Tradução de "agreement is void" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Void - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Vazio Nulo Vácuo Efeito Buraco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here in void, only death.	Aqui, no vazio, só há morte.
See also Void ratio Petroleum geology Poromechanics Bulk density Particle density Packing density Void (composites) References Footnotes	Porosidade pode ser contrastada com permeabilidade nem sempre uma rocha que contém fluidos em seu interior vai permitir que essa água flua, ou seja permeada, pela rocha.
The exception does not void the rule.	A exceção não anula a regra.
The exception does not void the rule.	A exceção não invalida a regra.
Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA).	Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA).
You can see there's architecture growing, filling the void.	Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio.
1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void.	1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado.
This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void.	Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio.
Born of the void between states of being, the Phoenix Force is a child of the universe.	Nascida do vazio entre estados de ser, a Força Fênix é filha do universo.
Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth.	Espaço interestelar designação usada para se referir às porções de quase vácuo existentes entre as estrelas.
The atoms and the void are eternal and in constant motion.	Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio.
Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water.	A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo.
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void	Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
With the conclusion of the liberating operations , on 17 September, in a statement addressed to Iraq's parliament, Saddam stated The frequent and blatant Iranian violations of Iraqi sovereignty...have rendered the 1975 Algiers Agreement null and void...	Na conclusão das operações libertadoras , no dia 20, Saddam falou ao parlamento do seu país As frequentes e flagrantes violações do Irã da nossa soberania ... fizeram o acordo de Argel de 1975 inviável.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
It was translated into English in 1995 by Gilbert Adair as A Void .	Foi traduzido para inglês, em 1995, por Gilbert Adair, e recebeu o título A Void .
The atomists theorized that nature consists of two fundamental principles atom and void .	Os atomistas teorizaram que a natureza consiste em dois princípios fundamentais átomo e vazio .
Beyond this, there is little agreement.	Além disso, há pouco acordo.
Article 231 If the action is well founded , the Court of Justice shall declare the act concerned to be void .	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
Article III 271 If the action is well founded the Court of Justice shall declare the act concerned to be void .	Artigo III 271 . º Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça anulará o acto impugnado .
Refrain The Autumn skies are void and vast, high and cloudless the bright moon is like our heart, undivided and true.	Parte 3 Na curva do céu da noite, azul cristal e sem nuvens de outono, seja a lua radiante nosso espírito, imutável, simples e verdadeiro.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
But agreement is thinner than it appears.	Mas o acordo é menos consistente do que parece.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.	Se o recurso tiver fundamento, o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado.
If the action is well founded , the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void .	Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado .
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows	Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue
His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0.	Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0.
The agreement is not perfect, and problems remain.	O acordo não é perfeito e os problemas continuam.
The power of the void is increased and... with its supporting structure creates a portal to the sky ... a door to the infinite.	O prédio foi projetado por César Pelli e finalizado em 1991, tornando se o edifício mais alto de Londres.
Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.	Tudo foi cauterizado, e parecia que havia um vazio atravessando o corpo.
On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void.	Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos.
Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested).	Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido).
Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc.	Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial.
The text of the agreement is not yet public.	O texto do acordo ainda não é público.
With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void.	With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void.
The deity takes the Ainur to see how music, at the end of the Void, created Arda.	E os Ainur assim fizeram, e criaram a Sinfonia Maravilhosa .
Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .	O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .
Even if there is agreement on the need for a common resolution fund which is not clear there is no agreement on how to pay for it.	Mesmo que haja acordo sobre a necessidade da existência de um fundo de resolução comum o que não é claro não haverá acordo quanto à forma de o pagar.
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
Provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government.	Governo provisório é um governo criado após situações revolucionárias e ou de emergência.
Parmenides Parmenides employed an ontological version of the law of non contradiction to prove that being is and to deny the void, change, and motion.	Parmenides Parmenides empregou uma versão ontológica do princípio da não contradição para provar que ser e negar o vazio, mudança, e movimento.
The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement .	O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal .

Display this page in English