Tradução de "agreed to apply" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Agreed - translation : Apply - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This obligation also applies to those agreements or conventions which the Union and the present Member States have agreed to apply provisionally .
A Bulgária e a Roménia participarão na União Económica e Monetária a partir da data da adesão enquanto Estados Membros que beneficiam de uma derrogação na acepção do artigo 122.o do Tratado CE .
The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis .
All other requirements shall be identical , which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate , it shall also apply to the NDER .
Todos os demais requisitos são idênticos , o que implica que tudo quanto abaixo se refira à taxa acordada anualizada também é aplicável à NDER .
Stash to Apply
Stash a Aplicar
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
Tom agreed to go.
Ele concordou em ir.
Tom agreed to help.
Tom concordou em ajudar.
Tom agreed to stay.
O Tom concordou em ficar.
Tom agreed to this.
Tom concordou com isso.
Tom agreed to this.
Tom concordava com isso.
Mailbox files to apply
Ficheiro de mailbox a aplicar
Apply To Entire Site
Aplicar ao 'Site' Inteiro
Rules apply to everyone.
As regras se aplicam a todos.
If such evidence cannot be presented for debt securities issued with an agreed maturity of up to two years , the institution may apply a standardised deduction to the outstanding amount of its debt securities issued with an agreed maturity of up to two years from the reserve base .
Se tal prova não puder ser apresentada no que se refere a títulos de dívida emitidos com prazo até dois anos , a instituição pode aplicar à sua base de incidência de reservas mínimas uma dedução padrão ao saldo dos seus títulos de dívida emitidos com um prazo até dois anos .
We have agreed to this.
Votámos a favor.
I agreed to buy it.
Concordei em comprá lo.
I agreed to help him.
Eu concordei em ajudá lo.
I've agreed to help Tom.
Eu concordei em ajudar o Tom.
I've agreed to help Tom.
Concordei em ajudar o Tom.
Gere agreed to the project.
Gere concordou com o projeto.
which apply to these States.
A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
The rules apply to everyone.
As regras se aplicam a todos.
The actions of Peter, at the conversion of Cornelius the Centurion, seemed to indicate that circumcision and food laws did not apply to gentiles, and this was agreed to at the apostolic Council of Jerusalem.
As ações de Pedro na conversão de Cornélio, o centurião, parecia indicar que não era preciso estar circuncidado, e isso foi debatido e aprovado pelo Concílio Apostólico de Jerusalém.
All other requirements shall be identical , which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate , it shall also apply to the NDER . ( 1 ) OJ L 42 , 12.2.1987 , p. 48 .
Para o cálculo da NDER utiliza se uma aproximação sucessiva , podendo assim ser aplicada a qualquer tipo de depósito ou empréstimo , ao passo que para a taxa acordada anualizada se emprega a fórmula algébrica definida no n.o 2 , a qual ( 1 ) JO L 42 de 12.2.1987 , p. 48 .
If such evidence cannot be presented for debt securities issued with an agreed maturity of up to two years , the institution may apply a standard deduction to the outstanding amount of its debt securities issued with an agreed maturity of up to two years from ( 1 ) OJ L 333 , 17.12.2001 , p. 1 .
Se tal prova não puder ser apresentada no que se refere a títulos de dívida emitidos com prazo de vencimento acordado até dois anos , a instituição pode aplicar uma dedução padrão ao montante em circulação dos seus títulos de dívida emitidos com prazo até ( 1 ) JO L 333 de 17.12.2001 , p. 1 .
We sort of agreed to disagree.
Nós meio que concordamos em discordar.
He actually agreed to the adoption.
Ele, na verdade, concordou com a adoção.
Ten printing works agreed to participate .
Dez fábricas de notas decidiram participar .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
He reluctantly agreed to my proposal.
Ele concordou com a minha proposta relutantemente.
She reluctantly agreed to our proposal.
Ela concordou com a nossa proposta com hesitação.
He's agreed to do the job.
Ele concordou em fazer o trabalho.
We agreed to elaborate a strategy.
Nós concordamos em elaborar uma estratégia.
I agreed to write that letter.
Aceitei escrever essa carta.
I agreed to write that letter.
Aceitei escrever aquela carta.
He agreed to what they said.
Ele concordou com o que lhe disseram.
Tom agreed to think about it.
Tom concordou em pensar sobre isso.
We haven't agreed to anything yet.
Nós não concordamos em nada ainda.
Fadil agreed to let police in.
Fadil concordou em deixar a polícia entrar.
I agreed to let Tom go.
Eu concordei em deixar Tom ir.
I agreed to let Tom go.
Concordei em deixar Tom ir.
I've agreed not to do that.
Eu concordei em não fazer isso.

 

Related searches : Apply To - Agreed To Not - Agreed To Accept - Adherence To Agreed - Agreed To Disagree - Agreed To Purchase - Agreed To Pay - Agreed To Provide - Agreed To Sell - Agreed To Consider - Agreed To Meet - Agreed To Support - Agreed To Acquire - Agreed To Participate