Tradução de "agricultural sector development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agricultural - translation :

Development - translation :

Sector - translation :

Palavras-chave : Agrícola Agrícolas Agricultura Agricolas Agricultura Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Sector Setor Sector Sectores Naves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bashkortostan has a large agricultural sector.	Possui um grande e de alta qualidade setor agrícola.
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .	Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
The agricultural sector employs 12 of the total workforce.	O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total.
The agricultural sector is small, with most food being imported.	O setor industrial é composto por destilação,principalmente rum.
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.	O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados de uma política agrícola comum.
In December 2007 the European Commission agreed a E9 million I A Rural Development rogramme for the country to help modernise the agricultural sector in a sustainable manner.	Em Dezembro de 2007, a Comissão Europeia adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito do IPA, no valor de 19 milhões de euros, para modernizar o sector agrícola do país de forma sustentável.
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
The agricultural sector stands for 11.6 of the GDP, industry 25.7 , and services 62.8 .	O setor agrícola representa 11,6 do PIB, a indústria 25,7 e os serviços 62,8 .
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .	O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados da adopção de uma política agrícola comum .
The agricultural sector and the mining sector also supported trade surpluses which allowed for massive currency gains (rebound) and external debt paydown.	O setor agrícola e o setor de mineração também apoiaram superávits comerciais que permitiram ganhos cambiais maciços e pagamentos da dívida externa.
However, along with later modernizations under Soviet leader Leonid Brezhnev, it accelerated the development of the agricultural sector, which remains the source of livelihood for a large percentage of Kazakhstan's population.	No entanto, juntamente com as modernizações posteriores realizadas pelo líder soviético Leonid Brejnev, ela ajudou a acelerar o desenvolvimento do setor da agricultura, que permanece a fonte de renda de grande parte da população do país.
This will contribute to the sustainable modernisation of the agricultural sector, including the processing industry.	Este programa irá contribuir para a modernização sustentável do sector agrícola, incluindo a indústria transformadora.
For a country that identifies strongly as being historically agricultural people, the landscape of Japan's agricultural sector is bleak, and has been for some time.	Para um país com uma identificação forte de ser historicamente formado por um povo proveniente da agricultura, o cenário para o setor agricultor do Japão está apagado, e já está assim faz algum tempo.
4 . The operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .	O Conselho pode , designadamente , tomar as disposições necessárias para permitir que as instituições da Comunidade velem pelo cumprimento do disposto no n.o 1 e assegurem que os utentes daí tirem pleno benefício . 4 .
The UN has three agencies that work to promote food security and agricultural development the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Food Programme (WFP) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).	Em junho de 2013, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) premiou 38 países, entre eles o Brasil, por terem reduzido a fome pela metade bem antes do prazo de 2015, estabelecido pela ONU nos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 .	Ao longo dos últimos 25 anos, o sector agrícola do Gana tem crescido a uma taxa média anual de 5 .
The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector.	O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural.
Convened by the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Bank, the forum will bring together policymakers, private sector players, and civil society leaders to chart a course for leveraging the development impact of remittances sent home each year in Asia and around the world.	Convocado pelo Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA) e pelo Banco Mundial, o fórum irá reunir políticos, actores do sector privado e líderes da sociedade civil para traçarem um caminho, de modo a alavancarem o impacto do desenvolvimento das remessas enviadas para casa, por ano, na Ásia e no resto do mundo.
The issues of deposit insurance and banking sector development were also discussed .	Neste seminário foram igualmente discutidas as questões da segurança dos depósitos e da evolução do sector bancário .
The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) of the EU, which used to fund the CAP has been replaced in 2007 with the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).	A Política Agrícola Comum da Uniao Europeia (PAC) é um sistema de subsídios à agricultura e programas de desenvolvimento em áreas afins, parte do primeiro dos três Pilares da União Europeia, designado como Comunidades Europeias.
In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads.	Em 2007, o Furacão Dean causou danos significativos para o setor agrícola, bem como para a infraestrutura do país, especialmente as estradas.
The tobacco industry went from nearly nonexistent in Puerto Rico to a major part of the country's agricultural sector.	A indústria do tabaco passou de quase inexistente em Porto Rico para a maior parte do setor agrícola do país.
