Tradução de "aim at developing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.
Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização.
A similar group of Air Force personnel arrived at Oak Ridge in September 1946 with the aim of developing nuclear aircraft.
Um grupo similar de militares da Força Aérea chegou a Oak Ridge, em setembro de 1946, com o objetivo de desenvolver aviões nucleares.
Take aim at the target.
Mira o alvo.
foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty
Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico, social e ambiental dos países em desenvolvimento, tendo como principal objectivo erradicar a pobreza
foster the sustainable economic , social and environmental development of developing countries , with the primary aim of eradicating poverty
Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em vias de desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza
Aim the gun at the target.
Mire a arma no alvo.
He achieved his aim at last.
Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
Each project should aim at developing and delivering short cycle (1 6 months) training or retraining courses for national administrators, professional associations, the semi public sector and local regional administrators.
Os projectos deverão ter como objectivo o desenvolvimento e execução de cursos de formação ou reciclagem de curta duração (1 6 meses) destinados a administradores a nível nacional, associações profissionais, sector semi público e administradores a nível local regional.
( d ) foster the sustainable economic , social and environmental development of developing countries , with the primary aim of eradicating poverty
As decisões ao abrigo do presente capítulo são tomadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho , deliberando por unanimidade , salvo disposição em contrário do presente capítulo . Fica excluída a adopção de actos legislativos .
Aim at the target with this gun.
Mire no alvo com esta arma.
Aim at the target with this gun.
Mira no alvo com esta arma.
We must achieve our aim at any price.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.
This will place developing countries at a disadvantage.
Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem.
The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9 to 23 by 2020.
O setor está se desenvolvendo rapidamente, com o objetivo de aumentar a quota total de energia nuclear a partir dos 16,9 atuais para 23 até 2020.
SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.
Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .
Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial .
Also at a young age, he began developing his artistic abilities.
Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas.
Aim. Fire!
Preparar, apontar, fogo!
Aim higher.
Mire mais alto.
The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions
A renegociação deveria perspectivar a mudança do leque de políticas nas seguintes direcções
The ECB and the European Commission , supported by recent Community legislation , are accordingly jointly developing quarterly institutional sector accounts , and aim to achieve publishable results by spring 2007 .
Apoiados por legislação comunitária recente , o BCE e a Comissão Europeia estão , consequentemente , a desenvolver em conjunto contas trimestrais dos sectores institucionais , sendo o seu objectivo atingir resultados publicáveis até à Primavera de 2007 .
The co operation with the Committee of European Securities Regulators continued with the aim of developing European standards for clearing and settlement activities based on internationally agreed recommendations .
Com o objectivo de desenvolver padrões europeus para as actividades de compensação e de liquidação , com base em recomendações acordadas a nível internacional , prosseguiu a colaboração com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários .
What if I could aim sound the way I aim light?
E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz?
Preparations at the ESCB level aim to start TARGET2 operations on 2 January 2007 .
Os preparativos a nível do SEBC têm por objectivo iniciar as operações do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
With what aim?
Para quê?
That's my aim.
Esse é o meu objetivo.
It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level.
Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.
Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados.
After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger
Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
Ainda estamos pesquisando, desenvolvendo e expandindo.
They attained their aim.
Eles atingiram seus objetivos.
And they also aim at reducing pollution and improving the safety of traffic on the Danube.
tos incluem o apoio às pessoas deslocadas dentro do território nacional e aos refugiados, bem como a criação da Provedoria de Justiça.
and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition .
e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência .
The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB .
Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC .
These measures aim at producing reliable results at euro area level , without overburdening , in particular , the smaller Member States statistical systems .
Estas medidas têm por objectivo a produção de resultados fiáveis a nível da área do euro , especialmente sem uma sobrecarga dos sistemas estatísticos do Estados Membros de menor dimensão .
In particular, these mobile technology initiatives are aimed at improving healthcare services in developing countries.
Em particular, essas iniciativas tecnológicas móveis têm o intuito de melhorar os serviços da assistência médica dos países em desenvolvimento.
It is important to bear in mind that JEPs are projects which aim at sustainable results and impact at an institutional level.
É importante ter presente que os PEC são projectos que visam obter um impacte e resultados sustentáveis a nível institucional.
Community policy on the environment shall aim at a high level of protection raking into account the
A politica da Comunidade no domínio d o ambiente visará a um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situaçaes existentes nas
Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus .
Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso .
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .
O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade .
The first post, Carnival's Samba Takes Aim at World Cup , is already available in Portuguese and Spanish.
O primeiro artigo já está no ar Carnaval e Copa, será que dá samba?
Union action shall aim to
A acção da União tem por objectivos
The aim of Article 51(
o
Aim to develop modern textbooks
Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
What's your aim in life?
Qual é o seu objetivo de vida?

 

Related searches : At Developing - Aim At - Aimed At Developing - Aims At Developing - Aiming At Developing - Aim At Sth - Aim At Being - Aim At Offering - Shall Aim At - Aim At Creating - Aim At Ensuring - Aim At Gaining - Aim At Supporting - Aim At Reducing