Tradução de "agreement is implemented" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1.2 The Agreement is accompanied by regulations , as revised by the Postal Operations Council in 2008 and 2009 , which set out how the Agreement is to be implemented .
1.2 O Acordo é acompanhado de regulamentação , revista pelo Conselho de Operações Postais em 2008 e 2009 , que estabelece a sua forma de aplicação .
In late 1999, the governments of Peru and Chile likewise similarly implemented the last outstanding article of their 1929 border agreement.
No fim de 1999, os governos do Peru e do Chile implementaram o último artigo litigioso do tratado de 1929 que haviam assinado.
This proposal is already being implemented .
Esta proposta já está a ser executada .
The incompetence of the governments that implemented the agreement exacerbates that defect by sidelining structural reforms and enacting only the terms concerning austerity.
A incompetência dos governos que implementaram o acordo exacerbou esse defeito ao relegar as reformas estruturais para segundo plano e ao realizar apenas as cláusulas relativas à austeridade.
The agreement called for Palestinian administration of the Gaza Strip and the West Bank town of Jericho, which was implemented in May 1994.
Em cumprimento do acordo, em maio de 1994 a Autoridade Nacional Palestina (ANP), liderada por Yasser Arafat, passou a administrar a cidade.
15 The CRD implemented the international Basel II landmark agreement on more comprehensive and risk sensitive capital adequacy requirements for banks at EU level .
15 A Directiva relativa aos requisitos de capital aplicou o histórico Acordo Internacional de Basileia II , que estabelece requisitos de adequação de capital mais abrangentes e sensíveis ao risco para os bancos a nível da UE .
This decision is also yet to be implemented.
Esta decisão ainda não foi implementada.
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .
A UEM é implementada em três fases .
Implemented since 1999 .
Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .
Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .
( Executado em 1998 ) .
A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado.
Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.
De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada.
Beyond this, there is little agreement.
Além disso, há pouco acordo.
Recognised nexo curriculum implemented
Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .
Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .
Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .
Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented
Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.
) são implementadas como widgets.
It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines.
Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória.
This is called locking and is implemented by a software feature of the phone.
Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
But agreement is thinner than it appears.
Mas o acordo é menos consistente do que parece.
An agreement between European countries is needed.
É necessário um acordo entre os países europeus.
Interface implemented by the plugin
Interfaces implementadas pelo plugin
The Script Fu is a Scheme based extension language implemented using TinyScheme.
Ver também GIMPshop Gimphoto Krita MyPaint Ligações externas
It can be implemented in a way that is transparent to software.
Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema.
Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented.
Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado.
Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented.
Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado.
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows
Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue
So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented.
Então eu acredito que a educação primária é uma ideia que chegou mas não foi implementada.
The agreement is not perfect, and problems remain.
O acordo não é perfeito e os problemas continuam.
The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission.
O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão.
Interest rate policies were implemented accordingly .
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
We implemented our models in C .
Nós implementamos nossos modelos em C .
Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science.
A Lógica Formal lida com a relação entre conceitos e fornece um meio de compor provas de declarações.
The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.
O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.
5 The legal act will enter into force when the rotation system is implemented .
Esta decisão entrará em vigor quando o sistema rotativo for aplicado .
Code space The code space is generally implemented as ROM, EPROM or flash ROM.
Espaço de Instruções O espaço de instruções geralmente é implementado como ROM, EPROM ou flash ROM.
The text of the agreement is not yet public.
O texto do acordo ainda não é público.
In computing, virtual memory is a memory management technique that is implemented using both hardware and software.
Memória virtual é uma técnica que usa a memória secundária como uma cache para armazenamento secundário.
Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .
O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .
Even if there is agreement on the need for a common resolution fund which is not clear there is no agreement on how to pay for it.
Mesmo que haja acordo sobre a necessidade da existência de um fundo de resolução comum o que não é claro não haverá acordo quanto à forma de o pagar.
Implemented since 1999 for international investment positions .
Este método tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posição de investimento internacional .

 

Related searches : Is Implemented - Is Already Implemented - Is Implemented With - Is Been Implemented - Which Is Implemented - Project Is Implemented - Is Being Implemented - Is Not Implemented - It Is Implemented - Is Implemented Using - Is Implemented For - Legislation Is Implemented - Implemented - Agreement Is Signed