to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour	Incrementar a produtividade da agricultura, fomentando o progresso técnico, assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção, designadamente da mão de obra
The objectives of the common agricultural policy shall be ( a ) to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour	a ) A política agrícola comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra
( a ) The objectives of the common agricultural policy shall be to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour	a ) A Política Agrícola Comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra
Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc.	Gestão agrária criação e introdução de cursos nas áreas de política para desenvolvimento, análise económica, direito e política para de desenvolvimento, privatização, sistemas de crédito, controlo sanitário, utilização dos recursos naturais, etc.
More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector.	Mais de 80 do desenvolvimento da Costa do Marfim veio do setor moderno.
Employment in the agricultural sector continued to decline in 2001 , although at a slightly slower pace than in recent years .	O emprego no sector da agricultura continuou a descer em 2001 , ainda que a um ritmo ligeiramente mais lento do que nos anos anteriores .
Today there are about 1000 boeroes in Suriname, of which some are still present in the agricultural sector of Suriname.	Demografia A população do Suriname é constituída por vários grupos raciais, étnicos e culturais.
Agriculture In 2010, Uruguay's export oriented agricultural sector contributed to 9.3 of the GDP and employed 13 of the workforce.	Em 2010, o setor agrícola orientado para exportação do Uruguai contribuiu com 9,3 do PIB e empregava 13 da força de trabalho do país.
Article 33 1 . ( a ) The objectives of the common agricultural policy shall be to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour	A Comissão , por iniciativa própria ou a pedido de qualquer Estado Membro , examina os casos de discriminação previstos no n.o 1 e , após consulta a todos os Estados Membros interessados , toma as decisões necessárias , no âmbito da regulamentação adoptada nos termos do n. o 3 . Artigo 76.o 1 .
The country benefits from rich natural resources, a highly literate population, an export oriented agricultural sector and a diversified industrial base.	A economia da Argentina tem recursos naturais abundantes, um setor agrícola orientado para a exportação, a população altamente alfabetizada, e uma base industrial relativamente diversificada.
References to the common agricultural policy or to agriculture, and the use of the term x2018 agricultural x2019 , shall be understood as also referring to fisheries, having regard to the specific characteristics of this sector.	As referências à política agrícola comum ou à agricultura e a utilização do termo x00AB agrícola x00BB entendem se como abrangendo também as pescas, tendo em conta as características específicas deste sector.
encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector	Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector
In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance.	Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento.
Defining a homogeneous money creating sector is the first step in the development of monetary statistics .	Definir um sector criador de moeda homogéneo é o primeiro passo no desenvolvimento de estatísticas monetárias .
Agricultural sciences	Direito Economia Ciências Agrárias Estudos Europeus Medicina Engenharia
Agricultural studies	Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social
While the services sector is a particularly important area for reform , further efforts are also needed to improve the functioning of the agricultural markets .	Embora a reforma do sector dos serviços seja particularmente importante , são também necessários novos esforços com vista a melhorar o funcionamento dos mercados agrícolas .
Cultural development and agriculture The area around Tiwanaku may have been inhabited as early as 1500 BC as a small agricultural village.	Cultura A área ao redor de Tiwanaku pode ter sido habitada já desde 1500 a.C. como uma pequena vila agrícola.
1963 Agricultural Involution The Process of Agricultural Change in Indonesia.	1963 Agricultural Involution The Process of Agricultural Change in Indonesia .
Prime Minister Roosevelt Skerrit estimated that 100 to 125 homes were damaged, and that the agricultural sector was extensively damaged, in particular the banana crop.	23 O primeiro ministro Roosevelt Skerrit estimou que 100 a 125 casas foram danificadas, e que o setor agrícola foi amplamente danificado, em particular, a cultura da banana.
However, its proportion of GDP is still low compared to the ratio in more developed countries, and the agricultural sector still employs a larger workforce.	Porém, a proporção da participação dos serviços no PIB chinês ainda é baixa se comparado com a participação do setor de serviços em PIBs de países desenvolvidos.
Recently, Pilar do Sul has grown every year, giving greater emphasis to agricultural development, which is responsible for 70 of the municipal economy.	Atualmente, Pilar do Sul cresce a cada ano, dando destaque ao desenvolvimento agropecuário que é responsável por 70 da economia do município.
Development As the cycle of timber closed in the late 1970s, industrialization began along with increased agricultural activity and a rising service industry.	Desenvolvimento Encerrado o ciclo da madeira no final da década de 1970, deu se o início da industrialização, concomitantemente com o aumento da atividade agropecuária e da prestação de serviços.

Display this page in English