Tradução de "a eficácia da ajuda" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

A eficácia da ajuda - tradução :
Aid effectiveness

Ajuda - tradução :
Aid

Eficácia - tradução :
Effectiveness

Eficácia - tradução :
Efficacy

Palavras-chave : Helps Assistance Hand Needed Effectiveness Efficiency Efficacy Efficiently Effectively

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neste contexto, os líderes mundiais devem identificar mecanismos que melhorem a eficácia da ajuda pública ao desenvolvimento.
In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness.
É certo que a eficácia da ajuda, em situações de catástrofe e de assistência a países em guerra, é admitida de modo consensual.
To be sure, it is widely agreed that aid for disaster relief and assistance to conflict affected countries are effective.
. EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária
to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy
Para começar, há a questão da relação custo eficácia.
Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
A auditoria da eficácia operacional do Banco Central Europeu ( BCE )
The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central
Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve .
It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking.
Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas.
Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways.
A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .
Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .
De facto, a simplicidade do relatório é a chave da sua eficácia.
In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness.
Venha experimentar a eficácia da sua obra com seus próprios olhos.
Come and see this impressive spectacle for yourself.
A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.
The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.
A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.
The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.
O Conselho assegura a unidade , coerência e eficácia d a acção da União .
T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union
A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação entre as acções da União e as dos Estados Membros, a fim de reforçar a eficácia e a complementaridade dos mecanismos da União e dos mecanismos nacionais de ajuda humanitária.7.
The Commission may take any useful initiative to promote coordination between actions of the Union and those of the Member States, in order to enhance the efficiency and complementarity of Union and national humanitarian aid measures.7.
A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação entre as acções da União e as dos Estados Membros , a fim de reforçar a eficácia e a complementaridade dos mecanismos da União e dos mecanismos nacionais de ajuda humanitária .
The Commission may take any useful initiative to promote coordination between actions of the Union and those of the Member States , in order to enhance the efficiency and complementarity of Union and national humanitarian aid measures .
A Comissão pode tomar todas as iniciativas úteis para promover a coordenação entre as acções da União e as dos Estados Membros , a fim de reforçar a eficácia e a complementaridade dos mecanismos da União e dos mecanismos nacionais de ajuda humanitária .
The Commission may take any useful initiative to promote coordination between actions of the Union and those of the Member States , in order to enhance the efficiency and complementarity of Union and national humanitarian aid measures .
O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .
This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 .
O segundo avalia a eficácia das políticas orçamentais da área do euro .
The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies .
O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .
( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 .
E, assim como a eficácia, ação
And, as well, as of efficacy, agency.
Hoje, a eficácia é o desafio.
Today, efficacy is the challenge.
promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
promote the efficiency of cross border payments
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
O Novo Acordo para o Envolvimento em Estados Frágeis que se baseia numa série de compromissos internacionais, tendo em vista a ajuda e o desenvolvimento, e foi aprovado no IV Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda, em Busan, Coreia do Sul em 2011, propõe apenas esse modelo.
The New Deal for Engagement in Fragile States, which builds on a series of international commitments regarding aid and development, and was endorsed at the at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness in Busan, South Korea in 2011, proposes just such a model.
O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei.
The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement.
A maioria dos internautas, duvidando da eficácia da ideia, protestou fortemente contra o novo sistema.
Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.
Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento
Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation.
Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE .
Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy .
Variável de eficácia
26.5 18.98, 34.05 (n 132)
promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais
the promote the efficiency of cross border payments
AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando
AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking
Preciso da vossa ajuda.
I need your help.
Preciso da sua ajuda.
I need your help.
Precisamos da sua ajuda.
We need your help.
Precisamos da sua ajuda!
We need your help!
Precisarei da sua ajuda.
I'll need your help.
Precisarei da tua ajuda.
I'll need your help.
O Palácio Nacional da Ajuda, ou Paço de Nossa Senhora da Ajuda, é um monumento nacional português, situado na freguesia da Ajuda, em Lisboa.
The Ajuda National Palace (, ) is a neoclassical monument in the civil parish of Ajuda in the city of Lisbon, central Portugal.
Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations
Pode acelerar quaisquer ajustamentos económicos necessários e melhora potencialmente a eficácia da política monetária .
It can accelerate any necessary economic adjustments and potentially enhance the effectiveness of monetary policy .
No entanto, existem poucos dados que confirmem a eficácia da maior parte destas terapias.
There is little data to support the effectiveness of most of these therapies.
Determina a organização interna da Comissão, a fim de assegurar a coerência, a eficácia e a colegialidade da sua acção
decide on the internal organisation of the Commission, ensuring that it acts consistently, efficiently and as a collegiate body
É necessário transmitir eficazmente a informação ao público , para melhorar a eficácia global da política monetária .
The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy .

 

Pesquisas relacionadas : Princípios De Eficácia Da Ajuda - A Eficácia Da Publicidade - A Eficácia Da Política - A Eficácia Da Campanha - A Eficácia Da Escola - A Eficácia Da Vacina - A Avaliação Da Eficácia - A Eficácia Da Cobertura - A Eficácia Da Liderança - A Eficácia Da Equipe - A Eficácia Da Missão - A Ajuda Da UE - A Ajuda Da Avaria - Eficácia Da Formação
Display this page in English Display this page in English