Tradução de "airborne droplets" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How long influenza survives in airborne droplets seems to be influenced by the levels of humidity and UV radiation, with low humidity and a lack of sunlight in winter aiding its survival.
O tempo de sobrevivência do vírus da gripe nas partículas aparenta ser influenciado pela quantidade de humidade e radiação ultravioleta.
These clouds were normally above , and the concentration of droplets ranged from 23 to 1300 droplets per cubic centimeter (380 to 21,300 droplets per cubic inch).
Em zonas temperadas, a concentração de gotículas no interior da nuvem varia entre 23 a 1300 gotículas por centímetro cúbico, em nuvens que estavam em fase de crescimento sem apresentar precipitação.
U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division.
As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá.
There is no airborne transmission.
Não há transmissão por vias aéreas.
They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature.
Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água.
The increased pressure results in those droplets evaporating and the resulting water vapor condensing on the larger droplets.
Esta pressão maior faz com que as gotículas evaporem e o vapor posteriormente seja incorporado em gotículas maiores.
Cumulus clouds can be composed of ice crystals, water droplets, supercooled water droplets, or a mixture of them.
As nuvens cúmulos podem ser formadas por cristais de gelo, gotículas de água, gotículas super resfriadas de água ou uma mistura deles.
The water droplets form when water vapor condenses on the nuclei, and they may then coalesce into larger and larger droplets.
As gotículas de água se formam quando o vapor se condensa no núcleo de condensação, que coalescem em gotículas cada vez maiores.
The accretion rate of supercooled water droplets onto the hailstone depends on the relative velocities between these water droplets and the hailstone itself.
A taxa de acumulação de gotículas de água super resfriada depende das velocidades relativas entre essas gotículas e o granizo em si.
You'll see the pattern airborne, just like carriers.
Você verá o padrão paraquedistas, igual aos porta aviões.
Although a single sneeze releases up to 40,000 droplets, most of these droplets are quite large and will quickly settle out of the air.
Embora um único espirro possa libertar gotículas, a maior parte delas são bastante grandes e dissipam se rapidamente no ar.
Furthermore, the Merderet River bridges were not an objective of the 101st Airborne Division but of the 82nd Airborne Division, part of Mission Boston.
Ademais, as pontes do rio Merderet não eram objetivo da 101ª Divisão Aérea, mas sim da 82ª, como parte da Missão Boston.
The offer include Airborne early warning systems and C4ISTAR systems.
Saab Surveillance Systems, sistemas airborne early warning (AEW).
The first stage occurs after the droplets coalesce onto the various nuclei.
O primeiro ocorre quando as pequenas gotículas coalescem nos vários núcleos de condensação.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar.
Combat troops wear green (infantry), black (armor), or maroon (airborne) berets.
Muitos veículos e aviões (principalmente da Alemanha Oriental) foram jogados fora.
These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core.
Estas gotas podem se acumular em uma concha de hélio ao redor do núcleo.
The smallest droplets were found in the lower portions of the clouds, with the percentage of large droplets (around 20 to 30 micrometers) rising dramatically in the upper regions of the cloud.
As gotículas menores concentram se na parte inferior da nuvem, com a quantidade de gotículas maiores (entre 20 e 30 micrômetros) crescendo até o topo.
When light is sent through the sample, it is backscattered by the particles droplets.
A polarizabilidade efetiva de uma partícula é alterada quando cercada por outras partículas.
The accretion rate of these water droplets is another factor in the hailstone s growth.
A taxa de acréscimo dessas gotículas é outro fator que interfere no desenvolvimento da pedra.
Due to the extremely small size of the evaporating water droplets, this process becomes largely meaningless after the larger droplets have grown to around 20 to 30 micrometres, and the second stage takes over.
Devido ao tamanho extremamente reduzido das gotículas de água, este processo se torna insignificante quando as gotículas maiores atingem de 20 a 30 micrometros, quando a segunda etapa do processo se inicia.
These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred.
Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
The unit, along with the rest of the 101st Airborne, was encircled immediately.
A 101st Airborne e o regimento 506 foram designados para defender a cidade crucial para a batalha.
They are iridescent when the constituent supercooled water droplets are all about the same size.
Elas sãoiridescentes quando são constituídas por gotículas de água super resfriada de tamanhos aproximadamente uniformes.
A particularly widespread example are lipid droplets, which are spherical droplets composed of lipids and proteins that are used in both prokaryotes and eukaryotes as a way of storing lipids such as fatty acids and sterols.
Um exemplo particularmente difundida são gotículas de lipido, essas gotas esféricas compostas de lípidos e proteínas são usadas em ambos os procariotas e eucariotas, como um modo de armazenamento de lípidos, tais como ácido graxo e esterol.
The nuclei that we see in the matter around us, which are droplets of nuclear matter, are actually metastable, and given enough time (or the right external stimulus) would decay into droplets of strange matter, i.e.
The nuclei that we see in the matter around us, which are droplets of nuclear matter, are actually metastable, and given enough time (or the right external stimulus) would decay into droplets of strange matter, i.e.
A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels.
Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações.
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.
O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.
Kuiper also pioneered airborne infrared observing using a Convair 990 aircraft in the 1960s.
Kuiper foi também pioneiro na observação aérea por infravermelhos utilizado o avião Convair 990 nos anos 60.
The water droplets in a cloud have a normal radius of about 0.002 mm (0.00008 in).
Altocumulus (Ac) lençol ou camada de nuvens brancas ou cinzentas, tendo geralmente sombras próprias.
Layer nature of the hailstones Like other precipitation in cumulonimbus clouds hail begins as water droplets.
Natureza da camada do granizo Como ocorre em uma precipitação de qualquer nuvem cumulonimbus, o granizo começa como gotas de água.
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.
Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica.
Before the role of yeast in fermentation was understood, fermentation involved wild or airborne yeasts.
Antes que a ação da levedura na fermentação fosse entendida, a fermentação era feita com leveduras selvagens encontradas ao ar livre.
Above the dense CO2 layer are thick clouds consisting mainly of sulfur dioxide and sulfuric acid droplets.
Acima da densa camada de CO2 estão espessas nuvens consistindo principalmente de gotículas de dióxido de enxofre e ácido sulfúrico.
Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog.
Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro.
You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.
Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim.
The US 82nd and 101st Airborne Divisions were assigned objectives on the Cotentin Peninsula west of Utah.
As Divisões americanas da 82 e a 101 foram designados objetivos na Península do Cotentin a oeste de Utah.
The numbers are the airborne radiation readings and the level of soil contamination measured in August last year.
Os números mostram o registro de radiação pelo ar e a medida do nível do solo contaminado em agosto do ano passado.
There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.
Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas.
The 82nd Airborne captured its primary objective at Sainte Mère Église and worked to protect the western flank.
A 82 Divisão Aerotransportada capturou o seu principal objetivo em Sainte Mère Église e defendeu para proteger o flanco ocidental.
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.
A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
Aerosol effects Aerosols (very fine particles droplets in the atmosphere) have both direct and indirect effects on Earth's radiative balance.
Efeitos de aerossol Aerossóis (partículas gotas muito finas na atmosfera) têm efeitos diretos e indiretos no balanço de radiação da Terra.
The fluid at that point may be a mix of steam and liquid droplets as it passes into the condenser.
Neste caso, o período de ebulição (transição de líquido para vapor) passa a não existir.
Air also contains a variable amount of water vapor and suspensions of water droplets and ice crystals seen as clouds.
O ar também contém uma quantidade variável de vapor d'água e suspensões de gotas de água e cristais de gelo vistos como nuvens.