A análise de selos envolvem a avaliação de sua espessura e extensão, de modo que sua eficácia pode ser quantificada.	Analysis of seals involves assessment of their thickness and extent, such that their effectiveness can be quantified.
Variável de eficácia	26.5 18.98, 34.05 (n 132)
A Comissão de Direcção levará a cabo um estudo de avaliação da eficácia e eficiência das actividades do EPCO cinco anos após a sua criação .	The EPCO Steering Committee shall conduct an effec tiveness and efficiency evaluation of EPCO 's activities five years after EPCO 's establishment .
Humanos , Orçamento e Organização acompanham o processo de controlo e apresentam propostas destinadas a melhorar a eficácia da identificação , avaliação e atenuação do risco no conjunto do BCE .	Organisation monitor the control process and make proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and mitigation in the ECB as a whole .
No desenvolvimento de metodologias de avaliação da adequação dos fundos próprios , é reconhecida a existência de regras próprias de cada sector , bem como a sua eficácia e as razões das diferenças .	In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences .
A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório externo de avaliação sobre a pertinência , a eficiência e a eficácia do programa , o mais tardar até 31 de Dezembro de 2004 .	The Commission shall send to Parliament and the Council by 31 December 2004 an outside report evaluating the relevance , the efficiency and the effectiveness of the programme .
A D IA contribui para a prossecução dos objectivos do BCE adoptando uma abordagem sistemática na avaliação e promoção da eficácia da gestão de risco , bem como dos processos de controlo e de gestão .	It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes .
ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis	ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives
. EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 .	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
Não confunda eficácia com eficiência.	Don't confuse efficacy with efficiency .
Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões	Effectiveness and efficiency in decision making
Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas.	Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways.
relatório externo de avaliação global sobre a pertinência , a eficiência e a eficácia do programa apresentado o mais tardar pela Comissão até 31.12.2004 e relatório final minucioso da Comissão o mais tardar até 30.06.2006 .	outside evaluation report on the relevance , efficiency and effectiveness of the programme presented by the Commission by 31.12.2004 and final detailed report from the Commission by 30.6.2006 .
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
E, assim como a eficácia, ação	And, as well, as of efficacy, agency.
Hoje, a eficácia é o desafio.	Today, efficacy is the challenge.
promover a eficácia dos pagamentos transnacionais	promote the efficiency of cross border payments
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .	ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
Além disso , a Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização acompanha a carteira de riscos e a estrutura de controlo interno e apresenta propostas no sentido de aperfeiçoar a eficácia da identificação , avaliação e tratamento de riscos no BCE .	In addition , the Directorate General Human Resources , Budget and Organisation monitors the portfolio of risks and the internal control structure and makes proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and treatment in the ECB .
A vacina, com 95 de eficácia, tem validade de 10 anos.	Protection begins by the 10th day after vaccine administration in 95 of people, and lasts for at least 10 years.
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Avaliação de software educacional.	Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.
promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais	the promote the efficiency of cross border payments
AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando	AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas	Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares	evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
Não é de admirar que a eficácia destas ferramentas tenha enfraquecido.	No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar.	The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.
Desconhece se se o alho apresenta qualquer eficácia.	It is unknown if garlic is effective.
Avaliação da disponibilidade de dados	Assessment of data availability
Instituições externas de avaliação de crédito	External Credit Assessment Institutions 31 .
Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos .	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .
O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .	This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 .
Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise	Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations
A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa .	The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .
O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .	( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 .

Pesquisas relacionadas : Avaliação Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - A Avaliação Da Eficácia - Eficácia E Eficácia - De Eficácia - Eficácia Comparativa - Eficácia Organizacional - Eficácia Jurídica - Eficácia Clínica

Display this page in English