Tradução de "against the opinion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting | Parecer do BCE sobre legislação cipriota relativa à protecção da moeda face à contrafacção |
| Public opinion in Hong Kong largely sided against the white paper. | A opinião pública em Hong Kong está, em grande parte, contra o papel branco. |
| The praieiros had little support, and public opinion was also against them. | Os praieiros tiveram pouco apoio e a opinião pública ficou contra. |
| Public opinion seems to be strongly against changing the flag at the moment. | A opinião pública parece estar fortemente contra a mudança da bandeira neste momento. |
| ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting | Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira |
| ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting | Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à protecção do euro face à contrafacção |
| Not only my parents but also my sister is against my opinion. | Não só meus pais, mas também minha irmã, discordam de minha opinião. |
| Legacy Frederick believed a state should not act against the popular opinion of its inhabitants. | Legado Frederico acreditava que o estado não deveria agir contra a opinião popular de seus habitantes. |
| Although the campaign failed militarily, it shocked the American establishment, and turned US public opinion against the war. | Embora a campanha tenha falhado militarmente, ela chocou o establishment estadunidense e virou a opinião pública contra a guerra. |
| ECB Opinion on Hungarian measures for the processing and distribution of banknotes and coins and against counterfeiting | Parecer do BCE sobre medidas para o processamento e distribuição de notas e moedas e para a prevenção da contrafacção na Hungria |
| Ndikumana is also one of they key opinion leaders in Africa pushing back against international agency guidelines that often go against the will of African citizens. | Ndikumana também é um dos principais líderes de opinião na África que rejeitam as diretrizes das agências internacionais que frequentemente vão de encontro à vontade dos cidadãos africanos. |
| In the opinion of Don Jorgetaker ( Jorgetaker) , those who make the denunciations against the television program are adherents to Pinochet | Na opinião de Don Jorgetaker ( Jorgetaker), aqueles que fizeram as denúncias contra o programa de TV são simpatizantes de Pinochet |
| ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk | Parecer do BCE sobre uma alteração das regras que regem a provisão do Narodowy Bank Polski destinada a fazer face a riscos de taxas de câmbio |
| Egyptian public opinion turned against Islamist bombings, and the police arrested 280 of al Jihad's members and executed 6. | A opinião pública egípcia voltou se contra os atentados islâmicos, e a polícia prendeu 280 membros da al Jihad e executou seis. |
| Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale. | Agora, a opinião pública está a começar a virar se contra aquilo que é classificado cada vez mais como saque, numa escala global. |
| In Britain, opinion hardened against the colonists, with Chatham now agreeing with North that the destruction of the tea was certainly criminal . | Na Grã Bretanha, a opinião contra os colonos endureceu, com Chatham passando a concordar com North que a destruição do chá foi certamente criminosa . |
| Marc W. Buie, then at Lowell Observatory, voiced his opinion on the new definition on his website and petitioned against the definition. | Marc W. Buie, do Observatório Lowell, manifestou sua opinião sobre a nova definição em seu site e é um dos peticionários contra a definição. |
| Where the Management Committee is against granting the finance , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors . | Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento , deve submeter ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer . |
| It was against this background that the EM1 Council gave an opinion to the EU Council on the ERM fluctuation bands ( see Box 6 ) . | Foi neste contexto que o Conselho do IME emitiu um parecer dirigido ao Conselho da UE sobre as bandas de flutuaqao do MTC ( ver Caixa 6 ) . |
| Where the Management Committee is against granting the finance, it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors.5. | Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento, submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes, acompanhados do seu parecer.5. |
| the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential . Where the Management Committee is against granting the loan or guarantee , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors . | A aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia não exige qualquer notificação do regime aduaneiro aplicável , em 1 de Janeiro de 1958 , às importações , nos países do Benelux , de mercadorias originárias e provenientes do Suriname ( ) e das Antilhas neerlandesas ( ) |
| It faced a determined opposition, which commanded support from about one third of the deputies and which sought to organize public opinion against the measure. | Ele enfrentou uma oposição determinada, que vinha com o apoio de por volta um terço dos deputados e que procuravam organizar a opinião pública contra a medida . |
| ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
| 1 Boring Old Man was particularly angry, pointing out that Bush is hardly the most appropriate person to offer his opinion on crimes against humanity. | 1 Boring Old Man ficou particularmente irritado , mostrando que Bush estava longe de ser a pessoa mais apropriada para dar opiniões sobre crimes contra a humanidade . |
| Answers shows, with some bloggers and organizations accusing Globo Network of manipulating public opinion and at the same time inciting hatred against Venezuela among Brazilians. | Para muitos telespectadores, essa estréia foi desastrosa, como mostra o debate noYahoo!Respostas, com alguns blogueiros e organizações acusando a Rede Globo de manipular a opinião pública, ao mesmo tempo em que incita o rancor contra a Venezuela entre brasileiros. |
| opinion of | tos , com o no 8 do Protocolo no 11 relativo a certas disposiç es relacionadas com o Reino Unido da . |
| It was the general opinion. | Era a opinião geral. |
| It was the general opinion. | Foi a opinião geral. |
| My opinion is the opposite. | Minha opinião é o contrário. |
| The online opinion headquarters in the US is now manipulating both Chinese and US Internet opinion. | A opinião online procedente nos Estados Unidos está agora manipulando tanto a opinião chinesa quanto a norte americana na Internet. |
| Legacy The nature of the murders and of the victims drew attention to the poor living conditions in the East End, and galvanised public opinion against the overcrowded, unsanitary slums. | Os miseráveis do East End eram há muito ignorados pela influente sociedade, mas a natureza dos crimes e de suas vítimas forçosamente chamou atenção para as condições em que viviam. |
| Opinion delivered on ... | Parecer emitido em ... |
| Number of Opinion | Número do parecer |
| In her opinion | Para ela |
| What's your opinion? | Qual é a sua opinião? |
| That's my opinion. | Tal é a minha opinião. |
| That's my opinion. | Essa é a minha opinião. |
| That's your opinion. | É a sua opinião. |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| ECB Opinion on the Hague Convention | Parecer do BCE sobre a Convenção de Haia |
| Opinion of the European Parliament of .. | Parecer do Parlamento Europeu de .. |
| The internet was divided on opinion. | As opiniões dividiram a rede. |
| The boy didn't change his opinion. | O rapaz não mudou de opinião. |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | A apreciação contida neste parecer limita se à legislação jurisdição na sua redacção à data da emissão do mesmo . |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . |
Related searches : Opinion Against - Represents The Opinion - Holds The Opinion - Shares The Opinion - Has The Opinion - Hold The Opinion - Is The Opinion - Off The Opinion - Support The Opinion - Reflect The Opinion - Held The Opinion - The Opinion That - Had The Opinion - Following The Opinion
