Tradução de "aggressiveness" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami was known for his unpredictability and aggressiveness. | Sami era conhecido por sua imprevisibilidade e agressividade. |
| The aggressiveness of the style remained the same. | A agressividade do estilo permaneceu o mesmo. |
| The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that. | O exibicionismo e a agressividade desses grupos confirma isso. |
| This leads to heightened aggressiveness and endangerment of human life. | Isto leva a um aumento da agressividade do animal, e coloca em perigo vidas humanas. |
| With older minors, playing leads (...) to physical cramps, anger, aggressiveness, erratic thinking (...) and headaches. | O jogador (ou até 2 jogadores, em turnos alternados) controla um avião que sobrevoa um rio. |
| Although aggressiveness can still be present, extreme apathy and exhaustion are much more common symptoms. | Embora a agressividade ainda possa estar presente, a apatia extrema e o cansaço são sintomas muito mais comuns. |
| According to Lola ya Bonobo, this aggressiveness is somewhat not apparent when the apes are young. | De acordo com o blogue Lola ya Bonobo, esta agressividade não é aparente, por algum motivo, quando os primatas são jovens. |
| Secondary effects may include inability to organize thoughts and plans, physical exhaustion, confusion, agitation, aggressiveness, depression and anxiety. | Os efeitos secundários podem incluir a incapacidade de organizar pensamentos e planos, esgotamento físico, confusão, agitação, agressividade, depressão e ansiedade. |
| The Church of Scientology has consistently used litigation against its critics, and its aggressiveness in pursuing its foes has been condemned as harassment. | A Igreja da Cientologia tem usado de forma consistente litígio contra seus críticos, e sua agressividade na prossecução de seus inimigos tem sido condenada como assédio. |
| But in both cases the background of religious intolerance even aggressiveness, self righteousness, narrow mindedness and cultural barbarism, backed by the political establishment, are there. | Mas, em ambos os casos, o cenário de intolerância religiosa e mesmo de agressividade, pretensão, estreiteza mental e barbarismo cultural, tudo respaldado pelo sistema político, está presente. |
| It penetrates the public consciousness at the discretion of the efficiency or the aggressiveness of reforms undertaken by the government to boost the private sector. | Ele penetra a consciência coletiva na mesma proporção da eficiência e mesmo da agressividade das reformas levadas a cabo pelos governos para dinamizar o setor privado. |
| Important factors were the aggressiveness of neighboring peoples (especially the Thai, or Siamese), chronic interdynastic strife, and the gradual deterioration of the complex irrigation system that had ensured rice surpluses. | Alguns fatores importantes para a queda do império foram agressividade dos povos vizinhos (especialmente os tailandeses), rivalidade crônica interdinástica e gradual deterioração do sistema de irrigação, que acabou prejudicando as plantações de arroz. |
| Seen from those stairs, all politicians today seem the same, and politics has come to resemble a sport that inspires more aggressiveness and pessimism than social cohesion and the desire for civic protaganism. | Olhando das escadas, todos os políticos hoje parecem os mesmos, e a política assemelha se a um esporte que inspira mais agressividade e pessimismo do que coesão social e desejo de protagonismo cívico. |
| The term Prussian has often been used, especially outside of Germany, to emphasise the professionalism, aggressiveness, militarism and conservatism of the Junker class of landed aristocrats in the East who dominated first Prussia and then the German Empire before 1918. | O termo prussiano tem sido frequentemente utilizado, especialmente fora da Alemanha, para enfatizar o profissionalismo, agressividade, militarismo e o conservadorismo da classe junker de aristocratas que desembarcaram no Oriente, que dominaram primeiro a Prússia e depois o Império Alemão antes de 1918. |
| Schlechter was a modest gentleman, who was generally unlikely to win the major chess tournaments by his peaceful inclination, his lack of aggressiveness and his willingness to accept most draw offers from his opponents (about 80 of his games finished by a draw). | Schlechter era um cavalheiro modesto, que dificilmente vencia os principais torneios que disputava devido a sua falta de agressividade e disposição a aceitar a maioria das ofertas de empate de seus oponentes (aproximadamente 80 de seus jogos terminavam empatados). |
