Tradução de "agent or representative" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manufacturer or its appointed agent | Fabricante ou agente autorizado |
| In 1780, he became Agent General of the Clergy, a representative of the Catholic Church to the French Crown. | Excomungado pelo papa e, eleito administrador do departamento de Paris (1791), abandonou a Igreja Católica. |
| ) Efficient cause That which caused the object to come into being an agent of change or an agent of movement . | )Causa eficienteO que causou o objeto de vir a existir um agente de mudança ou um agente de movimento . |
| The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer. | O agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado. |
| the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer . | o agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado . |
| and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations . | e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais . |
| Variations of this definition include Stuart Kauffman's definition as an autonomous agent or a multi agent system capable of reproducing itself or themselves, and of completing at least one thermodynamic work cycle. | Stuart Kauffman define a como um agente ou sistema de agentes autónomos capazes de se reproduzir e de completar pelo menos um ciclo de trabalho termodinâmico. |
| Agent Promaxion | Agent Promaxion |
| Investigation revealed that the alleged incidents, which resulted in clashes (beating or raping of a representative of one ethnos by a representative of another) were invented. | A investigação revelou que os alegados incidentes, que resultaram em confrontos (espancamento ou estupro de um representante de uma etnia por um representante de outra) foram inventados. |
| To determine whether a reporting agent or any other legal or natural person , entity or branch is identifiable , account shall be taken of all the means that might reasonably be used by a third party to identify the said reporting agent or the other legal or natural person , entity or branch . | Para determinar se um inquirido ou qualquer outra pessoa singular ou colectiva , entidade ou sucursal , podem ou não ser identificados , devem considerar se todos os meios que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para identificar o inquirido em questão ou a outra pessoa singular ou colectiva , entidade ou sucursal . |
| The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority. | O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Ministro. |
| Agent 007), (a.k.a. | A Fuga do inferno 12. |
| A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house . | Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação . |
| A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house . | Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação . |
| Gets its data via an SNMP agent, or through the output of a command line. | Faz as leituras via SNMP ou através de script que retorne um formato padrão. |
| Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client server application architecture. | Um agente de transporte de e mail ou MTA, acrónimo para Mail Transfer Agent (também conhecido como servidor de e mail) é o programa de computador responsável por transferências de mensagens de correio electrônico entre um computador e outro, utilizando a arquitetura de aplicações cliente servidor. |
| The sphere being the embodiment of pure existence is the embodiment or representative of God. | A esfera sendo a personificação da existência pura é a personificação ou representação de deus. |
| A lethal agent is designed to injure or incapacitate the enemy, or deny unhindered use of a particular area of terrain. | Um agente letal é projetado para ferir ou incapacitar o inimigo, ou negar o uso irrestrito de uma determinada área de terreno. |
| The User Agent Changer | Mudança do Agente do Utilizador |
| Securities lending agent Custodian | Securities lending agent Custodian |
| Tom is my agent. | Tom é meu agente. |
| Tom called his agent. | Tom chamou o seu agente. |
| Tom called his agent. | Tom chamou o agente dele. |
| Agent 008), and (a.k.a. | Derrote o Bomba Humana 14. |
| A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread. | Um cancerígino é qualquer substância ou agente que causa o crescimento anormal da células o que pode levá las a metástase ou espalharem se. |
| To determine whether a reporting agent or any other legal person , natural person , entity or branch is identifiable , account shall be taken of all the means that might reasonably be used by a third party to identify the said reporting agent or the other legal person , natural person , entity or branch . | Para determinar se um inquirido ou qualquer outra pessoa singular ou colectiva , organismo ou sucursal , podem ou n o ser identificados , devem considerar se todos os meios que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para identificar o dito inquirido ou a outra pessoa singular ou colectiva , organismo ou sucursal . |
