Tradução de "agreed by consensus" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although some archeologists would agree, this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance. | Embora alguns arqueólogos concordem, esta impressão não é consensual entre os arqueólogos, entre os quais não há consenso sobre seu significado. |
| These principles can be modified by way of consensus. | Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso. |
| By the late 1990s economists had reached a rough consensus. | No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso. |
| Adopted by consensus by the European Convention on 13 June and 10 July 2003 | Aprovado por consenso pela Convenção Europeia em 13 de Junho e 10 de Julho de 2003 |
| A Berlin Consensus? | Um consenso de Berlim? |
| Consensus Economics Forecasts | Previsões da Consensus Economics |
| Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . | As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso . |
| The New Delhi Consensus | O Consenso de Nova Deli |
| By maturity ( 3 bands ) With agreed maturity | Por prazo ( 3 segmentos ) |
| The Perils of Economic Consensus | Os Perigos do Consenso Económico |
| Rates are differentiated by agreed maturities and amounts | As taxas são diferenciadas por prazos de vencimento acordados e montantes |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| The young king began his rule by nominating a consensus government presided by admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. | O jovem rei começou por nomear um governo de consenso, presidido pelo almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. |
| I think there's consensus on this. | Creio que há consenso nisto. |
| I think architecture is about consensus. | Eu acho que arquitetura envolve consenso. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. | O Conselho Europeu pronuncia se por consenso, salvo disposição em contrário da Constituição. |
| Except where the Treaties provide otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus . | O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro . |
| Except where the Constitution provides otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus . | O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário prevista na Constituição . |
| And the consensus was it really worked. | E o consenso foi de que isto realmente funcionou. |
| Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII . | Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII . |
| Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . | Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso . |
| Its principles at the time were autonomy, independence, non partisanship, horizontality, anti capitalism and decisions by consensus. | Seus princípios na época eram independência, apartidarismo, horizontalidade e decisões por consenso. |
| The public consensus was that the US won. | O consenso público foi que os EUA venceram. |
| I see the Copenhagen Consensus as a process. | E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo. |
| But this is where the consensus breaks down. | Mas é aqui que o consenso falha. |
| Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved . | Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas . |
| Agreed. | Concordo. |
| Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade. | Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional. |
| The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. | Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática. |
| Worryingly, there is no consensus about what it is. | É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Famílias |
| Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents | Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes |
| He agreed to finish the work by August of the following year. | Ele concordou em concluir o trabalho até agosto do ano seguinte. |
| A curriculum which is decided upon by the children, through consensus, and which includes subjects such as circus and meditation. | Um currículo que é decidido pelas crianças, em consenso, e inclui matérias como circo e meditação. |
| By the consensus of the Muslim majority in early centuries, the caliphate was the core political concept of Sunni Islam. | O califado era o conceito político central do islamismo sunita, determinado pelo consenso da maioria dos muçulmanos nos primeiros séculos da religião. |
| Agreed? Yes? | Concordam? Certo? |
| She agreed. | Ela concordou. |
| Mehmon agreed | Mehmon concordou |
| I agreed. | Concordo. |
| I agreed. | Eu concordo. |
| Tom agreed. | Tom concordou. |
| We agreed. | Concordamos. |
| We agreed. | Nós concordamos. |
Related searches : By Consensus - Decide By Consensus - Adopted By Consensus - Decision By Consensus - Established By Consensus - Agreed By You - Agreed By Contract - Agreed By Phone - Agreed By Both - Agreed By Telephone - Consensus Expectations - Common Consensus
