Tradução de "airbus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Airbus - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Development of the Airbus A300 The Airbus A300 was to be the first aircraft to be developed, manufactured and marketed by Airbus. | Em setembro de 1967, um acordo entre Alemanha, França e Inglaterra iniciou a produção conjunta de uma aeronave widebody , o Airbus A300. |
| A318 The Airbus A318 is the smallest member of the Airbus A320 family. | A318 Elite Em 10 de novembro de 2005, a Airbus anunciou o A318 elite. |
| The Airbus is an example of such. | Lumen Juris Rio de Janeiro, RJ. |
| On the long haul fleet of Airbus A330 and Airbus A340 aircraft, the cabin is divided into a two class layout. | Na frota de longo curso (aviões Airbus A330 e A340), a cabine é disposta em duas classes. |
| The Airbus A350 XWB is a family of long range, twin engine wide body jet airliners developed by European aircraft manufacturer Airbus. | Airbus A350 XWB é uma aeronave bimotor wide body comercial de grande alcance, desenvolvida pelo fabricante europeu Airbus. |
| On the medium haul fleet of Airbus A319, Airbus A320 and Airbus A321 aircraft, both cabins feature leather seats with an in flight entertainment (IFE) system of several LCD screens that are extended from the cabin ceiling. | Na frota de médio curso (aviões Airbus A319, A320 e A321), as duas cabines possuem assentos de couro e um sistema de entretenimento em voo, com vários ecrãs LCD que se estendem do teto da cabine. |
| The competing aircraft from Airbus is the A330 300. | O concorrente direto deste modelo é o Airbus A330 300. |
| An estimated 59 metric tons (130,000 pounds) are used in the Boeing 777, 45 in the Boeing 747, 18 in the Boeing 737, 32 in the Airbus A340, 18 in the Airbus A330, and 12 in the Airbus A320. | Cerca de 59 toneladas de titânio são empregadas no Boeing 777, 45 toneladas no Boeing 747, 18 toneladas no Boeing 737, 32 toneladas no Airbus A340, 18 toneladas no Airbus A330 e 12 toneladas no Airbus A320. |
| The closest competing aircraft from Airbus was the A340 500HGW. | O concorrente deste modelo é o Airbus A340 600. |
| It is also known as the ACJ, or Airbus Corporate Jet. | Ele também é conhecido como ACJ ou Airbus Corporate Jet. |
| Historically, aircraft shrinks have sold poorly examples of such aircraft in addition to the MD 87 include the Boeing 747SP, Boeing 737 600, Airbus A318, and Airbus A340 200. | Historicamente, a aeronave vendeu mal, assim como outras aeronaves deste tipo como o MD 87, o Boeing 747SP, Boeing 737 600, Airbus A318 e o Airbus A340 200. |
| On 10 December 2004, the boards of EADS and BAE Systems, then the shareholders of Airbus, gave Airbus an authorisation to offer (ATO) , and formally named it the A350. | A 10 de Dezembro de 2004, os órgãos da EADS e BAE Systems, acionistas da Airbus, deram autorização ao projeto e o nomearam de A350. |
| Airbus named one of its aircraft assembly sites in Toulouse after him. | A Airbus batizou uma de suas fábricas em Toulouse com o seu nome. |
| The competing aircraft from Airbus is the A340 300 and the A350 900. | Seu concorrente direto é o Airbus A340 300 e o futuro Airbus A350 900. |
| Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard. | O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard. |
| 2005 The superjumbo jet aircraft Airbus A380 makes its first flight from Toulouse, France. | 2005 Primeiro voo do Airbus A380 em Toulouse, França. |
| April 27 The Superjumbo jet aircraft Airbus A380 makes its first flight from Toulouse. | 27 de Abril Primeiro voo do Airbus A380 em Toulouse, França. |
| On 22 February 2008, it was reported that the airline has been considering the new Airbus A350 made by EADS unit Airbus, the Boeing 787's direct competitor in the medium size aircraft market. | Em 22 de fevereiro de 2008, foi reportado que a companhia aérea estava considerando a aquisição de novos Airbus A350, o competidor direto do Boeing 787 no mercado de aeronaves de médio porte. |
| The Airbus A380 may use 77 metric tons, including about 11 tons in the engines. | O Airbus A380 deve empregar cerca de 77 toneladas, com cerca de 11 toneladas de titânio nos motores. |
| Development Early designs Airbus initially rejected Boeing's claim that the Boeing 787 Dreamliner would be a serious threat to the Airbus A330, stating that the 787 was just a reaction to the A330, and that no response was needed. | Desenvolvimento Projeto inicial Quando a Boeing anunciou o projeto 787 Dreamliner , que apresentava custos operacionais mais baixos, este avião tornar se ia numa grave ameaça para o Airbus A330. |
