Tradução de "air cargo shipment" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EMB 110K1 Cargo transport version for the Brazilian Air Force, with cargo door in rear fuselage. | Designação na Força Aérea Brasileira C 95A EMB 110P versão de transporte civil do EMB 110K1 com dezoito lugares. |
| JAL group companies include Japan Airlines (the flag carrier for Japan), J Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air and Ryukyu Air Commuter for domestic feeder services and JAL Cargo for cargo and mail services. | As empresas do grupo JAL incluem a Japan Airlines para voos domésticos e internacionais JAL Express para voos de baixo custo domésticos e internacionais J Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air e Ryukyu Air Commuter para voos de ligação nacionais e a JAL Cargo para serviços de carga e de correspondências. |
| On April 15, 1999, Korean Air Cargo Flight 6316, MD 11, registration number HL7373, crashed shortly after takeoff while operating cargo flight KE6316 from Shanghai Hongqiao International Airport to Seoul. | 15 de abril de 1999, um MD 11F da Korean Air, de mátricula HL7373, fazendo o voo com destino a Seul, caiu logo após decolar de Shanghai . |
| Giuliano can prevent Mary shipment. | Giuliano consegue impedir que Maria embarque. |
| Furthermore, it has transpired that research in the ports in Belgium, Finland, but also in Japan has shown that 50 of containers with partially dangerous cargo are not delivered correctly for shipment. | Além disso, verificou se que os controlos levados a cabo nos portos da Bélgica, da Finlândia, e inclusive no Japão, revela que 50 dos contentores transportando carga parcialmente perigosa não são entregues nas devidas condições. |
| In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo . | A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança. |
| The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. | Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. |
| Air travel Saint Petersburg is also served by Pulkovo International Airport, and by three smaller commercial and cargo airports in the suburbs. | A actual rede de metrô é a seguinte Aeroportos São Petersburgo é servida pelo Aeroporto de Pulkovo e três outros aeroportos comerciais nos subúrbios. |
| El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997. | Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez. |
| And the US response to the latest Russian missile shipment? | E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis? |
| These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. | Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. |
| (2) Budapest Aircraft Service (3) Aéreo Calafia (1) Air Moldova (1) Tandem Aero (1) Associated Aviation (4) RusLine (1) Air Turks and Caicos (4) Swiftair (10) (All cargo version) Ameriflight (8) Everts Air (3) Great Lakes Aviation (6) SkyWest Airlines (44) Key Lime Air (1) Charter Air Transport (4) Albatros Airlines (3)Some 14 other airlines also operate the aircraft. | Ficha técnica Motorização Advanced ER (potência) 2 X Pratt Whitney PW118 (1 800 shp) Motorização Standard (potência) 2 X Pratt Whitney PW115 (1 500 shp) Velocidade máxima de cruzeiro Aprox. |
| The police suspected the truck's cargo. | A polícia desconfiou da carga do caminhão. |
| The cargo was stopped at customs. | A carga ficou detida na alfândega. |
| It also operates a cargo alliance named SkyTeam Cargo, which partners ten carriers, all of them SkyTeam members. | Ela também opera uma aliança de carga, a SkyTeam Cargo, que tem 10 parceiros transportadores de membros da SkyTeam. |
| Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service. | Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço. |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos. |
| JAL Cargo is the brand of the airline group's freight service and is a member of the WOW cargo alliance with the following products, J Speed, General Cargo and Dangerous Goods. | A JAL Cargo é a marca do serviço de frete do grupo aéreo e é um membro da WOW Alliance com os produtos J Speed, carga geral e bens perigosos. |
| Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days. | Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias. |
| Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their cargo. | Enquanto que as importinas dependem de RanGTP para se dissociarem da sua carga, as exportinas requerem RanGTP para se poderem ligar à sua carga. |
| The robots can be used for transporting cargo. | Os robôs podem ser usados para transportar carga. |
| The cargo capacity was limited to 3,000 kg. | A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg. |
