Tradução de "agreed on for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreed - translation :

Palavras-chave : Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We agreed on a date for the next meeting.	Concordamos numa data para a próxima reunião.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
I agreed with him on that point.	Concordei com ele nesse ponto.
Britain, however, agreed to restrictions on data on the building of large scale production plants necessary for the bomb.	O Reino Unido, no entanto, concordou com restrições de dados sobre a construção de unidades de produção em larga escala necessárias para a bomba.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
Tom has finally agreed to work for us.	Tom finalmente concordou em trabalhar para nós.
Tom has finally agreed to work for us.	Tom finalmente concordou em trabalhar para a gente.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.	Logo no princípio, vários médicos concordaram no diagnóstico de paralisia celebral.
HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
On the promise of French military help, and a French dukedom for himself, Arran agreed to the marriage.	Hamilton concordou com o casamento por causa da promessa de ajuda militar francesa e um ducado francês para si próprio.
Databases were evaluated and the administrators contacted, some of them have agreed on providing their data for Wikispecies.	Bases de dados foram avaliadas e os administradores contatados, nos quais alguns deles concordaram em disponibilizar seus dados para o Wikispecies.
On 4 November 1918, the Austro Hungarian empire agreed to an armistice, and Germany, which had its own trouble with revolutionaries, agreed to an armistice on 11 November 1918, ending the war in victory for the Allies.	A Alemanha, que teve o seu próprio problema com os revolucionários, neste ponto, concordou com um cessar fogo em 11 de novembro de 1918, episódio mais tarde conhecido como Dia do Armistício.
There should be an agreed policy on whom to treat.	Deve haver um política de tratamento definida.
The conversion rates for 11 of the 12 countries were agreed on 31 December 1998 and came into force on 1 January 1999 .	As taxas de conversão de 11 países foram acordadas em 31 de Dezembro de 1998 e entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
This has ramifications for the agreed history of ancient Egypt.	Isto tem implicações para o acordado da história do Antigo Egito.
Agreed.	Concordo.
The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .	A taxa acordada anualizada relativa às novas operações a reportar será a taxa acordada entre a família e o agente inquirido para a parte efectivamente depositada na data em que o depósito for efectuado .
The Governing Council has agreed on the general principles of the framework for the 2002 cash changeover ( see Chapter VIII ) .	O Conselho do BCE chegou a acordo sobre os princípios gerais do quadro para a transição para o euro fiduciário em 2002 ( ver Capítulo VIII ) .
Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries .	Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento .
Mild measures were agreed on for those heretic bishops who repented, but severe penance was decreed for the chief leaders of the major heresies.	Acordaram se medidas leves contra os bispos que se arrependeram, mas penas severas foram decretadas contra os principais líderes dos grandes movimentos heréticos.
After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house.	Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa.
Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power.	Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Famílias
But they agreed to go along with it for a while.	Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo.
The formalists agreed on the autonomous nature of poetic language and its specificity as an object of study for literary criticism.	Os formalistas concordaram sobre a natureza autônoma da linguagem poética e sua especificidade como um objeto de estudo da crítica literária.
They agreed to wait a year to allow for his divorce to become final and were wed on July 27, 1941.	O casal concordou em esperar um ano para permitir o divórcio entre Rose e Raye e se casaram em 27 de julho de 1941.
Agreed? Yes?	Concordam? Certo?
She agreed.	Ela concordou.
Mehmon agreed	Mehmon concordou
I agreed.	Concordo.
I agreed.	Eu concordo.
Tom agreed.	Tom concordou.
We agreed.	Concordamos.
We agreed.	Nós concordamos.
Everyone agreed.	Todos concordaram.
Wilson agreed.	Wilson concordou.
Hirotada agreed.	Hirotada concorda.
Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado
Luiz Eduardo Soares, a leading expert on public security in Brazil, agreed	Luiz Eduardo Soares, um dos maiores especialistas em segurança pública do Brasil, concorda
The level of dispersion is highest for interest rates on overnight deposits and considerably lower for deposits with an agreed maturity of up to one year .	O nível de dispersão é mais elevado para as taxas de juro dos depósitos overnight e consideravelmente mais baixo para os depósitos com prazo de vencimento acordado até um ano .
Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) .	Apêndice 2 Categorias de instrumentos relativas a taxas de juro das novas operações Deve compilar se uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ( 1 ) para cada uma das seguintes categorias de instrumentos ( 2 ) , ( 3 ) .

Display this page in English