| Thumbnail image is TACA Cubana Airbus 320 by Eric Bégin on Flickr (CC BY NC ND 2.0) | Fonte da imagem miniatura TACA Cubana Airbus 320, por Eric Bégin, no Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| The rest of the fleet, apart from the regional jets, was also rationalised and is now all Airbus. | Os serviços intercontinentais foram drasticamente reduzidos a frota de jatos wide body ficou com apenas 9 A330 200 e 9 A340 300. |
| The 737 600 competes with the Airbus A318, Embraer 195, Sukhoi Superjet 100, and the upcoming Bombardier CSeries jet. | O 737 600 compete diretamente com o Airbus A318 e o Embraer 195. |
| The A350 is the first Airbus with both fuselage and wing structures made primarily of carbon fiber reinforced polymer. | O A350 será o primeiro Airbus com ambas as estruturas, fuselagem e asas, feitas primariamente de polímeros reforçados com fibra de carbono. |
| The delayed launch decision was a result of delays of the Airbus A380 and discussions on how to fund development. | Nos finais de 2006, a decisão do lançamento formal foi adiada na sequência de atrasos do Airbus A380. |
| After several decades of success, Boeing lost ground to Airbus and subsequently lost its lead in the airliner market in 2003. | Depois de várias décadas de sucesso, a Boeing perdeu terreno para a Airbus e posteriormente, perdeu sua liderança no mercado de aviões em 2003. |
| Both engines are heavier than the A330's existing engines, so Airbus will have to strengthen the wings to accept them. | A fuselagem e as asas do A330 são idênticas às das versões menores do A340, embora tenham motores diferentes. |
| For Leite de Cobra , the way in which the non arrival of the airbus and supposed disaster has been treated is outrageous | Para o Leite de Cobra, a maneira como o sumiço do airbus e o suposto desastre foram tratados é revoltante |
| France has an important aerospace industry led by the European consortium Airbus, and has its own national spaceport, the Centre Spatial Guyanais . | A França tem uma importante indústria aeroespacial liderada pelo consórcio europeu Airbus e tem o seu próprio espaçoporto nacional, o Centro Espacial de Kourou. |
| Airbus intended the A330 to compete in the Extended range Twin engine Operation Performance Standards (ETOPS) market, specifically with the Boeing 767. | A Airbus pretendia colocar o A330 para competir diretamente no ETOPS, especificamente com o Boeing 767. |
| In September 2014 TAP Air Portugal has named its newest Airbus A319, after Aristides de Sousa Mendes as a tribute to the Portuguese Consul. | Em 2014 a TAP Portugal baptizou um novo Airbus A319 em homenagem a Aristides de Sousa Mendes. |
| Now, years after you remember the strategic question of whether you're flying in a 777 or an Airbus, you remember those words and that experience. | Agora, anos depois você lembra da questão estratégica de que você voava em um 777 ou no Airbus, ou você recorda aquelas palavras e aquela experiência. |
| Something that I know very well these principles, for example, we have two engines on an Airbus with only one engine, you can fly it. | Algo que conheço muito bem esses princípios, por exemplo, temos dois motores em um Airbus com apenas um motor, você pode fazê lo voar. |
| A modified version of the Airbus A319, air force designation VC 1A, is used to transport the president on all medium and long range international flights. | Uma versão modificada do A319 da Airbus, cuja designação da força aérea é VC 1A, é usado para transportar o presidente em todos os voos internacionais de médio e longo alcance. |
| Despite withdrawing from the Eurofighter project, France is actively investing in European joint projects such as the Eurocopter Tiger, multipurpose frigates, the UCAV demonstrator nEUROn and the Airbus A400M. | Apesar de se retirar do projeto Eurofighter, a França está investindo ativamente em projetos europeus conjuntos, como o Eurocopter Tiger, fragatas multiusos, VANTs, o nEUROn e o Airbus A400M Atlas. |
| The French airbus that vanished from radar on Sunday on its way from Rio de Janeiro, Brazil, to Paris, France, has caused much grieving, question marks and, of course, media speculation. | O desaparecimento do airbus que sumiu do radar no domingo a caminho de Paris, na França, vindo do Rio de Janeiro, no Brasil, causou muita dor, dúvidas e, é claro, especulação na mídia. |
