Tradução de "air passenger transport" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . | Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) . |
| Contributions from the latter were almost entirely in the passenger transport by air item . | Os contributos destes últimos foram registados quase na totalidade na rubrica transportes aéreos de passageiros . |
| Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport. | Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes |
| The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . | Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) . |
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) . |
| A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) . |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar . |
| A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) . |
| During these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport. | Insistiu se ainda, nos últimos anos, na segurança do transporte de passageiros. |
| Brunei is accessible by air, sea, and land transport. | Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre. |
| That same year, Boeing created an airline named Boeing Air Transport, which merged a year later with Pacific Air Transport and the Boeing Airplane Company. | Nesse mesmo ano, a Boeing criou uma companhia aérea chamada Boeing Air Transport , que se fundiu um ano mais tarde com a Pacific Air Transport e a Boeing Airplane Company . |
| The brand name is an acronym for (Romanian Air Transport). | O nome TAROM é uma sigla para Transporturile Aeriene Române (Transporte aéreo Romeno). |
| However, in 1985 the National Transport Plan suggested passenger trains were too costly to repair and maintain. | No entanto, em 1985 o Plano Nacional de Transportes sugeriu que trens de passageiros eram demasiados caros para reparar e manter. |
| In 1919 Frederick Handley Page was reported as referring to ships of the air, with smaller passenger types as Air yachts. | Em 1919 Frederick Handley Page se referia a eles como ships of the air , e os menores como air yachts. |
| In today's paper Passenger prevented from boarding aircraft belonging to low cost carrier Vanilla Air. | No jornal de hoje Passageiro impedido de embarcar num avião da companhia aérea econômica Vanilla Air. |
| The airport links Beijing with almost every other Chinese city with regular air passenger service. | O aeroporto liga Pequim com quase todas as outras cidade chinesas com serviço regular de passageiros aéreos. |
| With three engines, it was Boeing's first plane built with the sole intention of being a passenger transport. | Com três motores, foi primeiro avião da Boeing construído com a única intenção de servir como transporte de passageiros. |
| The lines that formed the London Underground, as well as trams and buses, became part of an integrated transport system in 1933 when the London Passenger Transport Board (LPTB) or London Transport was created. | As linhas que formavam o metrô de Londres, assim como bondes e ônibus, tornaram se parte de um sistema integrado de transportes em 1933, quando o London Passenger Transport Board (LPTB), ou London Transport , foi criado. |
| In 2006, the Transport authority announced the construction of 500 air conditioned (A C ) Passenger Bus Shelters, and planned for 1,000 more across the emirates in a move to encourage the use of public buses. | A Autoridade de Estradas e Transporte anunciou a construção de 500 pontos de ônibus com ar condicionado (C A) e tem plano para 1000 a mais em toda o emirado em uma movimentação para incentivar a utilização de ônibus públicos. |
| An airport was constructed in September 1942 by the United States Army Air Forces Air Transport Command for the Natal Dakar air route. | Durante a Segunda Guerra Mundial, um aeroporto foi construído em setembro de 1942 pelas Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos para a rota aérea Natal Dakar. |
| Transport The city is served by Erkilet International Airport and the International Air Transport Association symbol for the airport is ASR. | Transportes A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Erkilet , situado 5 km a norte. |
| The Association of Passenger Transporters (ATP), the company responsible for public transport in the city, is waiting on an appeal. | A Associação dos Transportadores de Passageiros (ATP), empresa responsável pelo transporte público na cidade aguarda julgamento de recurso. |
| A secondary airport, Catam (Military Transport Air Command (Colombian Air Force)), serves as a base for Military and Police Aviation. | Este complexo (Aeroporto Internacional, Ponte Aérea e CATAM) faz do aeroporto o maior em volume de carga e o da América Latina. |
| Its cruise speed () and range () revolutionized air transport in the 1930s and 1940s. | Entre parênteses, estão as denominações utilizadas pela Royal Air Force (Dakota). |
| Swiss Air Force operates one PC 12 for research flights and VIP transport. | Força Aérea Suíça opera um PC 12 para voos de reconhecimento e transporte VIP. |
