Tradução de "aimed to reduce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reduce - translation :

Palavras-chave : Apontado Apontei Apontadas Apontados Apontei Reduzir Reduza Reduz Diminuir Cinzas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

U.S. Steel aimed to achieve greater economies of scale, reduce transportation and resource costs, expand product lines, and improve distribution.	A U.S. Steel teve como objetivo alcançar maior economia de escala, reduzir os custos de transporte e de recursos, expandir linhas de produtos e melhorar a distribuição .
Indeed, there is no evidence that proposed Convention amendments aimed at limiting the court s authority would reduce its caseload.	Na verdade, não há provas que as alterações propostas dirigidas à limitação da autoridade do tribunal reduziriam o volume de casos.
The Protestant Reformation also led to a strong reform movement in the Catholic Church called the Counter Reformation, which aimed to reduce corruption as well as to improve and strengthen Catholic Dogma.	A Reforma Protestante também levou a um forte movimento reformista na Igreja Católica chamado Contrarreforma, que tinha como objetivo reduzir a corrupção, assim como aumentar e fortalecer a doutrina católica.
He tried to reduce his weight.	Ele tentou reduzir o seu peso.
He was able to reduce taxes.	Ele pôde reduzir os impostos.
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .	Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
The United Nations and other agencies have aimed to reduce the level of radiation in affected areas, especially through the use of caesium binders and rapeseed cultivation, which are meant to decrease soil levels of caesium 137.	As Nações Unidas e outras agências internacionais procuraram reduzir o nível de radiação nas áreas afetadas, através do uso de substâncias retentoras de césio e do cultivo de colza, visando diminuir os nívels de césio 137 no solo.
The size of the increase was also aimed at removing uncertainty about the short term course of monetary policy , and thus help to reduce any uncertainty premia in the financial markets in the transition to the year 2000 .	A magnitude do aumento destinava se igualmente a acabar com a incerteza acerca da trajectória a curto prazo da política monetária , contribuindo desse modo para a redução de quaisquer prémios de incerteza nos mercados financeiros na transição para o ano 2000 .
To that end, Union action shall be aimed at	Para o efeito, a acção da União tem por objectivos
The Institute's first focus is an on the ground program that works collaboratively with the entertainment industry to dramatically increase the presence of female characters in media aimed at children and to reduce stereotyping of females by the male dominated industry.	O foco principal do instituto é um programa ativo que trabalha em colaboração com a indústria do entretenimento para aumentar drasticamente a presença de personagens femininas nos meios de comunicação dirigidos a crianças e reduzir os estereótipos de mulheres pela indústria dominada por homens.
In India, 35 to 50 percent say Reduce.	Na Índia, entre 35 e 50 respondem reduzir .
We needed to reduce the population growth rate.	Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
Member States shall endeavour to reduce these costs.	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs .	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Portanto, é necessário reduzir os custos.
He wanted to reduce the tax on imports.	Ele queria reduzir os impostos de importação.
She aimed at the target.	Ela apontou ao alvo.
The campaign aimed to regain the trust of the public.	A campanha visava recuperar a confiança do público.
He returned to Balcarce where he aimed to further his football career.	Muitos chegaram a pensar que a sua carreira estaria encerrada ali.
They reduce speeds by about five to 10 percent.	Elas reduzem velocidade em cinco a 10 .
And let me reduce this to the simplest level.	Vou simplificar ainda mais.
In order to reduce disparities between regions, of course.	Para reduzir as disparidades regionais, está claro.
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .	Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .	As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
What measures can be taken to reduce these inequalities?	Quais medidas podem ser tomadas para a redução dessas desigualdades?
Moving to a smaller place will reduce the expenses.	Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
Reduce Texturing Restoration Preview	Antevisão do Restauro por Redução de Texturas
They reduce pesticide use.	Elas reduzem o uso de pesticida.
That would reduce costs.	Isso reduziria os custos.
There is no cure, and treatments aim to manage pain, reduce healing time and reduce the frequency of episodes of ulceration.	Não há cura e os tratamentos visam a controlar a dor, promover a cicatrização e reduzir a frequência de episódios de ulceração.
These are two reasons why the government develops plans to reduce the number of motorcycles and to improve public transportation besides other measures to reduce traffic.	Estas são duas razões pelas quais o governo desenvolve planos para reduzir o número de motocicletas e para melhorar o transporte público, além de outras medidas para reduzir o tráfego.
When he aimed, he never missed.	Quando mirava, ele nunca errava.
Union action shall be aimed at	A acção da União tem por objectivos
This text is aimed at beginners.	Este texto está destinado a principiantes.
That magazine is aimed at teenagers.	Essa revista é voltada para adolescentes.
Tom aimed his gun at Mary.	Tom apontou sua arma para Maria.
Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.	Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate.
This will reduce the necessity for people to carry cash .	Por conseguinte , os consumidores despenderão menos tempo na realização de pagamentos .
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta.
Reduce Uniform Noise Restoration Preview	Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme
Yoga can help reduce stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
)Several anticholinergic drugs reduce hyperhidrosis.	Várias drogas anticolinérgicas reduzem a hiperidrose.
groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.	para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .	Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector

Display this page in English