| I work on aircraft for Airbus, the whole thing I do all this sort of stuff trying to force these natural, inspired by nature dreams home. I'm going to finish on two things. | Estou fazendo uma aeronave para a Airbus, toda a coisa Faço esse tipo de coisa tentando forçar o natural, inspirado no sonho da casa natural. Estou terminando duas coisas. |
| First Class First Class seats include Kosmo Suites seats on the entire Boeing 777 300ER fleet, some of the 777 200ER fleet, and the whole Airbus A380 fleet Kosmo Sleeper on some of the Boeing 747 400 fleet and the rest of the Boeing 777 200ER fleet Sleeper on some of the Boeing 747 400 fleet, some of the 777 300 fleet, and all of the Airbus 330 fleet and old first class seats. | Frota A frota de aviões da empresa consiste das seguintes aeronaves (Setembro de 2010) 10 Airbus A300 600 3 Airbus A330 200 16 Airbus A330 300 14 Boeing 737 800 14 Boeing 737 900 (mais um já encomendados) 46 Boeing 747 400 (mais dois já encomendados) 9 Boeing 777 200ER (mais dois já encomendados) 4 Boeing 777 300 5 Airbus A380 10 Boeing 787, ( Em 11 de Abril de 2005 emcomendou 10 787 Dreamliner com opcão para 10). |
| The place also has one or two dozen luxury hotels and hundreds of smaller hotels, but good quality and with an international airport capable of landing aircraft of similar size to the Boeing 767 and Airbus A310 . | O lugar conta também com uma ou duas dezenas de hotéis de luxo e centenas de hotéis e pousadas menores, mas de boa qualidade e ainda com um aeroporto internacional com capacidade para o pouso de aviões de porte semelhante ao dos Boeing 767 e Airbus A310. |
| On Tuesday, an Airbus 320 with 186 aboard slid off the runway at Congonhas city airport in São Paulo, and ran across a busy highway during the evening rush hour to crash into a building and a gas station. | Na terça, um Airbus 320 com 186 passageiros teria deslizado na pista de pouso do Aeroporto de Congonhas, na cidade de São Paulo, e atravessou uma movimentada avenida bem durante o horário de rush à noite, se chocando contra um prédio e um posto de gasolina. |
| 9 July 2006 S7 Airlines Flight 778, an Airbus A310 324 from Moscow carrying 196 passengers and eight crew, overshot the runway at Irkutsk in Siberia, plowed through a concrete barrier and caught fire as it crashed into buildings. | 9 de julho de 2006 Voo S7 Airlines 778, um Airbus A310 324 de Moscou com 196 passageiros e oito tripulantes, ultrapassou a pista em Irkutsk na Siberia, atravessou uma barreira de concreto e pegou fogo assim que bateu nos prédios. |
| The European Commission s failure to champion the 50 billion merger of the Franco German European Aeronautic Defence and Space Company (EADS), owner of Airbus, and the United Kingdom s BAE Systems is being seen as a crucial factor in the deal s collapse. | O insucesso da Comissão Europeia na defesa da fusão de 50 mil milhões de dólares entre o consórcio franco alemão European Aeronautic Defence and Space Company (EADS), proprietário da Airbus, e o britânico BAE Systems, é considerado como um factor crucial no fracasso da transacção. |
| One of the most powerful arguments for the EADS BAE marriage had been the expectation of industry analysts that within 20 years China will challenge Airbus and Boeing in the global aviation market, while also creating a powerful new defense industry. | Um dos argumentos mais poderosos para o casamento da EADS com a BAE teve por base as previsões de analistas do sector que indicam que no prazo de 20 anos, a China fará concorrência à Airbus e à Boeing no mercado global de aviação, criando simultaneamente uma nova indústria de defesa poderosa. |
| For example, airplanes made by the European company, Airbus, need to be certified by the FAA to be flown in the United States, and airplanes made by U.S. based Boeing need to be approved by the EASA to be flown in the European Union. | Por exemplo, aeronaves da Airbus precisam ser certificadas pela FAA para serem vendidas nos Estados Unidos, enquanto aeronaves da Boeing precisam ser aprovadas pela JAA para serem comercializadas na União Europeia. |
| New aircraft were then delivered from Airbus in 2008 and 2009 in the shape of an A330 200 and two A340 500s the latter currently flown on behalf of Arik Air in Nigeria on its route between Lagos and New York John F. Kennedy. | Em 2008 e 2009 a Airbus entregou um Airbus A330 200 e dois Airbus A340 500 estes últimos estão a ser utilizados pela Arik Air na Nigéria nos seus vôos de longo curso de Londres para Nova York. |
Related searches : At Airbus - Airbus Plant
