Tradução de "airborne pathogens" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Destroy the pathogens | Destrua os patogénicos |
| U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division. | As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá. |
| There is no airborne transmission. | Não há transmissão por vias aéreas. |
| We share in common the same pathogens. | Nós temos em comuns os mesmos patógenos |
| These cells identify and eliminate pathogens, either by attacking larger pathogens through contact or by engulfing and then killing microorganisms. | Estas células identificam e eliminam os patógenos, quer atacando os patógenos maiores através de contactos, quer engolindo e matando os microorganismos. |
| You'll see the pattern airborne, just like carriers. | Você verá o padrão paraquedistas, igual aos porta aviões. |
| Furthermore, the Merderet River bridges were not an objective of the 101st Airborne Division but of the 82nd Airborne Division, part of Mission Boston. | Ademais, as pontes do rio Merderet não eram objetivo da 101ª Divisão Aérea, mas sim da 82ª, como parte da Missão Boston. |
| The offer include Airborne early warning systems and C4ISTAR systems. | Saab Surveillance Systems, sistemas airborne early warning (AEW). |
| It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. | Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar. |
| Combat troops wear green (infantry), black (armor), or maroon (airborne) berets. | Muitos veículos e aviões (principalmente da Alemanha Oriental) foram jogados fora. |
| Pathogens can rapidly evolve and adapt, and thereby avoid detection and neutralization by the immune system however, multiple defense mechanisms have also evolved to recognize and neutralize pathogens. | Os agentes patogénicos podem rapidamente evoluir e adaptar se de modo a evitar a detecção e neutralização por parte do sistema imunitário, pelo que os vários mecanismos de defesa também evoluíram no sentido de os reconhecer e neutralizar. |
| Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response. | Muitos patógenos segregam compostos que diminuem ou desviam a resposta do sistema imune. |
| These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred. | Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo. |
| It is not airborne and it is not transmitted from person to person. | Não é transmitido de pessoa para pessoa. |
| The unit, along with the rest of the 101st Airborne, was encircled immediately. | A 101st Airborne e o regimento 506 foram designados para defender a cidade crucial para a batalha. |
| Their many parasitic forms include pathogens in most plants and animals (including humans). | Os Nematoda (nemátodos) são um filo de animais cilíndricos e alongados. |
| This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness. | Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção. |
| A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels. | Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações. |
| The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes. | O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos. |
| Kuiper also pioneered airborne infrared observing using a Convair 990 aircraft in the 1960s. | Kuiper foi também pioneiro na observação aérea por infravermelhos utilizado o avião Convair 990 nos anos 60. |
| Serious pathogens of many cultivated plants causing extensive damage and losses to agriculture and forestry include the rice blast fungus Magnaporthe oryzae , tree pathogens such as Ophiostoma ulmi and Ophiostoma novo ulmi causing Dutch elm disease, and Cryphonectria parasitica responsible for chestnut blight, and plant pathogens in the genera Fusarium , Ustilago , Alternaria , and Cochliobolus . | Entre os patógenos importantes de muitas plantas cultivadas que causam danos e prejuízos à agricultura e silvicultura incluem se o fungo da brusone do arroz, Magnaporthe oryzae , patógenos de árvores que causam a grafiose do ulmeiro, tais como Ophiostoma ulmi e Ophiostoma novo ulmi , e Cryphonectria parasitica responsável pelo cancro do castanheiro, e patógenos vegetais dos géneros Fusarium , Ustilago , Alternaria , e Cochliobolus . |
| Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems. | Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica. |
| Before the role of yeast in fermentation was understood, fermentation involved wild or airborne yeasts. | Antes que a ação da levedura na fermentação fosse entendida, a fermentação era feita com leveduras selvagens encontradas ao ar livre. |
| In the stomach, gastric acid and proteases serve as powerful chemical defenses against ingested pathogens. | No estômago, o suco gástrico e as proteases actuam como poderosas defesas químicas contra os patógenos ingeridos. |
| Neutrophils and macrophages are phagocytes that travel throughout the body in pursuit of invading pathogens. | Os neutrófilos e macrófagos são fagócitos que percorrem o corpo à procura de patógenos invasores. |
| You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that. | Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim. |
| As pathogens and parasites Many fungi are parasites on plants, animals (including humans), and other fungi. | Como patógenos e parasitas Muitos fungos são parasitas de plantas, animais (incluindo humanos), e doutros fungos. |
| In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism. | Em termos simples, as barreiras físicas impedem a entrada dos agentes patogénicos. |
| In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. | Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório. |
| Pattern recognition receptors are proteins used by nearly all organisms to identify molecules associated with pathogens. | Os receptores de reconhecimento padrão são proteínas usadas por praticamente qualquer organismo para identificar moléculas associadas com os patógenos. |
| Prusiner discovered prions, a class of infectious self reproducing pathogens primarily or solely composed of protein. | Prusiner descobriu príons, uma classe infecciosa que se auto reproduzem em patógenos principalmente ou exclusivamente compostas de proteína. |
| The US 82nd and 101st Airborne Divisions were assigned objectives on the Cotentin Peninsula west of Utah. | As Divisões americanas da 82 e a 101 foram designados objetivos na Península do Cotentin a oeste de Utah. |
| It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. | É chamado BLIS, e foi demonstrado que afasta os patogênicos e dá uma hálito bom. |
| Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals. | Nathan Wolfe Essa espécie, sim. E há muito, muito mais patógenos que estão presentes nesses animais. |
| Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . | As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos . |
| Fungi can break down manufactured materials and buildings, and become significant pathogens of humans and other animals. | Os fungos podem decompor materiais artificiais e construções, e tornar se patogénicos para animais e humanos. |
| Phagocytes generally patrol the body searching for pathogens, but can be called to specific locations by cytokines. | Os fagócitos normalmente patrulham o corpo à procura de patógenos, mas podem ser chamados pelas citocinas a atuar em locais específicos. |
| Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs. | Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos. |
| The numbers are the airborne radiation readings and the level of soil contamination measured in August last year. | Os números mostram o registro de radiação pelo ar e a medida do nível do solo contaminado em agosto do ano passado. |
| There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops. | Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas. |
| The 82nd Airborne captured its primary objective at Sainte Mère Église and worked to protect the western flank. | A 82 Divisão Aerotransportada capturou o seu principal objetivo em Sainte Mère Église e defendeu para proteger o flanco ocidental. |
| So, unfortunately or not surprisingly, most of the microbes they sell at the National Academy building are pathogens. | Então, infelizmente ou sem surpresa, a maioria dos micróbios que eles vendem no edifício da Academia Nacional são patógenos. |
| Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced. | Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas. |
| This article is about the genus Trypanosoma, for the specific human pathogens see Trypanosoma brucei and Trypanosoma cruzi. | Em 1843, David Gruby descreveu pela primeira vez um tripanossomo descoberto em sangue de rã o Trypanosoma sanguinis. |
| The British 6th Airborne Division was assigned to capture intact the bridges over the Caen Canal and River Orne. | A 6 Divisão Aerotransportada britânica foi designada para capturar as pontes intactas sobre o Canal de Caen e do rio Orne. |
