Tradução de "agricultural policy objectives" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The objectives of the common agricultural policy shall be | A política agrícola comum tem como objectivos |
| The objectives of the common agricultural policy shall be ( a ) to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour | a ) A política agrícola comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra |
| ( a ) The objectives of the common agricultural policy shall be to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour | a ) A Política Agrícola Comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra |
| Article 33 1 . ( a ) The objectives of the common agricultural policy shall be to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour | A Comissão , por iniciativa própria ou a pedido de qualquer Estado Membro , examina os casos de discriminação previstos no n.o 1 e , após consulta a todos os Estados Membros interessados , toma as decisões necessárias , no âmbito da regulamentação adoptada nos termos do n. o 3 . Artigo 76.o 1 . |
| the medium term monetary policy objectives | os objectivos da política monetária a médio prazo |
| To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as | , pode prever se, no âmbito da política agrícola comum, nomeadamente |
| Agricultural economics continues these traditions in the analyses of modern agricultural policy and related ideas of wealth, e.g. | A economia agrícola continua estas tradições nas análises da política utilizada na agricultura moderna. |
| The policy has the objectives of increasing agricultural production, providing certainty in food supplies, ensuring a high quality of life for farmers, stabilising markets, and ensuring reasonable prices for consumers. | A política tem como objetivo aumentar a produção agrícola, garantir a segurança no abastecimento de alimentos, garantir uma elevada qualidade de vida para os agricultores, estabilizar os mercados e assegurar preços razoáveis para os consumidores. |
| The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy. | O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados de uma política agrícola comum. |
| Is there any policy to achieve both objectives above? | É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima? |
| European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy. | o |
| European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 124 ( 1 ) and the other provisions necessary for the achievement of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy . | A lei ou lei quadro europeia estabelece a organização comum dos mercados agrícolas prevista no n.º 1 do artigo III 124 . º , bem como as outras disposições necessárias para a prossecução dos objectivos da política comum da agricultura e pescas . |
| The general objectives of the Eurosystem 's communication policy are | Os objectivos gerais da política comunicação do Eurosistema são seguintes de os |
| A distinction is made between the following economic policy objectives | É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional . |
| The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee , shall establish the common organisation of agricultural markets provided for in Article 40 ( 1 ) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy . | O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social , estabelecem a organização comum dos mercados agrícolas prevista no n.o 1 do artigo 40.o , bem como as demais disposições necessárias à prossecução dos objectivos da política comum da agricultura e pescas . |
| The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy . | O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados da adopção de uma política agrícola comum . |
| The objectives of the common foreign and security policy shall be | Os objectivos da politica externa e de segurança comum sáo |
| 4 . The operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy . | O Conselho pode , designadamente , tomar as disposições necessárias para permitir que as instituições da Comunidade velem pelo cumprimento do disposto no n.o 1 e assegurem que os utentes daí tirem pleno benefício . 4 . |
| In order to attain the objectives set out in Article 39 , a common organisation of agricultural markets shall be established . | A fim de atingir os objectivos definidos no artigo 39.o , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas . |
| Article 35 To enable the objectives set out in Article 33 to be attained , provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as ( a ) an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training , of research and of the dissemination of agricultural knowledge | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode decidir se , em que medida , e por que processo , podem ser adoptadas disposições adequadas para os transportes marítimos e aéreos . São aplicáveis as disposições processuais do artigo 71.o . |
| Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing | Com base numa primeira análise , foram apreciadas cinco grandes opções políticas 1 ) manter o status quo |
| The purpose of this policy was to turn Cambodians into Old People through agricultural labour. | O intento desta política era transformar os cambojanos em um Velho Povo através do trabalho agrícola. |
| In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established. | , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas. |
| In order to attain the objectives set out in Article III 123 , a common organisation of agricultural markets shall be established . | A fim de atingir os objectivos definidos no artigo III 123 . º , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas . |
| 1.1 Communication policy objectives The ECB attributes great importance to effective external communication . | 1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE atribui grande importância à eficácia da comunicação externa . |