| In 1929, Earhart was among the first aviators to promote commercial air travel through the development of a passenger airline service along with Charles Lindbergh, she represented Transcontinental Air Transport (TAT) and invested time and money in setting up the first regional shuttle service between New York and Washington, DC. | Em 1929, Earhart esteve entre os primeiros pilotos a promover voos através do serviço de linhas aéreas comerciais como Charles Lindbergh, ela representou a Transcontinental Air Transport (TAT, mais tarde TWA), e investiu tempo e dinheiro criando o primeiro serviço regional de viagens entre Nova Iorque e Washington, DC. |
| Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . | Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar . |
| Transport Air Lynden Pindling International Airport (formerly Nassau International Airport) is located from Nassau. | Transporte Ar Aeroporto Internacional Lynden Pindling (antigo Aeroporto Internacional de Nassau) está localizado de Nassau. |
| South African Air Force operates one PC 12 with 41 Squadron for VIP transport. | Força Aérea da África do Sul opera um PC 12 com o 41º Esquadrão para transporte VIP. |
| On 29 December 1945, a decree of the French government granted Air France the management of the entire French air transport network. | Após a Segunda Guerra Mundial, a empresa foi adquirida pelo governo francês e nacionalizada, sendo criada a Société Nationale Air France. |
| European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. | A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos. |
| European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport . | A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos . |
| The country had a wide variety of modes of transport by land, water and air. | O país tinha uma grande variedade de meios de transporte por terra, água e ar. |
| Transport Air Lima is served by the Jorge Chávez International Airport, located in Callao (LIM). | Transporte aéreo Lima se encontra servida pelo Aeroporto Internacional Jorge Chávez, localizado em El Callao. |
| Transport Air Nuuk has an international airport located to the northeast of the town centrum. | Transporte Aéreo O Aeroporto Internacional de Nuuk está situado na cidade, em uma distância de 4 quilômetros ao nordeste do centro comercial. |
| Clear air turbulence can cause aircraft to plunge and so present a passenger safety hazard that has caused fatal accidents, such as the death of one passenger on United Airlines Flight 826 (1997). | A turbulência de ar claro pode provocar a queda da aeronave, pelo que apresenta um elevado risco à segurança dos passageiros, causando inclusive acidentes fatais como a morte de um passageiro na United Airlines Flight 826 (1997). |
| Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties. | Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte. |
| The country has longstanding water transport traditions, but the Norwegian Ministry of Transport and Communications has in recent years implemented rail, road and air transport through numerous subsidiaries to develop the country's infrastructure. | Como tal, a Noruega tem uma tradição antiga de transporte aquático, mas o Ministério dos Transportes e Comunicações tem implementado nos últimos anos os transportes ferroviário, rodoviário e aéreo através de numerosas filiais a fim de desenvolver infraestrutura do país. |
| If you can't walk, you can't board, says airline employee, passenger forced to climb stairway on his own passenger says he is not the first (to have been treated this way by Vanilla Air). | Se você não consegue andar, não pode embarcar , disse um funcionário da compnhia ao passageiro, que foi obrigado a subir as escadas sozinho o passageiro diz que ele não foi o primeiro (a ser tratado dessa maneira pela Vanilla Air). |
| Primary education Secondary education Transport Air Cape Town International Airport serves both domestic and international flights. | Transportes O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo é a porta de entrada para a cidade tanto de voos domésticos como internacionais. |
| EMB 110K1 Cargo transport version for the Brazilian Air Force, with cargo door in rear fuselage. | Designação na Força Aérea Brasileira C 95A EMB 110P versão de transporte civil do EMB 110K1 com dezoito lugares. |
| Middle East Airlines (MEA) is a member of the SkyTeam airline alliance, the Arab Air Carriers Organization (AACO), and the International Air Transport Association (IATA). | A MEA é faz parte da Arab Air Carriers Organization (AACO) e da International Air Transport Association (IATA). |
| Singapore is a major international transport hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes. | O país é um importante centro de transporte internacional na Ásia, posicionado em muitos rotas comerciais marítimas e aéreas. |
| In the transport role, the Portuguese Air Force used mainly the Nord Noratlas and the C 47. | A Força Aérea Portuguesa utilizou, essencialmente para transporte, o Nord Noratlas e o C 47. |
Related searches : Passenger Air Transport - Passenger Transport - Air Passenger - Air Transport - Passenger Rail Transport - Passenger Road Transport - Passenger Transport Vehicles - Passenger Transport Sector - Passenger Transport Services - Collective Passenger Transport - Passenger Transport Act - Commercial Passenger Transport - Passenger Transport Company - Rail Passenger Transport