| The Portuguese government granted temporary concession to the airline, which operated mail, cargo and air passenger services between São Miguel (Santana Field, until 1969), Terceira (at Achada, Lajes) and Santa Maria airports. | Transportava 7 passageiros e 2 membros de tripulação, e fazia as ligações aéreas entre as ilhas de São Miguel (na pista de Santana, até 1969), de Santa Maria e da Terceira (na pista da Achada, Lajes). |
| Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne. | Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga. |
| Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome . | Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada . |
| Member airlines Full members and their member affiliates Former members and member affiliates Former member airlines and their affliates Former affiliate members of current full members Former associate members Possible future members SkyTeam Cargo SkyTeam Cargo is a cargo division of SkyTeam. | Benefícios e Serviços Hub's dos Membros Outros Aeroportos Asia Europa América do Norte Status Premium Pintura em edição comemorativa aos 10 anos da aliança A SkyTeam lançou em 2009 uma decoração especial comemorando seu aniversário de 10 anos, comemorado em 2010. |
| In September 2006, Boeing announced that it would produce the KC 777 if the United States Air Force (USAF) required a larger tanker than the KC 767, able to transport more cargo or personnel. | Em setembro de 2006, a Boeing publicou um anúncio de que estava pronta e disposta a produzir o KC 777, se a USAF pedisse uma aeronave tanque maior do que o KC 767. |
| A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. | Um dos maiores fabricantes de moveis da Fortune 500 usa esses blocos para proteger suas mesas durante o transporte. |
| In order to optimize the use of its aircraft, TRIP announced on July 27, 2011 the creation of TRIP Cargo, the cargo division of TRIP Linhas Aéreas. | O Presidente da TRIP anunciou, em julho de 2010, na Feira de Aviação de Farnborough, a compra de 2 Embraer 190 para 110 passageiros, a serem recebidos em 2011. |
| STS 4's cargo consisted of the first Getaway Special payloads, including nine scientific experiments provided by students from Utah State University, and a classified US Air Force payload of two missile launch detection systems. | Sua carga consistiu do primeiro carregamento Getaway Special que inclua nove experimentos científicos providos por estudantes da Universidade de Utah e uma carga secreta da Força Aérea. |
| An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release. | Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento. |
| Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
| Seven million ship cargo containers come into the United States every year. | Sete milhões de contêineres marítimos chegam aos Estados Unidos todo ano |
| Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach. | Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes. |
| It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945. | Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga. |
| So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. | Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos. |
| It was certified six times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 1.8 million copies. | Ele foi certificado seis vezes com disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI) pelos 1,8 milhão de discos vendidos. |
| The Port of Setúbal had a cargo throughput of 6.058 million tons in 2012, making it the 4th busiest port in Portugal, with 7.4 of the cargo throughput in the country. | Em 2012, em termos de carga movimentada, o Porto de Setúbal situou se em 4º lugar entre os portos de Portugal, com 7.4 da carga movimentada no país. |
| of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day. | 180 quilos Sou mais rápido que um cavalo ... Percorro 40 quilometros num dia legal. |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios. |
| It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. | É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país. |
| The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope. | A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope. |
| With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay. | Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento. |
| Passengers and cargo were moved aboard and as a consequence control was lost. | Os passageiros e a carga sofreram forte turbulência a bordo e como consequência o controle foi perdido. |
| Limited cargo activity is now maintained through JAL's passenger aircraft lower deck holds. | Atividades de carga limitadas agora são mantidas através do convés inferior de aeronaves de passageiros da JAL. |
Related searches : Cargo Shipment - Air Cargo - Air Shipment - Air Cargo Industry - Air Cargo Handling - Air Cargo Transport - Air Cargo Security - Air Cargo Market - Air Cargo Services - Air Cargo Terminal - Air Cargo Carrier - Air Cargo Transportation - Air Cargo Hub - Air Cargo Rate