Tradução de "agreement on purchase" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In early 2002 , the City of Frankfurt and the ECB signed the purchase agreement . | No início de 2002 , a Câmara de Frankfurt e o BCE assinaram um contrato de promessa de compra e venda . |
| On May 13, 2008, HP and Electronic Data Systems (EDS) announced that they had signed a definitive agreement under which HP would purchase EDS. | Em 2008 a HP Compra a EDS(Electronic Data Systems) Em 2009 (11 de Novembro) a 3Com e a Hewlett Packard anunciaram que a Hewlett Packard iria adquirir a 3Com por 2.7 bilhões. |
| Purchase On April 18, 2005, Adobe Systems announced an agreement to acquire Macromedia in a stock swap valued at about 3.4 billion on the last trading day before the announcement. | Em 18 de Abril, 2005, a Adobe Systems anunciou um acordo para a compra da Macromedia em uma transação de compra total das ações de cerca de 3.4 bilhões de doláres. |
| The purchase is on the company's account. | A conta será paga pela empresa. |
| 18 Capital commitments On 5 March 2002 , the ECB and the City of Frankfurt am Main signed a purchase agreement for the site of the ECB 's final premises . | Em 5 de Março de 2002 , o BCE e a Câmara de Frankfurt am Main assinaram um contrato de promessa de compra e venda de uma área destinada à construção da sede definitiva do BCE . |
| 19 CAPITAL COMMITMENTS On 5 March 2002 the ECB and the City of Frankfurt am Main signed a purchase agreement for the site of the ECB 's final premises . | 19 CONTAS EXTRAPATRIMONIAIS Em 5 de Março de 2002 , o BCE e a Câmara Municipal de Frankfurt am Main assinaram um contrato de promessa de compra e venda de uma área destinada à construção da sede definitiva do BCE . |
| Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme | Relatório mensal sobre o programa de compra de covered bonds do Eurosistema |
| Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme | Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme | Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds |
| Capital purchase items. | Ativos de capital. |
| Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . | Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência . |
| In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date | No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 . | Este novo acordo tem efeitos imediatamente a seguir ao termo do anterior acordo , também com uma duração de cinco anos , em vigor desde 27 de Setembro de 2004 . |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Central banks renewed agreement on gold sales |
| 1991, Maastricht Agreement on the Maastricht Treaty. | 1991, Maastricht Acordo sobre o Tratado de Maastricht. |
| 1997, Amsterdam Agreement on the Amsterdam Treaty. | 1997, Amesterdão Acordo sobre o Tratado de Amesterdão. |
| 2007, Lisbon Agreement on the Lisbon Treaty. | 2007, Lisboa Acordo sobre o Tratado de Lisboa. |
| Agreement was achieved on 12 May 1738. | Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738. |
| Loans for house purchase | Empréstimos para aquisição de habitação |
| lending for house purchase | crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habi tação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação |
| Did Tom purchase it? | Tom comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom o comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom a comprou? |
| Who authorized this purchase? | Quem autorizou esta aquisição? |
| But we can gain greater purchase on it by considering three other questions. | Mas poderemos alcançar maior compreensão sobre ela se considerarmos três outras questões. |
| On 5 March 2002 , the European Central Bank ( ECB ) and the City of Frankfurt am Main signed a notarised purchase agreement for the site of what is now the Großmarkthalle , Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market . | No dia 5 de Março de 2002 , o Banco Central Europeu ( BCE ) e a Câmara de Frankfurt am Main assinaram um contrato de compra e venda da área onde actualmente se encontra localizado o Großmarkthalle , o mercado grossista de frutas e legumes da cidade de Frankfurt . |
| Two singles were released to radio stations on September 26, and September 27 for purchase on iTunes. | Ambas as músicas foram disponibilizadas para download em 27 de setembro de 2011. |
| Agreement on the prosecution of Nazi war criminals. | Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg. |
| The agreement was completed on 30 December 1933. | O acordo foi completado em 30 dezembro 1933. |
| From the perspective of the buyer, it is a tax on the purchase price. | Quanto às prestações de serviços, o art. |
| It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets . | Inclui os empréstimos com hipoteca utilizados para a aquisição de casa própria e os outros empréstimos para compra de habitação concedidos a título pessoal ou garantidos por outros tipos de activos . |
| Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase Total | Total Crédito ao consumo |
| Lending for house purchase ( q ) | Crédito para aquisição de habitação ( q ) |
| The CARIFORUM Economic Partnership Agreement replaces the 2001 Cotonou Agreement, which had been largely constructed on protected trade. | O Acordo de Parceria Econômica (APE) do CARIFORUM substitui o Acordo de Cotonou, que foi largamente embasado no protecionismo comercial. |
| Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002 | Cerimónia comemorativa da aquisição da nova sede do BCE , realizada em 5 de Março de 2002 |
| Purchase of Webjet Linhas Aéreas On July 9, 2011, VRG Linhas Aéreas, owner of the brands Gol and Varig, announced the intention to purchase full control of WebJet Linhas Aéreas. | A companhia aérea norte americana Delta Airlines passará a ter entre 2,9 e 3 de participação acionária na empresa brasileira, informou o presidente da Gol Linhas Aéreas, Constantino Oliveira Junior. |
| Outline of an agreement on the European Monetary System | Outline of an agreement on the European Monetary System |
| The agreement came into force on January 1, 1994. | O NAFTA entrou em vigor em 1 de janeiro de 1994. |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI . |
Related searches : Purchase Agreement - On Purchase - Energy Purchase Agreement - Purchase Agreement For - Definitive Purchase Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Purchase Power Agreement - Product Purchase Agreement - General Purchase Agreement - Purchase Price Agreement - Land Purchase Agreement - Frame Purchase Agreement - Global Purchase Agreement - Draft Purchase Agreement
