Tradução de "aimed to verify" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Verify Signature
Verificar Assinatura
We have no way to verify this.
Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.
We have no way to verify this.
Não temos nenhuma maneira de verificar isso.
Full and incremental backup to DVD with verify
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
We first need to verify that we are on target.
Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
And also verify it crucial step.
E também verifique o resultado um passo crucial.
Anyone on our panel, verify the answer.
Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
It's the old arms control phrase Trust, but verify.
É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique.
To that end, Union action shall be aimed at
Para o efeito, a acção da União tem por objectivos
I can't verify that fully, but it does not matter.
Não posso confirmar, mas não importa tanto.
She aimed at the target.
Ela apontou ao alvo.
The campaign aimed to regain the trust of the public.
A campanha visava recuperar a confiança do público.
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received
O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
He returned to Balcarce where he aimed to further his football career.
Muitos chegaram a pensar que a sua carreira estaria encerrada ali.
As the news broke several people used twitter to verify the news and reach out to authorities to take action .
À medida em que a notícia se espalhou, várias pessoas usaram o Twitter para tentar verificar a validade das informações, bem como para procurar por uma resposta das autoridades (veja a reportagem do Global Voices ).
When he aimed, he never missed.
Quando mirava, ele nunca errava.
Union action shall be aimed at
A acção da União tem por objectivos
This text is aimed at beginners.
Este texto está destinado a principiantes.
That magazine is aimed at teenagers.
Essa revista é voltada para adolescentes.
Tom aimed his gun at Mary.
Tom apontou sua arma para Maria.
And the officer would then verify if the stolen credit card worked.
e o agente então verificava se o cartão de crédito roubado funcionava.
And how shall we look and verify that we actually have it?
E como devemos olhar e verificar que nós realmente temos isso?
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.
O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação.
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .
3 . O Conselho delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário dos Tratados .
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .
Se um membro do Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , não se procederá à votação .
However , differences in products and institutions make it difficult to verify in practice whether differentials actually do decrease .
Contudo , diferenças nos produtos e nas instituições dificultam a verificação , na prática , se os diferenciais efectivamente diminuem .
If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect.
Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto.
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .
Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector
The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.
O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá lo
Twitter reports also verify the brutal protest crackdown which the government ordered today
Relatos no twitter também confirmam a repressão violenta dos protestos que o governo ordenou hoje
And they're aimed at protecting the relationships.
E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos.
Community action shall be aimed at 1 .
31 ) É revogado o anigo 1160 32 ) Na Pane 111 , o titulo d o Titulo 111 passa a ter a seguinte redacção
Three sections were aimed at specific audiences .
Três secções visavam públicos específicos .
How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout?
Quanta supervisão será mais necessária, não só para verificar o cumprimento, mas também para detectar qualquer possível tentativa de fuga?
System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements.
Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada.
Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically.
Infelizmente aqui e realmente, lamentavelmente primeiro de tudo, numa situação como esta você tem que verificar isto de forma empírica.
In addition , several other concealed , machine readable features enable the NCBs and the note handling industry to verify authenticity .
Além disso , vários outros elementos ocultos , legíveis através de máquinas , permitem aos BCN e à indústria envolvida no tratamento de notas verificar a sua autenticidade .
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . 2 .
O Conselho verificarÆ regularmente se continuam vÆlidos os motivos que conduziram a essa constataçª o. 2 .
The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece .
Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia .
An Introduction to the Philosophy of Mind, by Paul Newall, aimed at beginners.
Hyponoesis An Introduction to the Philosophy of Mind, por Paul Newall, dirigido aos principiantes.
The right to verify statistical information or to carry out its compulsory collection shall comprise the right to ( a ) require submission of documents ,
A obrigaç o de prestar informaç es de uma sucursal ser cumprida pelas pessoas que a representam legalmente .
The right to verify statistical information or to carry out compulsory collection thereof shall comprise the right to ( a ) require submission of documents
O direito de verificar a informação estatística ou de proceder à sua recolha coerciva incluirá o direito de a ) Exigir a apresentação de documentos
With conflicting propaganda and fake news flooding the internet and limited access to conflict zones, post conflict conditions remain difficult to verify.
As propagandas conflituosas e as notícias falsas continuam a inundar a Internet e o acesso às zonas de conflito permanece limitado.
The robber aimed his gun at the clerk.
O assaltante apontou sua arma para o funcionário.
The hunters aimed their rifles at the elephant.
Os caçadores apontaram seus rifles para o elefante.

 

Related searches : Aimed To Protect - Aimed To Reduce - Aimed To Ensure - Aimed To Prevent - Aimed To Improve - Aimed To Support - Aimed To Have - Aimed To Promote - Aimed To Bring - Aimed To Determine - Aimed To Create - Aimed To Develop