Zimbabwe have been prosecuted for treason sodomy charges were leveled against the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim and former Belarusian presidential candidate Andrei Sannikov was imprisoned for allegedly organizing mass protests.	De igual modo, os líderes da oposição no Zimbabué foram levados a juízo por traição foram levantadas acusações de sodomia contra o líder da oposição da Malásia, Anwar Ibrahim e o antigo candidato bielorrusso à presidência, Andrei Sannikov, foi detido por alegada organização de protestos.
These declarations show the gap between the official discourse and citizen demands, and has swelled opposition against the two main political parties.	Estas declarações mostram o fosso que existe entre o discurso oficial e as exigências dos cidadãos, e expandiram a oposição contra os dois principais partidos políticos.
Others made the same connection to the coming March Against Scoundrels , insinuating that the government could be trying to discredit the opposition.	Outros fizeram a mesma conexão com a iminente Marcha Contra os Vilões , insinuando que o governo poderia estar tentando desacreditar a oposição.
Opposition leader Sam Rainsy announced their intention to file charges against the government in relation to the bloody crackdown of the strike	O líder da oposição Sam Rainsy anunciou sua intenção de apresentar acusações contra o governo em relação à repressão sangrenta da greve
Opposition Some people think that punishment as a whole is unhelpful and even harmful to the people that it is used against.	prevenção geral é representada pela intimidação dirigida ao ambiente social (as pessoas não delinquem porque têm medo de receber punição).
This was the first mass sit in organised by all opposition parties and activist and community groups.	Esta foi a primeira concentração massiva organizada por todos os partidos da oposição e por grupos activistas.
After all, even according to opposition polls a majority supports the re acquiring of the picturesque peninsula.	Afinal de contas, mesmo de acordo com as sondagens da oposição , a maioria apoia a recuperação da península pitoresca.
Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
The next year, against Page and Brin's initial opposition toward an advertising funded search engine, Google began selling advertisements associated with search keywords.	No ano seguinte, contra a oposição inicial de Page e Brin para um motor de busca financiado por anúncios, o Google começou a vender anúncios associados a palavras chave de busca.
It declared demands to be placed on capitalists, opposition to the bureaucracy in the Soviet Union, and support for workers' action against fascism.	Declarou também demandas a ser feitas aos capitalistas, opôs se à burocracia da União Soviética e apoiou a ação dos trabalhadores contra o fascismo.
The same day, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) started a two week long armed rebellion against the federal government, and has continued as a non violent opposition movement against neoliberalism and globalization.	No mesmo dia, o Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN) iniciou uma rebelião armada de duas semanas de duração contra o governo federal, e continuou como um movimento de oposição não violento contra o neoliberalismo e a globalização.
Under Sarraj Syria was ruled by a repressive security force designed to suppress all opposition to the regime.	Sob Sarraj, a Síria foi governada por uma força de segurança brutal, projetada para suprimir toda a oposição ao regime.
Roh went on to win the election by a narrow margin against the two main opposition leaders, Kim Dae Jung and Kim Young Sam.	Roh ganhou as eleições por uma estreita margem contra os dirigentes dos principais partidos políticos de oposição, Kim Dae jung e Kim Young sam.
The figure was removed due to the opposition of Islamic fundamentalists (see Aniconism in Islam, the belief against making pictures of the human figure).	A figura foi posteriormente omitida devido à desaprovação Islâmica em relação a representações da forma humana (a população do Mali é cerca de 90 Muçulmana).

Display this page in English