Tradução de "aggravated situation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You aggravated the situation. | Você agravou a situação. |
| This has aggravated the situation of countries that are already on the brink of bankruptcy. | A situação agrava se nos países cujas economias estão na corda bamba. |
| The situation was further aggravated by the absence of a clear successor, made more pressing because of Nerva's old age and sickness. | A situação agravou se ainda mais pela falta de um claro sucessor, urgente por causa da velhice e da doença de Nerva. |
| The long trip aggravated her injury. | A longa viagem agravou seu ferimento. |
| Besides, the situation is heavily aggravated by corruption, as kids get A scores at Kazakh lessons for mere subscription to Druzhnie Rebyata (Friendly Kids) newspaper (RUS). | Além disso, a situação é expressivamente agravada pela corrupção, já que uma criança tira notas boas na matéria que ensina a língua só por assinar o jornal Druzhnie Rebyata (Crianças Amigáveis) (RUS). |
| But fiscal stimulus merely aggravated the problem. | Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. |
| The situation was aggravated by the invasion of other peoples from the northwest, such as the Qin, forcing the Zhou to move their capital east to Luoyang. | A situação agravou se com a invasão de outros povos a partir de nordeste, como os qins (ou chins), o que forçou os zhous a mover sua capital a leste, para Luoyang. |
| Fadil was charged with second degree aggravated murder. | Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. |
| The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. | O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido. |
| Ultimately, whether significant changes are warranted should depend on whether the central bank's interventions in fact aggravated the recent crisis, as they aggravated the crisis of the 1930s. | Em última análise, a necessidade de mudanças significativas deveria depender do facto das intervenções do banco central terem realmente agravado a crise recente, tal como agravaram a crise da década de 1930. |
| This action aggravated Constantius II, who was a committed supporter of Arianism. | Esta ação o indispôs com Constâncio II, que era adepto do arianismo. |
| The French public, still aggravated over the defeat at Sadová, demanded war. | O público francês, ainda ressentido pela derrota em Sadová, exigiu a guerra. |
| The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur. | The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur. |
| These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said. | Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse. |
| Pessanha died on March 1, 1926 due to tuberculosis aggravated by his chronic opium addiction. | Camilo Pessanha morreu no dia 1 de Março de 1926 em Macau, devido ao uso excessivo de Ópio. |
| Orton stated on screen that his match with The Undertaker had aggravated a shoulder injury. | Orton afirmou que sua luta com Undertaker havia agravado sua lesão no ombro. |
| No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions. | Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções. |
| In India, matters were aggravated by the investment slowdown that began as political opposition to unbridled development emerged. | Na Índia, os factos eram agravados pelo afrouxamento do investimento que começou quando a oposição política ao desenvolvimento desenfreado surgiu. |
| Moreover , the upside risks to price stability could be aggravated by unexpected rises in indirect taxes and administered prices . | Adicionalmente , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços poderiam ser agravados por aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados . |
| Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor. | Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| Another situation. | Outra situação. |
| The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated. | A questão aqui é se o sistema político norte americano tem a capacidade de ir ao encontro dos desafios que enfrenta, muitos dos quais tem agravado. |
| Death William Wordsworth died from an aggravated case of pleurisy on 23 April 1850, and was buried at St Oswald's Church, Grasmere. | Morte William Wordsworth morreu de um agravamento de pleurisia em 23 de abril de 1850, e foi velado na igreja St. Oswald, em Grasmere. |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| The closure of some blogs like La Joven Cuba from positions related to the government aggravated the Díaz's questioning, who also points out | O fechamento de alguns blogues, como La Joven Cuba, de posições relacionadas ao governo, agravaram os questionamento de Díaz, que também destaca |
| Fearing reprisal, Marat went into hiding in the Paris sewers, where he almost certainly aggravated his debilitating chronic skin disease (possibly dermatitis herpetiformis). | Temendo represálias, Marat foi forçado a esconder se nas Catacumbas, onde quase certamente contraiu uma debilitante doença crônica da pele (Dermatite herpetiforme). |
| And taking to stoning and burning investments in your local area when aggravated and wondering why there is never any progress is not smart. | E vir a quebrar e queimar investimentos em sua área local quando agravada e se perguntando por que não há nunca nenhum progresso não é inteligente. |
| It's a horrible situation. | É uma situação horrorosa. |
| So here's the situation. | Então, a situação é esta. |
| Economic situation amp statistics | Situação económica e estatísticas |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
| It's a ward situation. | É uma situação delicada . |
| Syrian refugees' precarious situation | Situação precária dos refugiados sírios |
| The situation got worse. | A situação piorou. |
| The situation is complicated. | A situação é complicada. |
| The situation is complicated. | A situação está difícil. |
| The situation is critical. | A situação é crítica. |
| My situation has changed. | Minha situação mudou. |
| The situation won't change. | A situação não mudará. |
| The situation seemed hopeless. | A situação parecia perdida. |
Related searches : Aggravated Murder - Aggravated Battery - Aggravated Damages - Was Aggravated - Aggravated Risk - Aggravated Offence - Aggravated Burglary - Aggravated Fraud - Is Aggravated - Aggravated Rape - Aggravated Robbery - Aggravated Assault
