Tradução de "airborne chemicals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Divisão Aerotransportada Pára-quedistas Químicos Produtos Substâncias Químicas Tóxicos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division.	As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá.
There is no airborne transmission.	Não há transmissão por vias aéreas.
You'll see the pattern airborne, just like carriers.	Você verá o padrão paraquedistas, igual aos porta aviões.
Furthermore, the Merderet River bridges were not an objective of the 101st Airborne Division but of the 82nd Airborne Division, part of Mission Boston.	Ademais, as pontes do rio Merderet não eram objetivo da 101ª Divisão Aérea, mas sim da 82ª, como parte da Missão Boston.
The offer include Airborne early warning systems and C4ISTAR systems.	Saab Surveillance Systems, sistemas airborne early warning (AEW).
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.	Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar.
Combat troops wear green (infantry), black (armor), or maroon (airborne) berets.	Muitos veículos e aviões (principalmente da Alemanha Oriental) foram jogados fora.
Just with blobs of chemicals, again.	Apenas com bolhas de químicos, novamente.
We are huge packages of chemicals.	Somos grandes pacotes de produtos químicos.
I don't believe that chemicals are unnatural.	Eu não acredito que substâncias químicas não sejam naturais.
These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred.	Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Não é transmitido de pessoa para pessoa.
The unit, along with the rest of the 101st Airborne, was encircled immediately.	A 101st Airborne e o regimento 506 foram designados para defender a cidade crucial para a batalha.
Those blooms are generating other kinds of chemicals.	Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos.
A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels.	Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações.
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.	O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.
Kuiper also pioneered airborne infrared observing using a Convair 990 aircraft in the 1960s.	Kuiper foi também pioneiro na observação aérea por infravermelhos utilizado o avião Convair 990 nos anos 60.
These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis.	Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise.
Chemicals released by macrophages can also damage host tissue.	Os químicos libertados pelos macrófagos podem também danificar os tecidos do hospedeiro.
That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms.	Estes termos permaneceram, mas não se referem aos elementos específicos, pois estes vêm em diferentes formas e condições.
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.	Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica.
Before the role of yeast in fermentation was understood, fermentation involved wild or airborne yeasts.	Antes que a ação da levedura na fermentação fosse entendida, a fermentação era feita com leveduras selvagens encontradas ao ar livre.
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.	E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.
You also can use adjuvants, which are chemicals you mix.	Pode se usar adjuvantes, que são produtos químicos que se mistura.
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas.
If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this.	Se contamos o número de químicos nesse sistema, na verdade, incluindo a água que está no prato, temos cinco químicos que podem fazer isso.
You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.	Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim.
You use chemicals. You put them into water where they breed.	Usar produtos químicos. Coloca os em água, onde eles se reproduzem.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.	É como um choque elétrico que libera as substâncias quìmicas dessas sinapses.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Cerca de 1 milhão morreu devido a químicos e a solos e água contaminados.
Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.	Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.	Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
The current standard volume for barrels for chemicals and food is .	O profissão de fabricante de barris é a tanoaria.
The US 82nd and 101st Airborne Divisions were assigned objectives on the Cotentin Peninsula west of Utah.	As Divisões americanas da 82 e a 101 foram designados objetivos na Península do Cotentin a oeste de Utah.
The numbers are the airborne radiation readings and the level of soil contamination measured in August last year.	Os números mostram o registro de radiação pelo ar e a medida do nível do solo contaminado em agosto do ano passado.
There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.	Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas.
The 82nd Airborne captured its primary objective at Sainte Mère Église and worked to protect the western flank.	A 82 Divisão Aerotransportada capturou o seu principal objetivo em Sainte Mère Église e defendeu para proteger o flanco ocidental.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos.
These chemicals may come from bacteria or from other phagocytes already present.	Estes sinais químicos podem ser provenientes de bactérias, ou de outros fagócitos já presentes.
And so I find it interesting that instead of treating this disease by preventing exposure to the chemicals that promote it, we simply respond by putting more chemicals into the environment.	E, dessa forma, achei interessante que, ao invés de tratar essa doença prevenindo a exposição a químicos que a provocam, simplesmente respondemos colocando mais químicos no meio ambiente.
What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self associate to form larger and larger structures.	Isso significa que posso misturar alguns químicos em tubo de ensaio em meu laboratório, e esses químicos começarão a se auto associar para formar estruturas cada vez maiores.
The British 6th Airborne Division was assigned to capture intact the bridges over the Caen Canal and River Orne.	A 6 Divisão Aerotransportada britânica foi designada para capturar as pontes intactas sobre o Canal de Caen e do rio Orne.
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.	Usando aqueles filtros intelectuais, eliminamos 9.762 deles. Nos restaram 38 substâncias.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.	Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
Industrial activity is predominantly in food processing, chemicals, petroleum refining, and electrical machinery.	A atividade industrial desenvolve se predominantemente no processamento alimentar, nas indústrias químicas, no refinamento de petróleo e em maquinaria eléctrica.

Display this page in English