Tradução de "agreement in duplicate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Duplicate - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Duplicar Duplicado Duplicata Duplicados Reproduzir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Duplicate entries	Entrada duplicada
Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking)	Caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão sem verificação de duplicação)
Find Duplicate Images	Procurar Imagens Duplicadas
Find Duplicate Images plugin	'Plugin' de Procurar Imagens Duplicadas
Kipi plugin to find duplicate images in Albums Database.	Um 'plugin' do Kipi para encontrar as imagens duplicadas na base de dados dos álbuns.
The Kipi Find Duplicate Images plugin is a tool for find duplicate photograph on your image collections.	O 'plugin' para Procurar Imagens Duplicadas do Kipi é uma ferramenta para descobrir as fotografias duplicadas nas suas colecções de imagens.
How can a duplicate sentence be removed?	Como uma frase duplicada pode ser removida?
How can one remove a duplicate sentence?	Como se pode remover uma frase duplicada?
See the dedicated Find Duplicate Images manual for more information.	Veja o manual dedicado à Procura de Imagens Duplicadas para mais informações.
The guy had a duplicate headset for me to listen to.	O atendente tinha um fone de ouvido extra, pelo qual eu podia escutar.
They had duplicate paper pads printed with lines of random number groups.	Eles possuíam cadernetas de papel idênticas, com grupos de números aleatórios.
In early episodes, the steps were described as replicate the circumstances, then duplicate the results by Savage.	Nos primeiros episódios, os passos foram descritos como replicar as circunstâncias, depois duplicar os resultados por Savage.
But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference.	Mas eu não quero uma cópia, mesmo que eu não possa notar a diferença.
Ibanez custom guitar Arm The Homeless duplicate Tom's backup guitar for arm the homeless.	Guitarra Ibanez Roadstar A Guitarra substituta da Arm The Homeless.
The duplicate printing plate, or the stereotype, is used for printing instead of the original.	Estereótipo significa impressão sólida, e pode ser sobre a aparência, roupas, comportamento, cultura etc.
We're in agreement.	Estamos de acordo.
The researchers reported to have performed the reactionThe following year, they published a retraction after researchers at other laboratories were unable to duplicate the results and the Berkeley lab itself was unable to duplicate them as well.	Um ano depois publicaram uma retratação, depois que outros pesquisadores foram incapazes de duplicar os resultados.
This will provide benefits to EU issuers , which will not be obliged to duplicate disclosure documents .	Tal traduzir se á em benefícios para os emitentes da UE , que não serão obrigados a proceder à duplicação dos documentos de informação .
I'm in partial agreement with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
While extensive reuse of free content from one website in another website is legal, it is usually not sensible because of the duplicate content problem.	Enquanto grande reutilização de conteúdo livre de um site em outro site é legal, não é geralmente sensível por causa do problema de conteúdo duplicado.
Netscape.com is currently an AOL Netscape branded mirror duplicate of the AOL.com portal with the URL, replacing the former social news website in September 2007.	Netscape.com é atualmente um espelho com a marca Netscape do portal AOL.com (http netscape.aol.com ) com a URL, que substitui o antigo website em setembro de 2007.
And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane.	E eu descobri que havia formas de duplicar a mesma abordagem que eu costumava usar com aviões.
Cut, copy, and paste most text editors provide methods to duplicate and move text within the file, or between files.	Cortar, copiar e colar A maioria dos editores de texto fornecem métodos para copiar e mover texto dentro do arquivo, ou entre os arquivos.
To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others.	Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum.
I am wholly in agreement with you.	Estou inteiramente de acordo com você.
You two are not in agreement, correct?	Vocês dois não estão de acordo, certo?
You two are not in agreement, correct?	Vocês duas não estão de acordo, certo?
Please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with	Please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with
Its name, which means the second of Mew , derives from its existence as a genetically modified duplicate of the original Mew.	Seu nome, que significa o segundo Mew , deriva a partir de sua existência como uma duplicata geneticamente modificada do Mew original .
In addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with	In addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with
), in accordance with Article 128 of that Agreement.	o
drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT	redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT
Are you in agreement with the new law?	Você está de acordo à nova lei?
This subsided following a political agreement in 1998.	Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998.
The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.	O novo consenso foi reflectido no acordo de Breton Woods de 1944, que consagrou o controlo de capitais no Acordo Constitutivo do FMI.
In both cases of nickel and dollar, the use of manganese in the coin was to duplicate the electromagnetic properties of a previous identically sized and valued coin, for vending purposes.	Tanto nos casos do níquel como no dólar, o uso de manganês na moeda tinha o objetivo de duplicar as propriedades eletromagnéticas de uma moeda anterior de mesmo tamanho e valor, para fins de comércio.
In the case of the later U.S. dollar coins, the manganese alloy was an attempt to duplicate properties of the copper nickel alloy used in the previous Susan B. Anthony dollar.	No caso das moedas de dólares americanos mais recentes, a liga de manganês foi uma tentativa de melhorar as propriedades da liga de cobre e níquel usadas anteriormente no dolar do tipo Susan B. Anthony.
Instead of merging with him, as Ultraman did with Science Patrolman Shin Hayata, 340 morphs himself into a duplicate of the unconscious Jiro.	Em vez de fundir se com ele, como fez Ultraman com o Patrulheiro Shin Hayata, 340 transforma se em uma cópia do inconsciente Jiro.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought .	Deveria requerer se o acordo do BCE quanto às questões abrangidas pelo seu âmbito de competência .
Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .	O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .

Display this page in English