| The representative of the withdrawing Member State shall not participate in Council of Ministers or European Council discussions or decisions concerning it . | O representante do Estado Membro que pretenda retirar se da União não participa nas deliberações e decisões do Conselho Europeu ou do Conselho de Ministros que lhe digam respeito . |
| When a reporting agent opposes or obstructs the verification process or the compulsory collection of the required statistical information , the participating Member State in which the reporting agent 's premises are located shall afford the necessary assistance , including ensuring access to the reporting agent 's premises by the ECB or the national central bank so that the rights mentioned in paragraph 1 can be exercised . | Se um inquirido se opuser ao processo de verificação ou recolha coerciva dos dados estatísticos necessários ou o dificultar , o Estado membro participante onde se situem as instalações do inquirido prestará a assistência necessária , incluindo a garantia de acesso às instalações do inquirido pelo BCE ou pelo banco central nacional , a fim de permitir o exercício dos direitos mencionados no n.o 1 . |
| A representative of the Government may attend meetings of the Conseil , but without voting or vetoing rights . | Um representante do Governo poderá assistir as reunioes do Conselho , mas sem direito de voto ou de veto . |
| Trickster is a change agent. | O ardiloso é o agente de mudança. |
| My father, a secret agent? | Meu pai, um agente secreto?! |
| Using the User Agent Changer | Usar a Mudança do Agente do Utilizador |
| He is an FBI agent. | Ele é um agente do FBI. |
| A multi agent system (M.A.S. | Este conjunto de agentes forma uma sociedade. |
| PWPs are activities which entail the payment of a wage (in cash or in kind) by the state, or by an Agent (or cash for work CFW). | Desta forma, edifícios, obras de infra estrutura, e projetos urbanos (como praças ou obras viárias) são consideradas obras públicas. |
| Extremely high platelet counts in primary thrombocytosis can be treated with hydroxyurea (a cytoreducing agent) or anagrelide (Agrylin). | Níveis já mais extremos são tratados com hidroxiureia, um agente citorredutor (ou seja, reduz o número de plaquetas). |
| In cases where a payment institution intends to provide payment services through a tied agent or a subsidiary , it shall communicate the name and address of the tied agent or subsidiary to be used to the competent authorities in its home Member State . | Nos casos em que uma instituição de pagamento tenciona prestar serviços de pagamento por intermédio de um agente vinculado ou de uma filial , deve comunicar o nome e o endereço do referido agente vinculado ou filial às autoridades competentes no seu Estado Membro de origem . |
| One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources . | Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes . |
| Mossad's presence includes one of the main characters, Agent Ziva David, who is a former Mossad Agent. | NCIS Série de televisão norte americana, possui como um dos personagens principais a agente especial Ziva David, que é uma agente do Mossad alocada ao NCIS. |
| CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) An open source framework for Multi Agent Systems based on SmallTalk. | CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) é um framework de Desenvolvimento de Sistemas Multiagente, open source e baseado em programação orientada a objeto SmallTalk. |
| The principle of representative democracy | Princípio da democracia representativa |
| I feel amazed that the ruling party in no way shape or form is representative of the country. | Me espanto que o partido majoritário não é de nenhuma forma, meio ou jeito representativo do país. |
| And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about? | E qual é o inimigo natural, o agente biologicamente controlado, ou o bom inseto, sobre o qual estamos falando? |
| An agent has local knowledge of management information and translates that information to or from an SNMP specific form. | Um agente tem o conhecimento das informações de gestão locais e traduz estas informações para um formato compatível com o protocolo SNMP. |
| If the client and server are on different subnets, a DHCP Helper or DHCP Relay Agent may be used. | Os administradores de rede podem configurar um roteador local para encaminhar pacotes DHCP a um servidor DHCP de uma sub rede diferente. |
Related searches : Representative Or Agent - Representative Agent - Agent And Representative - Agent Or Distributor - Official Or Agent - Principal Or Agent - Servant Or Agent - Agent Or Attorney - Agent Or Consultant - Or Or Or - Marketing Representative - General Representative
