Tradução de "agreement as amended" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Agreement - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) . | Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) . |
| Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) . | Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) . |
| Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) . | Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) . |
| Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows | Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue |
| As a result of the Agreement, the Constitution of the Republic of Ireland was amended. | Como parte do acordo, a República da Irlanda retira da constituição uma cláusula que reivindicava a soberania sobre o Ulster. |
| The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement . | participantes na área da moeda única e residentes em outros países , tomando portanto a forma de um agregado de saldos líquidos em cada categoria das balanças de pagamentos nacionais . |
| The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly , | Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade , |
| This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . | O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . |
| As laid down in the EMS Agreement and the Agreement between central banks of the Member States of the European Economic Community of 9 February 1970 , as amended . | Tal como se encontra estabelecido no Acordo do SME e no Acordo entre bancos centrais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia de 9 de Fevereiro de 1970 , com as alterações que lhes foram introduzidas . |
| This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention . | O presente artigo aplica se sempre que um acordo de conta for alterado por forma a modificar a legislação aplicável em virtude desse acordo . |
| from that date and the ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly . | de ser parte do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II , pelo que este carece de ser alterado em conformidade . |
| The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended). | Desde 1975, o panorama político português tem sido dominado por dois partidos o Partido Socialista (PS) e o Partido Social Democrata (PSD). |
| ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows | ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo |
| Section 4.2 is amended as follows | A secção 4.2 é alterada do seguinte modo |
| Section 5.1.3 is amended as follows | A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo |
| Section 6.4.2 is amended as follows | A secção 6.4.2 . |
| Annex I is amended as follows | O anexo I é alterado como segue |
| Annex V is amended as follows | O anexo V é alterado do seguinte modo |
| Article 7 is amended as follows | O artigo 7.o é alterado do seguinte modo |
| Article 9 is amended as follows | O artigo 9.o é alterado do seguinte modo |
| Appendix I is amended as follows | O apêndice I é alterado do seguinte modo |
| Appendix II is amended as follows | O apêndice II é alterado do seguinte modo |
| Appendix IV is amended as follows | O apêndice IV é alterado do seguinte modo |
| Article 1 is amended as follows | 1 ) O artigo 1.o é alterado do seguinte modo |
| Article 8 is amended as follows | O artigo 8.o é alterado do seguinte modo |
| Section 1.3.1 is amended as follows | A secção 1.3.1 . |
| Section 6.3.1 is amended as follows | A secção 6.3.1 . |
| Section 7.2 is amended as follows | A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo |
| Section 7.3 is amended as follows | A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo |
| Article 13 is amended as follows | O artigo 13.o é alterado do seguinte modo |
| Annex II is amended as follows | O anexo II é alterado do seguinte modo |
| Annex XIX is amended as follows | O anexo XIX é alterado do seguinte modo |
| Section 2.3 is amended as follows ( a ) | A secção 2.3 é alterada do seguinte modo a ) O terceiro parágrafo é substituído pelo seguinte |
| Section 6.3.1 is amended as follows ( a ) | A secção 6.3.1 é alterada do seguinte modo a ) O quarto parágrafo é substituído pelo seguinte |
| Section 6.3.2 is amended as follows ( a ) | A secção 6.3.2 é alterada do seguinte modo a ) O segundo ponto do primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte |
| ( b ) Part 2 is amended as follows | b ) A parte 2 é alterada do seguinte modo |
| ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows | 1 . O n.o 2 é alterado do seguinte modo |
| ( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows | 2 . O n.o 8 é alterado do seguinte modo |
| Article 1 is amended as follows ( 2 ) | O artigo 1.o é alterado do seguinte modo ( 2 ) |
| Anicle 21 shall be amended as follows | O artigo 210 é alterado do seguinte modo |
| Article 160c shall be amended as follows | O artigo 160 C é alterado do seguinte modo |
| ( a ) Article 49 is amended as follows | a ) |
| EN Annex VII is amended as follows | PT |
| 1 . Article 2 is amended as follows | 1 ) O artigo 2.o é alterado como segue |
| 79 ) Article 227 shall be amended as follows | O artigo 2270 é alterado d o seguinte modo |
Related searches : Amended Agreement - As Amended - As Later Amended - Each As Amended - And As Amended - As Amended With - As Amended Above - Amended As Requested - As Amended Through - As So Amended - As Last Amended - As Subsequently Amended - Amended As Follows - Directive As Amended
