Tradução de "agreement dated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Acordo

Agreement dated - translation :

Contrato datado

Dated - translation :

Datado

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Namorei Namoraste Datado Datada Andei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom dated Mary's sister before he dated her.	Tom namorou com a irmã de Maria antes de namorar com ela.
The provisions of this Annex shall be supplemental terms and conditions applying to name the standard agreement to which this Annex applies dated date of agreement ( the Agreement ) between the European Central Bank ( the ECB ) and name of counterparty ( the Counterparty ) .	The provisions of this Annex shall be supplemental terms and conditions applying to name the standard agreement to which this Annex applies dated date of agreement ( the Agreement ) between the European Central Bank ( the ECB ) and name of counterparty ( the Counterparty ) .
Letter from Mr Duisenberg dated 21 April 1999 , and letter from Mr Santer dated 2 July 1999 following an initial reply dated 4 May 1999 .	Carta de W. Duisenberg de 21 de Abril de 1999 e carta de J. Santer de 2 de Julho de 1999 após uma primeira resposta de 4 de Maio de 1999 .
We dated for three months.	Namoramos por três meses.
Dated but still valuable biography.	Dated but still valuable biography.
I've never dated a Canadian girl.	Eu nunca namorei uma canadense.
I've never dated a Canadian girl.	Nunca namorei uma canadense.
Tom dated Mary in high school.	O Tom namorou a Mary no ensino médio.
Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 .	Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 .
My first post is dated May 2008.	O meu primeiro texto tem a data de Maio de 2008.
The video is dated December 30, 2013.	O vídeo é de 30 de dezembro de 2013.
I've never dated anyone taller than me.	Eu nunca namorei alguém mais alto que eu.
Mary and I dated for three years.	Maria e eu namoramos por três anos.
Tom and Mary dated for three years.	Tom e Maria namoraram por três anos.
Tom and Mary dated for 3 years.	Tom e Maria namoraram por três anos.
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.	Fadil namorou uma moça muçulmana do Egito.
, dated for three years, ending in 2006.	, por três anos, eles se separaram no final de 2006.
These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement dated 27 September 2004 , to which the ECB is a signatory . Most of the proceeds of the gold sales	Essas vendas estiveram em plena conformidade com o Acordo dos Bancos Centrais sobre o Ouro , de 27 de Setembro de 2004 , do qual o BCE é signatário .
We had a memorable fight. Feminism is dated?	Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda?
Tom dated Mary when they were both teenagers.	Tom namorou a Mary quando eles eram adolescentes.
The final issue was cover dated Spring 1992.	Ver também Animaniacs Freakazoid!
This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998	Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998
see the Eurostat news release dated 24 March 2000 .	Do ponto de vista da política monetária da área do euro é , portanto , desejável considerar abordagens que ajudem a alcançar um maior grau de disponibilidade em tempo oportuno .
This type of blouse is beginning to be dated.	Este tipo de blusa está começando a sair de moda.
The only girl Tom has ever dated is Mary.	A única garota com a qual Tom já saiu é a Mary.
They dated and did drugs together for three years.	O casal permaneceu junto por três anos, usando drogas.
The couple dated for a long while before marrying.	O casal namorou por um longo tempo antes de casar.
ANNEX IIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .	ANEXO IIa Acordo quadro de compensação regido pela lei inglesa MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
The ECB and the ( acceding country national central bank ) have concluded an Agreement for the exchange and non disclosure of Confidential Information relating to technical and statistical aspects of counterfeiting of the euro dated ( date ) .	Em data o BCE e o banco central nacional do país aderente celebraram entre si um Acordo de troca e de não divulgação de informação confidencial relacionada com aspectos técnicos e estatísticos da contrafacção do euro .
And she dated George Gershwin, so, you know, get out.	E ela namorou George Gershwin, então, sabem, sai daqui!
Of dated stocks in market hands as at 31 March .	Obrigações vencidas no mercado em 31 de Março .
The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus.	O historicismo cresceu significativamente durante a filosofia de Hegel.
ANNEX IId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .	ANEXO IId Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
Here is our answer to your fax message dated April 1st.	Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril.
I thought you only dated girls who were shorter than you.	Eu pensei que você só namorou meninas que eram mais baixas que você.
I thought you only dated girls who were shorter than you.	Eu pensava que você só namorava garotas que eram mais baixas que você.
Perroni dated Actor Carlos de la Mota for 4 months in 2010, Perroni also dated Actor and musician Mane de la Para from Oct 2010 till Dec 2012.	No ano de 2010, Maite começou um relacionamento com o ator dominicano Carlos de la Mota, que durou 2 meses.
Tom has never dated a girl whose name ends with an s.	Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com s .
Personal life From 1988 to 1991, Paradis dated French singer Florent Pagny.	Vanessa foi namorada do cantor francês Florent Pagny entre 1988 e 1991.
It is cited for the first time in a document dated 954.	Aparece citada pela primeira vez em um documento do ano 954.
History Medieval origins The first written record of Tver is dated 1135.	História Origens medievais O primeiro registo escrito de Tver data de 1164.
Gyllenhaal dated actress Kirsten Dunst for nearly two years, starting in 2002.	Gyllenhaal namorou a atriz Kirsten Dunst durante quase dois anos a partir de 2002.
Its composition is usually dated to roughly between c.1500 1200 BCE.	Sua composição é geralmente datada entre .
MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty )	MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty )
Layla dated occasionally but she wasn't in a rush to find a man.	A Layla namorou algumas vezes, mas ela não estava com pressa em encontrar um homem.

Display this page in English