Tradução de "against budget" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was a financial success, making 55 million against its 17 million budget. | Foi um sucesso financeiro, arrecadando 55 milhões de dólares contra seu orçamento de 17 milhões de dólares. |
| Resignation and retirement On 26 October 1966, Minister Walter Scheel (FDP) resigned, protesting against the budget released the day before. | Em 26 de outubro de 1966 o ministro Walter Scheel (do Partido Democrático Livre, cuja sigla em alemão é FDP) renunciou, em protesto contra o orçamento apresentado no dia anterior. |
| It was heavily panned by critics, receiving a 10 rating on Rotten Tomatoes, and was only a minor box office success, grossing approximately 39.2 million worldwide against a 19 million budget, as opposed to the original film's far greater 247 million worldwide gross against a 17 million budget. | Ele foi fortemente criticado pelos críticos, recebendo uma classificação de 10 no Rotten Tomatoes, e era apenas um sucesso moderado, arrecadando cerca de 39.2 milhões em todo o mundo contra um orçamento de 19 milhões, ao contrário do filme original que obteve 247 milhões em todo o mundo contra 17 milhões de orçamento. |
| Budget line | Budget line |
| Indeed when the plan was initially drawn up they said it would be restricted to cases of fraud against the EU budget. | Na realidade, quando o plano foi inicialmente elaborado, disse se que se restringiria a casos de fraude contra o orçamento da União. |
| The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. | O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. |
| They threatened to vote against the Budget unless they had their way (an attempt by Lloyd George to win their support by amending whisky duties was abandoned as the Cabinet felt this would recast the Budget too much). | Eles ameaçaram votar contra o orçamento se não conseguissem o que queriam (Lloyd George tentou reconquistar o apoio alterando os impostos do uísque, porém a ideia foi abandonada já que o gabinete achou que isso iria alterar muito o orçamento). |
| The Union's budget | Orçamento da União |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| Government had no budget. | O governo não tinha orçamento. |
| THE UNION'S ANNUAL BUDGET | ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO |
| Budget line ( A 360 | Rubrica orçamental ( A 360 |
| A Better EU Budget | Um Orçamento Melhor para a UE |
| Budget support was suspended. | Mas ele também culpa os países doadores |
| Israel Defense Budget Vs. | Israel Orçamento de Defesa Vs. |
| A Budget of Paradoxes . | A Budget of Paradoxes . |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| 4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos. |
| Against the background of stronger economic growth than foreseen , the budget for 1998 shows a larger reduction in the deficit ratio than planned in the programme . | No contexto de um crescimento económico mais forte do que o previsto , o orçamento para 1998 apresenta uma redução mais significativa do rácio do défice do que a apresentada no programa . |
| The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco . |
| Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards. | Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria. |
| We have vast budget deficits. | Nós temos enormes déficits orçamentários. |
| Budget line 24 02 02 | Budget line 24 02 02 |
| Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron | Comité de Orçamento ( BUCOM ) Liam Barron |
| HR , Budget Organisation ( Directorate General ) | Estatística ( Direcção Geral ) |
| HR , Budget Organisation ( Directorate General ) | Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral ) |
| The Union 's annual budget . | A execução do orçamento e a quitação . |
| Administrative supervision and budget autonomy | Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística |
| Budget and Projects Organisational Planning | Orçamento e Projectos Planificação Organizativa |
| The committee approved the budget. | O comitê aprovou o orçamento. |
| Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. | Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. |
| It remained as the 1 film in the U.S. and Canada for its second and third weekends, and made 367 million worldwide against its 75 million budget. | Manteve se como o filme 1 nos EUA e Canadá por três semana, e fez 367 milhões dólares em todo o mundo contra o seu orçamento de US 75 milhões. |
| In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . |
| In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Além disso , o Comité de Questões Orçamentais apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE . |
| Balancing school budget As Stanford's Provost, Rice was responsible for managing the university's multi billion dollar budget. | De 1993 1999 serviu como o Provost de Stanford, como responsável maior a nível acadêmico, incluindo o orçamento principal da universidade. |
| Budget FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference. | Orçamento O orçamento do programa regular da FAO é financiado pelos seus membros, através de contribuições definidas na Conferência da FAO. |
| They work on a shoestring budget. | Eles trabalham com um orçamento mínimo. |
| What's the budget for protective equipment? | Qual é o orçamento para equipamento de proteção? |
Related searches : Performance Against Budget - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget
