Tradução de "aid effectiveness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aid effectiveness - translation :

Effectiveness - translation :

Palavras-chave : Eficácia Eficiência Soro Medicamento Medicamentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid.	Estas orientações são um passo para uma maior eficácia das ajudas estruturais comunitárias.
Mrs Schroedter' s report marks a further step towards the transparency and effectiveness of structural aid.	O trabalho da senhora deputada Schroedter é mais um passo na direcção da transparência e da eficácia das ajudas estruturais.
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
The New Deal for Engagement in Fragile States, which builds on a series of international commitments regarding aid and development, and was endorsed at the at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness in Busan, South Korea in 2011, proposes just such a model.	O Novo Acordo para o Envolvimento em Estados Frágeis que se baseia numa série de compromissos internacionais, tendo em vista a ajuda e o desenvolvimento, e foi aprovado no IV Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda, em Busan, Coreia do Sul em 2011, propõe apenas esse modelo.
Effectiveness and efficiency in decision making	Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões
However, they are of questionable effectiveness.	Outra forma de instalá las são aviões especiais.
HUMANITARIAN AID	AJUDA HUMANITÁRIA
HUMANITARIAN AID	A AJUDA HUMANITÁRIA
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .	Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .
As indicated by the rapporteur, the effects of the structural measures, on the other hand, are minimal as far as employment is concerned. Some reservation about the effectiveness of Community aid is therefore called for.	Tal como o relator aponta, além disso, no que diz respeito ao emprego, os efeitos das medidas estruturais são modestos, pelo que não está deslocada alguma reserva no que diz respeito à eficácia do apoio comunitário.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não.
Privatizing Development Aid	Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations	Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid.	Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais.
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives	ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis
Poor countries need aid.	Países pobres necessitam de socorro
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
I need first aid.	Preciso de primeiros socorros.
Effectiveness Studies in December 2007 showed that the effectiveness of antivirus software had decreased in the previous year, particularly against unknown or zero day attacks.	EficáciaEstudos em dezembro de 2007 mostrou que a eficácia dosoftware antivírus tinha diminuído em relação ao ano anterior, principalmentecontra ataques de dia desconhecidos ou zero.
Most of them are an expression of the political differences among ourselves regarding the appropriateness and effectiveness of state aid, in view of the inadequacies, acknowledged or not, of private investment alone, the market failures or inadequacies of the market.	A maioria traduz, de facto, diferenças políticas entre nós quanto à oportunidade e à eficácia dos auxílios estatais, tendo em conta as insuficiências, reconhecidas ou não, dos investimentos privados, market failures ou insuficiências do mercado.
Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .	A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .
to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy	contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved	melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation.	Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento
Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.	Avaliação de software educacional.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
In Sierra Leone, humanitarian aid.	Em Serra Leoa, ajuda humanitária.
Aid granted by Member States	Auxílios concedidos pelos Estados Membros
Ralph also requested Danish aid.	Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution.	Era o Plano Marshall precisamos disso de novo. Ajuda é parte da solução.
The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.	A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções.
The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .	A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa .
The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies .	O segundo avalia a eficácia das políticas orçamentais da área do euro .
In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness.	De facto, a simplicidade do relatório é a chave da sua eficácia.
Pollack, Kenneth M. (2002) Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .	ISBN 0 8139 1628 3 Pollack, Kenneth M. (2002) Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .
The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.	A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.
The effectiveness of the ring is tied to the wearer's willpower.	No final do filme Sinestro acaba colocando o anel amarelo.
The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.	A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.
Where has all the aid gone?	Para onde foi toda esta ajuda ?
The expected foreign aid 1.9 trillion.	Ajuda externa esperada 1,9 trilhões.
That is all aid can be.	Isto é tudo que a ajuda pode ser.
Since then our aid has halved.	Desde então nossa ajuda caiu pela metade.

Display this page in English