Tradução de "a eficácia da vacina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vacina, com 95 de eficácia, tem validade de 10 anos. | Protection begins by the 10th day after vaccine administration in 95 of people, and lasts for at least 10 years. |
| As evidências científicas apoiam a eficácia da vacina em crianças com idade superior a dois anos. | Evidence is supportive of a decreased rate of influenza in children over the age of two. |
| Mas a primeira potencial vacina a testar a sua eficácia, falhou há pouco tempo de forma lastimável. | But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably. |
| Nessas condições, a vacina não conseguia alcançar a eficácia que precisava nas entranhas dessas crianças e protegê las da maneira necessária. | In conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to. |
| Esta é a vacina da pólio. | This is a polio vaccine. |
| Agora, dar a vacina da pólio é simples. | Now giving the polio vaccine is simple. |
| Seth Berkley HIV e gripe a estratégia da vacina | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
| Bacillus Calmette Guérin (BCG) ou vacina contra a tuberculose é uma vacina obtida através da bactéria Mycobacterium bovis , em estado atenuado. | It is prepared from a strain of the attenuated (virulence reduced) live bovine tuberculosis bacillus, Mycobacterium bovis , that has lost its virulence in humans. |
| A vacina provavelmente será inútil. | The vaccine will probably be useless. |
| Ele trabalhava em uma vacina com o vírus vivo da gripe, mas a vacina não foi bem sucedida quando testada durante a II Guerra Mundial. | He worked on a live vaccine against influenza, but the vaccine was unsuccessful when tested during World War II. |
| Vocês ouviram falar da vacina que estamos armazenando. | You've heard about the vaccine we're stockpiling. |
| Existe vacina segura para hepatite A. | A vaccine is routinely given in the developed world. |
| Jonas Salk (City College, 1934), inventor da primeira vacina contra a poliomielite. | 1943), biochemist and Nobel laureate (Physiology or Medicine, 1986) Alan M. Dershowitz (B.A. |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento. | Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing. |
| Ele propagou a prática de usar para inoculação antes o vírus vaccinia descobrindo a vacina contra a varíola, a primeira vacina criada. | The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public. |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| Para começar, há a questão da relação custo eficácia. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| O segundo desafio que tivemos foi em contraste com a vacina da varíola, que era muito estável, e uma única dose protegia para sempre que a vacina da pólio é extremamente frágil. | The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile. |
| Vacina Tríplice Bacteriana (DTP) | DTaP was developed in Japan in 1981. |
| Pela primeira vez, vimos uma vacina da AIDS funcionar em humanos, embora, modestamente. E essa vacina foi feita quase uma década atrás. | For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. |
| Ainda assim, as crianças precisam de várias doses da vacina. | Even then, kids need many doses of the vaccine. |
| 1823 Edward Jenner, médico inglês, inventor da vacina (n. 1749). | 1722) 1823 Edward Jenner, English physician and immunologist (b. |
| É também possível ser infetado por determinada estirpe poucos dias antes da toma da vacina e adoecer posteriormente, uma vez que a vacina demora cerca de duas semanas até ser eficaz. | It is also possible to get infected just before vaccination and get sick with the strain that the vaccine is supposed to prevent, as the vaccine takes about two weeks to become effective. |
| A nova vacina tinha impacto duas vezes maior sobre os dois vírus do que a vacina antiga. E imediatamente começamos a usá la. | The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this. |
| Vacina Dois tipos de vacina são usados em todo o mundo no combate à poliomielite. | Vaccine Two types of vaccine are used throughout the world to combat polio. |
| CA E isso é também o caso para com a vacina da gripe universal? | CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing? |
| Mais recentemente, o mesmo problema ameaça impedir a adopção da vacina contra o HPV. | More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines. |
| A auditoria da eficácia operacional do Banco Central Europeu ( BCE ) | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve . | It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking. |
| Você não vacina poucas crianças. | You don't vaccinate a few children. |
| Você vacina todas numa área. | You vaccinate all the children in an area. |
| Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas. | Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways. |
| A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária . | Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . |
| Era a vacina BCG (Bacilo de Calmette e Guerin). | It was called bacille Calmette Guérin (BCG). |
| Além das abordagens principais detalhadas acima, existem inúmeros tratamentos de eficácia não comprovada que vão desde remédios de ervas a diferentes tratamentos alternativos, incluindo aloe vera, murta comum, Rosa damascena, sulfato de zinco, a nicotina, a vacina contra o vírus da poliomielite e a prostaglandina E2. | Apart from the mainstream approaches detailed above, there are numerous treatments of unproven effectiveness, ranging from herbal remedies to otherwise alternative treatments, including aloe vera, myrtus communis, Rosa damascena, zinc sulfate, nicotine, polio virus vaccine and prostaglandin E2. |
| De facto, a simplicidade do relatório é a chave da sua eficácia. | In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness. |
| Venha experimentar a eficácia da sua obra com seus próprios olhos. | Come and see this impressive spectacle for yourself. |
| A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada. | The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented. |
| A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento. | The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance. |
| Na verdade, desde 2006, o preço da vacina do rotavírus caiu 67 , para apenas 2,5 dólares por dose, enquanto o preço da dose da vacina pneumocócica conjugada caiu abruptamente 90 , para 3,5 dólares. | Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50. |
| E não é uma pneumonia que responderia a uma vacina. | And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine. |
| Sem a vacina, essas reações levariam mais de uma semana. | Without a vaccine, these responses would have taken more than a week. |
| O trabalho com a vacina, na verdade, é bem diferente. | The vaccine effort though is really quite different. |
Pesquisas relacionadas : A Administração Da Vacina - A Efetividade Da Vacina - A Segurança Da Vacina - A Eficácia Da Publicidade - A Eficácia Da Ajuda - A Eficácia Da Política - A Eficácia Da Campanha - A Eficácia Da Escola - A Avaliação Da Eficácia - A Eficácia Da Cobertura - A Eficácia Da Liderança - A Eficácia Da Equipe - A Eficácia Da Missão
