Tradução de "age of marriage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Marriage - translation :

Palavras-chave : Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
In the past, the age of marriage was young.	Esse sistema tem o nome de Sanatana Dharma.
The age of marriage in TnT, regardless of religion, is 18years old.	A idade mínima para o casamento em Trinidad e Tobago, independentemente da religião, é 18 anos.
In 1502, Arthur died at the age of 15, after 20 weeks of marriage to Catherine.	Em 1502, Artur morreu aos 15 anos, vinte semanas depois de se casar com Catarina.
When he reached the age of 16, his father reputedly arranged his marriage to a cousin of the same age named Yaśodharā (Pāli Yasodharā).	Quando chegou a idade de 16 anos, seu pai arranjou lhe um casamento com uma prima da mesma idade chamada Yashodhara (Pāli Yasodhara).
Their marriage was arranged for Saddam at age five when Sajida was seven.	O casamento foi arranjado para Hussein aos cinco anos quando Sajida tinha sete anos.
Life in France Marriage Anne was betrothed at age eleven to King Louis XIII of France.	Aos 10 anos, ficou noiva do futuro rei Luís XIII de França, filho de Henrique IV.
Marriage and family In 1795 at the age of 22, Harrison met Anna Tuthill Symmes, of North Bend, Ohio.	Casamento e família Em 1795, Harrison conheceu Anna Symmes.
She first became queen of Portugal at the age of 20 on the day of her marriage to Afonso VI.	Casou com Afonso VI de Portugal e depois com o irmão Pedro II de Portugal.
After 12 years of marriage, Hannah Van Buren contracted tuberculosis and died on February 5, 1819, at the age of 35.	Após 12 anos de casamento, Hannah Van Buren contraiu tuberculose e morreu em 5 de fevereiro de 1819, com 35 anos de idade.
Previously, the parliament s legislative committee received a proposal to lower the age of marriage for girls from 18 years to 12.	Anteriormente, o comité legislativo do parlamento recebeu uma proposta para passar a idade para casar das raparigas, de 18 para 12 anos.
Mortensen died at the age of 85, and Monroe's birth certificate, together with her parents' marriage and divorce documents, were discovered.	Mortensen morreu com 85 anos de idade, nisso a certidão de nascimento de Monroe, em conjunto com o casamento de seus pais e documentos de divórcio, foram descobertos.
Simpson's father gave her a purity ring at the age of 12, and Simpson has often stated she remained a virgin until marriage.	O pai de Simpson deu lhe um anel da pureza, quando ela tinha 12 anos de idade, e Simpson tem afirmado muitas vezes ela permaneceu virgem até o casamento.
Although rights groups claim that any marriage before 18 is a violation of human rights, it is still taking place today in Afghanistan, where the legal age of marriage for girls is set at 16 by the Afghan Civil Code.	Grupos de direitos humanos alegam que o casamento de pessoas menores de 18 anos representa uma violação de direitos humanos, mas no Afeganistão a idade mínima permitida para casar é 16 anos para as mulheres, como determina o Código Civil.
From about the age of nine until her marriage, Mary wrote passionate letters to an older girl, Frances Apsley, the daughter of courtier Sir Allen Apsley.	De seus nove anos de idade até seu casamento, Maria escreveu cartas muito afetuosas para uma garota mais velha, Francisca Apsley, filha do cortesão sir Allen Apsley.
Marriage In November 1891, at the age of 32, and reportedly still a virgin, Ellis married the English writer and proponent of women's rights, Edith Lees.	Casamento Em novembro de 1891, com 32 de idade e ainda virgem, Ellis casou se com a escritora inglesa e defensora dos direitos das mulheres, Edith Lees.
On June 9, 2017, the country's parliament unanimously passed legislation to outlaw the practice, changing the legal marriage age to 18.	Em 9 de junho deste ano, o parlamento do país decidiu por unanimidade proibir essa prática, aumentando para 18 anos a idade legal para se casar.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
Catherine was therefore left in limbo for some time, culminating in Prince Henry's rejection of the marriage as soon he was able, at the age of 14.	Dessa forma Catarina permaneceu no limbo por algum tempo, culminando com o príncipe Henrique rejeitando o casamento aos quatorze anos.
Death Hunt died in 1993 at the age of 45, of a heart attack at his home in Wimbledon, only hours after proposing marriage to Helen Dyson.	Hunt morreu em 15 de junho de 1993 com 45 anos de idade, de ataque cardíaco em sua casa em Wimbledon, poucas horas depois de propor casamento com Helen Dyson.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.	Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
My husband and I have watched quite a few friends divide their assets and then struggle with being our age and single in an age of sexting and Viagra And I'm thinking they've done more for my marriage than a lifetime of therapy ever could.	Meu marido e eu vimos muitos amigos dividirem seus bens e então se debaterem por terem nossa idade e estarem solteiros numa época de mensagens de texto eróticas, de Viagra E acho que eles fizeram mais pelo meu casamento do que uma vida inteira de terapia poderia ter feito.
The annulment of the marriage and her marriage to Millais have sometimes been linked to his change of style.	O divórcio de Effie e seu casamento de com Millais já foram algumas vezes ligados às mudanças no estilo de Millais.
Marriage and family She met George Herbert Walker Bush, a student at Phillips Academy in Andover, Massachusetts at age 16 during a dance over Christmas vacation.	Casamento e família Foi numa dança em 25 de Dezembro de 1941 que ela conheceu George H. W. Bush, um formando da Phillips Academy em Andover, Massachusetts.
The average age is 35.7 years of age.	Está localizado a 100 km oeste de Toronto.
Marriage changes people.	O casamento muda as pessoas.
Did your parents approve of your marriage?	Seus pais consentiram o seu casamento?
Father will never approve of my marriage.	O pai nunca vai consentir meu casamento.
Mother will never approve of my marriage.	A mãe nunca vai aprovar meu casamento.
Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.	Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own.	Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros .
Divorce was institutionalised, as were the legality of civil marriage, the equality of the marriage rights of men and women, the legal regulation of natural children the protection of childhood and old age, the reformulation of the Press laws, the elimination of royal and noble ranks and titles and the acknowledgment of right to strike action.	Foi institucionalizado o divórcio e a legalidade dos casamentos civis, a igualdade de direitos no casamento entre homem e mulher, a regularização jurídica dos filhos naturais a protecção à infância e aos idosos, a reformulação das leis da imprensa, a extinção dos títulos nobiliárquicos e o reconhecimento do direito à greve.
Michael de la Pole had been instrumental in the marriage negotiations he had the king's confidence and gradually became more involved at court and in government as Richard came of age.	Miguel de la Pole, 1.º Barão de la Pole, foi instrumental nas negociações de casamento ele tinha a confiança de Ricardo e gradualmente envolveu se mais na corte e no governo enquanto o rei entrava na maioridade.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
The median age of the population is 25 years of age.	A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua.
Marriage frightens some people.	O casamento assusta certas pessoas.
I'm against the marriage.	Eu sou contra o casamento.
After their marriage, J.D.	O autor morreu em 2010.
They broke up after 7 years of marriage.	Ele se separaram após 7 anos de casamento.
Marriage to Fadia, a daughter of a freedman.	Fádia, a filha de um liberto.
Pitt is a supporter of same sex marriage.	Pitt é um defensor do casamento homossexual.

Display this page in English