A Comissão de Direcção levará a cabo um estudo de avaliação da eficácia e eficiência das actividades do EPCO cinco anos após a sua criação .	The EPCO Steering Committee shall conduct an effec tiveness and efficiency evaluation of EPCO 's activities five years after EPCO 's establishment .
A análise de selos envolvem a avaliação de sua espessura e extensão, de modo que sua eficácia pode ser quantificada.	Analysis of seals involves assessment of their thickness and extent, such that their effectiveness can be quantified.
Humanos , Orçamento e Organização acompanham o processo de controlo e apresentam propostas destinadas a melhorar a eficácia da identificação , avaliação e atenuação do risco no conjunto do BCE .	Organisation monitor the control process and make proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and mitigation in the ECB as a whole .
. EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 .	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
A avaliação da elegibilidade .	The eligibility assessment .
No desenvolvimento de metodologias de avaliação da adequação dos fundos próprios , é reconhecida a existência de regras próprias de cada sector , bem como a sua eficácia e as razões das diferenças .	In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences .
A D IA contribui para a prossecução dos objectivos do BCE adoptando uma abordagem sistemática na avaliação e promoção da eficácia da gestão de risco , bem como dos processos de controlo e de gestão .	It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes .
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária	to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy
Para começar, há a questão da relação custo eficácia.	Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
A auditoria da eficácia operacional do Banco Central Europeu ( BCE )	The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central
Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve .	It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking.
relatório externo de avaliação global sobre a pertinência , a eficiência e a eficácia do programa apresentado o mais tardar pela Comissão até 31.12.2004 e relatório final minucioso da Comissão o mais tardar até 30.06.2006 .	outside evaluation report on the relevance , efficiency and effectiveness of the programme presented by the Commission by 31.12.2004 and final detailed report from the Commission by 30.6.2006 .
Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas.	Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways.
A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .	Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .
De facto, a simplicidade do relatório é a chave da sua eficácia.	In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness.
Venha experimentar a eficácia da sua obra com seus próprios olhos.	Come and see this impressive spectacle for yourself.
A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.	The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.
A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.	The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.
O Conselho assegura a unidade , coerência e eficácia d a acção da União .	T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union
Avaliação da compatibilidade	Assessment of compatibility
O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .	This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 .
O segundo avalia a eficácia das políticas orçamentais da área do euro .	The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies .
O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .	( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 .
REAFIRMAM a necessidade de uma avaliação exaustiva do funcionamento e da eficácia dos fundos estruturais em 1992 e a necessidade de , nessa ocasião , rever o volume adequado desses fundos em função dos objectivos da Comunidade no domínio da coesão económica e social	REAFFIRM the need for a thorough evaluation of the operation and effectiveness of the Structural Funds in 1992 , and the need to review , on that occasion , the appropriate size of these Funds in the light of the tasks of the Community in the area of economic and social cohesion .
E, assim como a eficácia, ação	And, as well, as of efficacy, agency.
Hoje, a eficácia é o desafio.	Today, efficacy is the challenge.
promover a eficácia dos pagamentos transnacionais	promote the efficiency of cross border payments
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .	ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei.	The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement.
A maioria dos internautas, duvidando da eficácia da ideia, protestou fortemente contra o novo sistema.	Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.
Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento	Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation.
A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório externo de avaliação sobre a pertinência , a eficiência e a eficácia do programa , o mais tardar até 31 de Dezembro de 2004 .	The Commission shall send to Parliament and the Council by 31 December 2004 an outside report evaluating the relevance , the efficiency and the effectiveness of the programme .
Além disso , a Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização acompanha a carteira de riscos e a estrutura de controlo interno e apresenta propostas no sentido de aperfeiçoar a eficácia da identificação , avaliação e tratamento de riscos no BCE .	In addition , the Directorate General Human Resources , Budget and Organisation monitors the portfolio of risks and the internal control structure and makes proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and treatment in the ECB .
Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE .	Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy .
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
4 Avaliação da compatibilidade	4 Assessment of compatibility
Avaliação da compatibilidade 3.5	These Acts contain provisions enabling third parties to gain access ( subject to certain well defined restrictions ) to Bank documents .
5.2.4 Avaliação da compatibilidade	This applies in particular to legislation on access to public documents and to the law on secrecy , which need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute of the ESCB . 5.2.4 Assessment of compatibility
ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL	STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT
Variável de eficácia	26.5 18.98, 34.05 (n 132)
avaliação da qualidade a nível externo e interno.	quality assessment on external and internal level.
promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais	the promote the efficiency of cross border payments
AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando	AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking

Pesquisas relacionadas : Avaliação Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Avaliação De Eficácia - A Eficácia Da Publicidade - A Eficácia Da Ajuda - A Eficácia Da Política - A Eficácia Da Campanha - A Eficácia Da Escola - A Eficácia Da Vacina - A Eficácia Da Cobertura - A Eficácia Da Liderança

Display this page in English