| At the same time , EU policy objectives need to be specified more clearly . | Paralelamente , os objectivos de política da UE deverão ser especificados de forma mais clara . |
| Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments | Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema |
| Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives | A política da União no domínio do ambiente contribui para a prossecução dos seguintes objectivos |
| Community policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives preserving , | A politica da Comunidade no domínio d o ambiente contribuirá para a prossecução dos seguintes objectivos a preservação , a protecção e a melhoria da quali |
| Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments 7 | Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema |
| 2 cession assistance is concentrated on institution building, crossborder cooperation and preparation for the implementation of the EU s common agricultural policy and cohesion policy. | N volvimento institucional, na cooperação transfronteiras e na preparação para a aplicação da política agrícola comum e da política de coesão da UE. |
| McNamara shifted bank policy toward measures such as building schools and hospitals, improving literacy and agricultural reform. | McNamara virou as políticas do Banco em direção a medidas tais como a construção de escolas e hospitais, o melhoramento da alfabetização e para uma reforma agrícola. |
| Therefore, we support the establishment of an agricultural and rural development policy which is consistent with the objectives we have set. We want rural areas, at the dawn of the 21st century, to be competitive and multi functional, both with regard to agriculture and with regard to opening up to the diversity of non agricultural activities. | Logo, defendemos o estabelecimento de uma política agrícola e de desenvolvimento rural coerente com os objectivos que designámos, e que, nos alvores do século XXI, as zonas rurais devam ser competitivas e polivalentes, quer no aspecto agrícola, quer abrindo se à diversidade de actividades não agrícolas. |
| To enable the objectives set out in Article 39 to be attained , provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as ( a ) an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training , of research and of the dissemination of agricultural knowledge this may include joint financing of projects or institutions | Tendo em vista alcançar os objectivos definidos no artigo 39 . o , pode prever se , no âmbito da política agrícola comum , nomeadamente a ) Uma coordenação eficaz dos esforços empreendidos nos domínios da formação profissional , da investigação e da divulgação da agronomia , que pode incluir projectos ou instituições financiados em comum |
| This was merely an extension of the policy objectives to complete the internal market within Europe. | Trata se meramente de uma prorrogação dos objectivos políticos destinados a concluir o mercado interno na Europa. |
| 1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . | 1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE rege se pelos princípios de abertura , transparência e responsabilização . |
| According to these criteria , monetary policy objectives may be considered to be broadly compatible in 1995 . | Segundo estes critérios , os objectivos de política monetária podem , de modo geral , ser considerados compatíveis em 1995 . |
| Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN | Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns . |
| In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of | Na elaboração da política agrícola comum e dos métodos especiais que ela possa implicar, toma se em consideração |
| By the mid seventh century, the agricultural lands had grown to a substantial public domain, subject to central policy. | Em meados do século VII, as terras passaram para o domínio público, sujeito ao governo central. |
| Article III 125 To enable the objectives set out in Article III 123 to be attained , provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as ( a ) an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training , of research and of the dissemination of agricultural knowledge this may include joint financing of projects or institutions | º Tendo em vista alcançar os objectivos definidos no artigo III 123 . º , pode prever se , no âmbito da Política Agrícola Comum , nomeadamente a ) Uma coordenação eficaz dos esforços empreendidos nos domínios da formação profissional , da investigação e da divulgação da agronomia , que pode incluir projectos ou instituições financiados em comum |
| They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. | Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos. |
| They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. | o |
| Backtracking on past fiscal achievements would conflict with other policy objectives , in particular the pursuit of disinflation . | Reverter os progressos orçamentais passados entraria em conflito com outros objectivos de política , em particular a prossecução da desinflação . |
| In working out the common agricultural policy and the special methods for its application , account shall be taken of ( a ) the particular nature of agricultural activity , which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions | Na elaboração da política agrícola comum e dos métodos especiais que ela possa implicar , tomar se á em consideração a ) A natureza particular da actividade agrícola decorrente da estrutura social da agricultura e das disparidades estruturais e naturais entre as diversas regiões agrícolas |
Related searches : Agricultural Policy - Policy Objectives - Agricultural Policy Costs - Common Agricultural Policy - Economic Policy Objectives - Foreign Policy Objectives - Broader Policy Objectives - Environmental Policy Objectives - Public Policy Objectives - Domestic Policy Objectives - Eu Policy Objectives - Legitimate Policy Objectives - Key Policy Objectives - Transport Policy Objectives
