Tradução de "airfield" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Airfield - translation :

Palavras-chave : Aeródromo Aviação Aérea Aeroporto Aéreo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Belham Airfield.	Da base de Belham.
There is another airfield, the Anduki Airfield, located in Seria.	Há uma outra pista, o Airfield Anduki, localizado na Seria.
That was the airfield.	Era da base.
You work at the airfield.	Trabalhas na base aérea.
Can't you call the airfield?	Podem telefonar para o aeródromo?
Yomitan Airfield is on the left.	Yomitan Airfield está à esquerda.
Calm has returned to Le Bourget airfield.	O aeródromo do Bourget retoma o seu aspecto normal.
American forces at Yomitan airfield on landing day.	Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque.
Vin needs to get back to the airfield.	O Vin precisa de voltar para a base.
It's on its way over from the airfield.	Está a chegar da pista de aterragem.
Now, our particular objective is the airfield here.	Pelo que parece não precisaremos, do nosso equipemento de neve.
After the war the airfield was designated Charlottetown Airport.	Após a guerra, o aeródromo foi designado Aeroporto de Charlottetown.
Like as not, they'll go after the airfield again.	É provável que bombardeiem de novo a base.
Call the airfield, tell them to proceed as instructed.	Liga para o aeródromo e dizlhes que sigam as instruções.
The airfield on the island is now covered with weeds.	O campo de pouso da ilha agora está coberto de mato.
At the bottom of the valley is a paved airfield.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The airfield is now just for the use of civil aircraft.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The crowd is invading the airfield and crashing the police cordon.	A multidão quer passar as barreiras.
And when we took off from the airfield, America was at peace.	E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz.
And when we took off from the airfield, America was at peace.	No dia 11 de setembro de 2001, quando levantámos voo, os EUA estavam em paz.
And what a bit of luck being transferred to an airfield so near.	E por sorte fui transferido para uma base aqui tão perto!
There isn't another airfield between us and Nelson that isn't swarming with Japs.	Não há outro campo de aviação entre nós e o Nelson que não tenha japoneses.
During that invasion two F 117A Nighthawks dropped two bombs on Rio Hato airfield.	Durante a invasão, o F 117 largou duas bombas na base de Rio Hato.
The airfield is shared with the 126 Combat Group of the Hellenic Air Force.	A pista é partilhada com o 126º Grupo de Combate da Força Aérea Grega.
Bainbridge selected the bombing range near Alamogordo Army Airfield as the site for the test.	Bainbridge selecionou o alcance da explosão perto de Alamogordo Army Airfield como o local para o teste.
Critically low on fuel, Bockscar barely made it to the runway on Okinawa's Yontan Airfield.	Com combustível em níveis críticos, o Bockscar mal chegou à pista Base Aérea Yontan, em Okinawa.
At Yomitan airfield on Okinawa, American troops inspect Japanese war materiel destroyed during a surprise attack.	No campo de pouso de Yomitan, em Okinawa, as tropas americanas inspecionam material de guerra japonês destruído durante um ataque surpresa.
He said I was to drive you to the airfield or the bus, whichever you prefer.	Ele disseme para o levar ao aeroporto ou para o meter num autocarro, o que preferisse.
We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.	Fomos para o campo de saltos cedo porque este é o Exército, e você sempre começa cedo.
Zeltweg Air Base, now known as Fliegerhorst Hinterstoisser, is a military airfield in Styria, Austria near Zeltweg.	Zeltweg Airfield era um aeroporto militar localizado no estado de Styria, Áustria próximo a Zeltweg.
All right, put her down on the airfield, 64. Have it checked out just to be safe.	Muito bem, aterre no aeródromo, 64.
We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.	Fomos cedos para o aeródromo porque isto é o exército e vamos sempre cedo.
A 10 Thunderbolt II fighter aircraft taxi to their parking spots upon arrival on Bagram Airfield, Afghanistan, March 31, 2013.	Caça A 10 Thunderbolt II fazendo rolagem em chegada ao Aeródromo de Bagram, Afeganistão, 31 de março de 2013.
Nelspruit Airfield is located just outside the city and is the city's original airport owned and operated by the municipality.	A cidade tem um aeroporto, o Aeroporto Internacional Kruger Mpumalanga, que é utilizado para vôos para Johannesburgo.
The 1964 Austrian Grand Prix was a Formula One World Championship race held at Zeltweg Airfield on August 23, 1964.	Resultados do Grande Prémio da Áustria realizado em Zeltweg Airfield a 23 de Agosto de 1964.
During World War II a Focke Wulf aircraft factory was set up at the airfield to the east of Marienburg.	Após a segunda guerra mundial, Marienburg foi colocada sob administração polaca, sob o nome de Malbork.
In August, Chinese sentries returned fire and killed two Japanese marines who crashed a gate at a Chinese military airfield in Shanghai.	Em agosto, os soldados chineses assassinaram dois fuzileiros navais japoneses em Xangai.
Death On the morning of 9 December 1936, he boarded a Dutch DC 2 of KLM at Croydon Airfield, bound for Amsterdam.	Na manhã de 9 de Dezembro de 1936, embarcou no Dutch DC 2 da KLM, no aeródromo de Croydon, com destino a Amesterdã.
We refuel at Gibraltar, and leapfrog 350 miles ahead of the Army to take this airfield and destroy it before the Jerries can get there.	Eles o querem como nós. Provavelmente agora estão correndo, para enviar reforços, para lá. Então esta é uma corrida, que não podemos, nos dar o luxo de perder.
An agreement on trade ties between the archipelago and the mainland was reached in 1971 and, consequently, Argentina built a temporary airfield at Stanley in 1972.	Um acordo foi alcançado sobre os laços comerciais entre o arquipélago e o continente em 1971 e, consequentemente, a Argentina construiu um campo de pouso temporário em Stanley em 1972.
We had a code name for it. And so I called the airfield, and sure enough I spoke to Admiral Leahy. I said, 'Are you coming?'	Apesar do que aconteça em outros continentes os Estados Unidos da América deverá e continuará permanecer, como no passado, o pai de nosso país rezamos para que ele continue sendo organizado e livre!
Training was conducted at Wendover and at Batista Army Airfield, Cuba, where the 393d Bombardment Squadron practiced long distance flights over water, and dropping dummy pumpkin bombs.	O treinamento foi realizado em Wendover e em Batista Army Airfield, Cuba, onde o 393 Esquadrão de Bombardeio praticou vôos de longa distância sobre a água, e lançando bombas de abóbora fictícias.
The U.S. military has a multi year agreement with the government of Portugal at Lajes Airfield, which is the base for U.S. 65th Air Base Wing (65 ABW).	Lajes é uma freguesia portuguesa do concelho da Praia da Vitória, com 11,15 km² de área e 3 744 habitantes (2011).
Taking off from an airfield in the Kola Peninsula, the release plane was accompanied by a Tu 16 observer plane that took air samples and filmed the test.	O bombardeiro foi acompanhado de um avião de observação Tupolev Tu 16, que coletou amostras do ar e filmou o teste.
Motorsports Built in 1959 in Styria, the idea for the track came from the United Kingdom's success at Silverstone Circuit, also built on the site of an airfield.	Construído em 1959, a ideia para a pista veio do sucesso obtido na construção do circuito de Silverstone, também construído no local de um aeroporto.

Display this page in English