Tradução de "against her wishes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Against - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes. | La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade. |
| They went against my wishes. | Eles foram contra a minha vontade. |
| She cremated him against his wishes. | Ela o cremou contra sua vontade. |
| She does all her children's wishes. | Ela realiza todo pedido de seus filhos. |
| Louis XVIII deceived his niece by telling her that her parents' last wishes were for her to marry Louis Antoine, and she duly agreed to her uncle king's wishes. | Luís recebeu a sobrinha afirmando que os últimos desejos de seus pais eram para que ela se casasse com o duque, e Maria Teresa obedientimente concordou com a vontade do tio. |
| It wishes her success and expresses confidence in her successful term as President. | O telegrama desejou lhe sucesso e expressou confiança de que ela será bem sucedida no mandato dela. |
| Against the wishes of his father, Van 't Hoff chose to study chemistry. | Contra a vontade de seu pai, van't Hoff escolheu estudar química. |
| The Duchess arrived at Kensington Palace shortly before George died, and after his death insisted that Anne leave Kensington for St James's Palace against her wishes. | A duquesa chegou no Palácio de Kensington pouco depois da morte do príncipe e depois insistiu para que a rainha fosse para o Palácio de St. James contra sua vontade. |
| Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral. | Contra a vontade dos meus médicos e familiares, eu precisava voltar para o funeral. |
| A cheery journalist from Planet Bird who, against the wishes of her father, the president, heads to Earth to write about the Space Sheriffs and the Fuuma. | 41) Uma alegre jornalista do Planeta Bird que, contra a vontade de seu pai, o presidente, dirige para a Terra para escrever sobre os policiais do espaço e do Fuma. |
| In 1837 Adolphe married Aimée Delsarte, against the wishes of her family who considered him a poor prospect the Delsartes, though impoverished, were a cultured and highly musical family. | Em 1837 ele casou se com Aimée Delsarte, contra os desejos da família dela que viam o casamento com uma pobre perspectiva os Delsartes, embora pobres, eram uma família culta e altamente musical. |
| On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future | Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro |
| The use of the name was without the consent and against the wishes of Andy Powell. | O último registro lançado foi Bona Fide , em 2002, com produção do próprio Andy Powell. |
| He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups. | Ele quer encorajar outros ateus a manifestar se contra a discriminação de todo tipo, incluindo aos grupos religioso. |
| The next day Thoreau was freed when someone, likely his aunt, paid the tax against his wishes. | A tia de Thoreau pagou a fiança e ele foi solto na manhã do dia seguinte. |
| Zafzafi was hidden by locals for a few days before finally surrendering to the police against popular wishes. | Zafzafi conseguiu se esconder com ajuda de moradores locais por alguns dias antes de se entregar à polícia, apesar dos apelos populares para que continuasse foragido. |
| None of William's successors has attempted to remove a government or appoint another against the wishes of Parliament. | Nenhum dos sucessores de Guilherme tentou remover um governo e nomear outro contra a vontade do parlamento. |
| Against the wishes of the Amapolas , the moderate Tomás Villalba was elected by the Senate to replace Aguirre. | Contra a vontade dos Amapolas , o moderado Tomás Villalba foi eleito pelo Senado para substituir o presidente. |
| Many Wishes. | Boa sorte . |
| Her arm brushed against mine. | O braço dela roçou se no meu. |
| He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. | Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela. |
| I made her play the piano against her will. | Fiz ela tocar piano contra vontade. |
| For years, the country's famous pro democracy leader and Nobel laureate Aung San Suu Kyi has to celebrate her birthday under house arrest every year people wishes for her release but till now all the wishes are in vain. | Por anos, a famosa líder pró democracia do país, laureada pelo prêmio Nobel, Aung San Suu Kyi, tem que celebrar seu aniversário sob prisão domiciliar. Todos os anos, o povo pede sua libertação, mas até agora, todos os pedidos foram em vão. |
| Kahlo died on July 13, 1954, soon after turning 47, and was cremated according to her wishes. | Em 13 de julho de 1954, Frida Kahlo, que havia contraído uma forte pneumonia, foi encontrada morta. |
| Baldwin then presented Edward with three choices give up the idea of marriage marry against his ministers' wishes or abdicate. | O primeiro ministro, então, apresentou três opções a Eduardo desistir da ideia do casamento, casar se contra a vontade de seus ministros ou abdicar. |
| Many of the bloggers have written the poems, essays, good will wishes and show her their earnest support. | Muitos blogueiros escreveram poemas, ensaios, votos de felicidades e sinceras demonstrações de apoio. |
| The story generated strong reactions against her | A história gerou revolta contra ela |
| She got married against her father's will. | Ela casou contra a vontade do pai. |
| In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York. | Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York. |
| Okay, my three wishes. | Bem, meus três desejos. |
| What are your wishes? | Quais são os seus desejos? |
| Meanwhile, Michel Verne married an actress against his father's wishes, had two children by an underage mistress, and buried himself in debts. | Michel não se corrigiu e acabou por casar com uma atriz, contra a vontade do pai, tendo com ela dois filhos. |
| Against the wishes of Honório Hermeto, Caxias chose Manuel Marques de Sousa (later Count of Porto Alegre) to lead the former force. | Apesar das objeções de Honório Hermeto, ele escolheu Manuel Marques de Sousa (futuro Conde de Porto Alegre) para liderar a divisão dentro do primeiro exército. |
| Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. | Seu sussurro, Obrigada amor . Leve, levemente em mim. |
| Her mind was barricaded against the new idea. | A mente dela estava fechada para a nova ideia. |
| Tom wishes he hadn't won. | Tom gostaria de não ter vencido. |
| After the program, his fans attacked her miniroom and criticized her arrogance left slanderous statements against her. | Depois desse programa, os fãs dele atacaram a mini sala da patinadora e criticaram sua arrogância deixando insultos a ela. |
| As the Republic disintegrated, Milton wrote several proposals to retain a non monarchical government against the wishes of parliament, soldiers and the people. | À medida que a República se desintegrava, Milton escreveu várias propostas para manter um governo não monárquico contra a vontade do parlamento, os soldados e o povo. |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser. |
| The Russian mission coincided with the advent of Fascism in Italy, and Gramsci returned with instructions to foster, against the wishes of the PCI leadership, a united front of leftist parties against fascism. | Esta missão na Rússia coincidiu com o advento do fascismo na Itália e Gramsci que a princípio havia considerado o fascismo apenas como uma forma a mais de reação da direita retornou com instruções da Internacional no sentido de incentivar a união dos partidos de esquerda contra o fascismo. |
| She was married against her will at age 13. | Casou contra a vontade aos 13. |
| Probably she tried to set you against her friends. | Ela, provavelmente, tentou indispor você com os amigos dela. |
| Because his performance went against the wishes of the Ministry of Culture and the symphony, Jandali said they accused him of being a spy. | Como a sua apresentação foi contra os desejos do Ministério da Cultura e da Orquestra Sinfônica, Jandali foi acusado de espionagem. |
| He wishes to erase bad memories. | Ele quer apagar as lembranças ruins. |
| I'll try to meet your wishes. | Eu vou tentar atender os seus desejos. |
Related searches : Against Her - Against Their Wishes - Against My Wishes - Against The Wishes - Against Her Will - Wishes - Her - Christmas Wishes - Warmest Wishes - Customer Wishes - Wishes You - Holiday Wishes - Any Wishes - Wishes For
