Tradução de "air traffic safety" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Safety - translation :

Traffic - translation :

Palavras-chave : Cofre Segurança Pública Preocupação Rede Trânsito Tráfego Transito Semáforos Engarrafamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These codes are used in radiotelephone conversations with air traffic control as unambiguous shorthand, where safety and efficiency are of vital importance.	Tais códigos são usados em fonias com órgãos de controle de tráfego aéreo como uma abreviação inequívoca, onde segurança e eficiência são de vital importância.
Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933.	Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933.
Air traffic controllers' strike In summer 1981 PATCO, the union of federal air traffic controllers went on strike, violating a federal law prohibiting government unions from striking.	Greve dos controladores de tráfego aéreo No verão de 1981, o PATCO, o Sindicato dos Controladores de Tráfego Aéreo Federal, entraram em greve nos EUA, violando uma lei federal que proíbe o direito à greve dos sindicatos do governo.
Most of the air pollution in Jerusalem comes from vehicular traffic.	A maior parte da poluição do ar em Jerusalém vem do tráfego de veículos.
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.	Então realmente precisamos de um pouco de apoio da Administração Nacional de Segurança no Tráfego em Rodovias.
And they also aim at reducing pollution and improving the safety of traffic on the Danube.	tos incluem o apoio às pessoas deslocadas dentro do território nacional e aos refugiados, bem como a criação da Provedoria de Justiça.
The first, in which Goku is taught the importance of obeying traffic safety by others, is entitled .	O primeiro foi intitulado onde Goku aprende a importância de obedecer as regras do trânsito pela segurança dos outros.
Traffic cones, also called traffic pylons, road cones, highway cones, safety cones, witch's hat, or construction cones, are usually cone shaped markers that are placed on roads or footpaths to temporarily redirect traffic in a safe manner.	Os cones de tráfego (também chamados cones de estrada ou cones de segurança) são cones de plástico de cores brilhantes usados em estradas para avisar aos condutores de zonas em obras ou acidentes.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?	Como os controladores de tráfego aéreo são capazes de manter o controle sobre tantos aviões de uma só vez?
Air traffic Lille Lesquin International Airport is 15 minutes from the city centre by car (11 km).	Transporte aéreo O aeroporto de Lille Lesquin é acessível em 15 minutos a partir do centro da cidade.
It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic.	Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional.
Berlin serves as a continental hub for air and rail traffic and has a highly complex public transportation network.	Berlim também serve como um hub continental para o transporte aéreo e ferroviário, e é um destino turístico popular.
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
Safety and precautions Hydrogen poses a number of hazards to human safety, from potential detonations and fires when mixed with air to being an asphyxiant in its pure, oxygen free form.	Segurança e precauções O hidrogênio gera vários perigos à segurança humana, de potenciais detonações e incêndios quando misturado com o ar a ser um asfixiante em sua forma pura, livre de oxigênio.
GV In general, many people say they don t use bicycles as a means of transportation due to lack of safety, violence (robberies) or traffic accidents.	GV Muitas pessoas, em geral, afirmam que não usam a bicicleta como meio de transporte devido a falta de segurança, violência (assaltos ou acidentes de trânsito).
We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport.	Dizem nos muitas vezes que o transporte aéreo, em termos estatísticos, tem um melhor historial de segurança do que qualquer outro meio de transporte.
Our interconnected world depends on elaborate networks power grids, air traffic control, international finance, just in time delivery, and so forth.	O nosso mundo interligado depende de redes elaboradas redes eléctricas, controlo do tráfego aéreo, finanças internacionais, fornecimentos just in time, e assim por diante.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para controlar o tráfego.
In July 2007, TAAG was put on the European air space blacklist, due to a lack of safety in its operations.	Recorde se que em Julho de 2007, a TAAG ficou proibida de voar nos céus da União Europeia devido à falta de condições de segurança nas operações.
There is an air of calm and deceptive tranquility, with blossoming trees stirring in the wind and the sporadic sound of traffic.	Há um ar de calma e uma ilusão de tranquilidade, com as árvores floridas balançando com o vento e o som ocasional de tráfego.
Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety, the placement of the waste and other facilities, which, if done properly, don't compromise a community's quality of life.	As melhorias físicas ajudam a divulgar as leis sobre segurança no trânsito, disposição de lixo e usinas de processamento. Questões que, se tratadas adequadamente, não comprometem a qualidade de vida da comunidade.
Appearance Tokyo Tower requires a total of of paint to completely paint the structure white and international orange, complying with air safety regulations.	Iluminação e aparência A Torre de Tóquio requer um total de 28 mil litros de tinta para pintar completamente a estrutura de branco e laranja internacional, em conformidade com as normas de segurança aérea.
The U.S. Air Force reported that it was the first B 52 crash where the entire crew survived the crew parachuted to safety.	A última missão de um bombardeiro B 52 aconteceu a 16 de agosto de 1973, pouco tempo após abandonaram definitivamente o Sudeste Asiático.
Road traffic Simulator	Simulador de tráfego rodoviário
Network traffic analyzer	Analisador de tráfego da rede
Traffic is back.	O tráfego retorna.
It replaced the old Baiyun International Airport, which was very close to the city centre and failed to meet the city's fast growing air traffic demand.	Ele substituí o antigo Aeroporto Internacional de Baiyuan, que era muito próximo do centro da cidade e já não atendia a alta demanda.
The report states that an air traffic controller provided Gagarin with outdated weather information, and that by the time of his flight, conditions had deteriorated significantly.	O relatório afirma que um controlador de tráfego aéreo forneceu a Gagarin informações desatualizadas sobre o tempo, e que no momento de seu voo, as condições se deterioraram significativamente.
Terminology With a few minor exceptions, each country specifies a uniform road traffic flow left hand traffic (LHT), in which traffic keeps to the left side of the road, or right hand traffic (RHT), in which traffic keeps to the right.	Tendo esse referencial, os países são ditos ter circulação pela esquerda (LHT para left hand traffic em inglês, frequentemente apelidada no Brasil de mão inglesa ) ou circulação pela direita (RHT para right hand traffic ).
The study found the highest satisfaction with car traffic supervision, the presence of officers in the street, and road education on the negative side, corruption and public transport safety remain concerns.	O estudo indicou os índices mais altos de satisfação com os setores de supervisão de tráfego, com a presença dos policiais nas ruas no lado negativo, a corrupção e a segurança nos transportes públicos continuavam sendo uma grande preocupação.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
His comments resonated with web users, many of whom are already alarmed by the country's toxic combination of air and water contamination and food safety issues.	Seus comentários repercutiram entre os usuários da rede, muitos dos quais já se encontram alarmados com a combinação tóxica de contaminação do ar e da água e por questões relacionadas à segurança alimentar no país.
There wasn't much traffic.	Não havia muito tráfego.
There wasn't much traffic.	Não tinha muito tráfego.
We're stuck in traffic.	Estamos presos no trânsito.
Traffic has been halted.	O trânsito ficou congestionado.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
This week we will be holding a debate here on the safety of sea transport, in light of the Erika disaster, and in the course of this year we will have to discuss our objectives in terms of the safety of air transport.	Em consequência da catástrofe do Erika, vamos realizar aqui, esta semana, um debate para falarmos da segurança dos transportes marítimos. Ao longo deste ano, teremos de discutir os objectivos dos transportes aéreos em matéria de segurança.
Port traffic in Veracruz account for 10 of all commercial traffic in the country, 23.4 of the port traffic of Mexico and 21 of all port traffic in the Gulf of Mexico and Caribbean.	O Porto de Veracruz representa 22,74 de acordo com informações do movimento de carga movimentada em nível nacional, colocando o como o primeiro porto comercial do país.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
On 19 May 2005 the Russian Minister of Industry and Energy Viktor Khristenko announced that RHD vehicles would be allowed on the roads but would have to conform to all Russian traffic safety requirements.	Em 19 de maio de 2005, o ministro russo da Indústria e Energia, Viktor Khristenko, anunciou que os veículos com volante na direita seriam permitidos desde que estivessem de acordo com as normas de segurança da Rússia.
You can see some of the chaos that's happening in New York with the air traffic controllers having to deal with all those major airports next to each other.	Vocês podem ver o caos que está acontecendo em Nova York com os controladores de voo tendo que lidar com aqueles grandes aeroportos próximos uns aos outros.

Display this page in English